엄호 oor Engels

엄호

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

covering

naamwoord

“유사 이래 가장 잔인한 범죄는 종교의 엄호 아래 저질러져 왔다”고 그는 말했다.
“The most cruel crimes of which history has record have been committed under cover of religion,” he said.

voorbeelde

설비 위에서 기관총으로 엄호중인 사내가 있었죠
There was a guy up on the stacks laying down cover fire with a machine gun.

엄호할게, 들어가!
I've got you covered!

날 엄호하던 라일리 야간에
My wingman, Riley.

액셀, 옥상에서 엄호줘.
Axel, cover us from the roof.

우리가 발포할 테니 자네는 엄호하게
You'll give us supporting fire.

위기를 넘긴 크레이스는 15:26분에 플레쳐에게 공중엄호 없이는 더 이상 임무를 완수할 수 없을 거라고 무전을 보냈다.
Crace at 15:26 radioed Fletcher he could not complete his mission without air support.

내가 엄호하겠소.
I'll cover.

엄호해라. 내가 들어가겠다.
Cover me... I'm going in.

군사적 노력은 이라크의 사회 기반 시설을 보호하는 것과 이라크 군대에게 공중 엄호를 제공하는 것으로 확대되었다.
It is responsible for securing the southern Iraqi border and protecting Iraqi infrastructure.

엄호하기가 불가능합니다
Get her out of there.

“주재하다” 혹은 “다스리다”라고 번역된 희랍어 단어에 의하면, 그 말은 문자적으로, “앞에 서다”, 인도, 사회(司會), 지도하다, 어떤 사람이나 물건 앞에 서서 보호 또는 엄호할 때처럼 다른 사람들을 돌본다는 뜻이 있읍니다.
According to the Greek word used, “to preside” literally means “to stand before,” to lead, conduct, direct, to care for others as when one stands before someone or something to protect or shield.

9살이 되던 해 트롬프는 그의 아버지와 함께 바다로 나가 지브롤터 해전에서 싸우는 네덜란드 주요 함대를 엄호하는 함단에 있었다.
At the age of nine, Tromp went to sea with his father, and he was present in a squadron covering the Dutch main fleet fighting the Battle of Gibraltar in 1607.

포병들이 트로스틀의 집에 도착했을 때, 보병의 후퇴를 엄호하기 위해 현재 위치를 사수하라는 지시를 받았으나, 미시시피 21 연대에 의해 압도당했고, 대포 3문을 적에게 빼앗겼다.
By the time they reached the Trostle house, they were told to hold the position to cover the infantry retreat, but they were eventually overrun by troops of the 21st Mississippi, who captured three of their guns.

특히 전쟁의 말기에는, 대부분의 간선 도로들은 호위대의 엄호를 받아야만 여행할 수 있었으며, 대부분의 길에는 지뢰가 매설되었다는 것을 염두에 두기 바란다.
Please keep in mind that especially during the later years of the war most of the main roads could be traveled only by convoy, and many of the gravel roads were riddled with land mines.

경항모 쇼호에서 날아온 전투기들이 오전동안 이곳을 엄호해 주었다.
Soldier bees are seen guarding this entrance at all hours.

따라와서 엄호해 그렇지?
Follow me and cover me!

사이츠, 우측 엄호해!
Sites, cover the left flank!

모든 출구를 엄호해주세요
We need all the exits covered.

인도적 지원품 보급을 직접적으로 돕기 위해 왕립 오스트레일리아 공군의 C-130 허큘리스를 위한 CF-18의 엄호가 11월 20일에 일어났는데, 보급품을 기다리는 피난민들을 위해 수송 대원들이 낙하산으로 보급하는 것을 가능하게 하는 것을 확실하게 했다.
In direct support of humanitarian aid drops, CF-18s provided top cover for a Royal Australian Air Force (RAAF) C-130 Hercules transport aircraft on 20 November, ensuring the transport crew was able to safely parachute supplies to waiting refugees below.

당시 M/26은 엄호지원용으로 각 소대에 두 분대씩 지급되었고, 각각의 엄호지원 분대에는 한 명의 M/26 총수와 보조총수, 총기운반병이 있었는데, 총기운반병은 저격총을 소지하는 것이 가능했다.
In each squad, there was one M/26 gunner, one assistant and the rest of the men carrying rifles.

부대는 항구에 집결할 거야 자네 임무는 엄호를 지원하는 거야
Your task is to provide a cover.

“유사 이래 가장 잔인한 범죄는 종교의 엄호 아래 저질러져 왔다”고 그는 말했다.
“The most cruel crimes of which history has record have been committed under cover of religion,” he said.

11월 12일 밤에서 13일에 걸친 1차 과달카날 해전에서 엄호 함대로 참가하여 전투는 없었고, 침몰한 전함 히에이의 생존자들을 구조하였다.
In the First Naval Battle of Guadalcanal on the night of 12–13 November 1942 she was part of the distant screening force and saw no combat, but later rescued survivors of the battleship Hiei.

다임, 오른쪽 엄호해 BG4가 그쪽으로 올 거야
Dime, set security on the right.

정글 엄호, 진동하며 돌아가는 헬리콥터의 회전날개, 빨리 결정하라고 저를 쳐다보는 조종사, 그리고 동료들과 함께 남기를 간청하는 부하 등 전체적인 모습이 전투 상황처럼 제 마음속에 지금도 각인되어 있습니다.
The entire scene is etched in my mind like a battle tableau: the jungle clearing; the impatient, throbbing rotor blade of the helicopter; the pilot looking at me expectantly; and my friend begging to stay with his men.