에도 성 oor Engels

에도 성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Edo Castle

교토의 황궁에 거하던 천황도 거처를 에도 성으로 옮겼으며 후에 그곳을 새로운 황궁으로 개조했습니다.
The emperor moved his residence from the palace in Kyoto to the Edo castle, which was later converted into the new Imperial Palace.

voorbeelde

교토의 황궁에 거하던 천황도 거처를 에도 성으로 옮겼으며 후에 그곳을 새로운 황궁으로 개조했습니다.
The emperor moved his residence from the palace in Kyoto to the Edo castle, which was later converted into the new Imperial Palace.

에도 시대에는 일반인들이 에도 성에 출입 가능했던 유일한 마쓰리였다.
Some believe that hunting was not the only problem brought to Madagascar by humans.

에도성터에 지어졌으며, 지요다구 중심부에 위치한 이 오아시스는 1869년에 황실의 거주지가 되었습니다.
Sanctuary in the heart of the city Built on the site of the former Edo Castle, this oasis in the heart of Chiyoda Ward became the permanent home to the Imperial Family in 1869.

에도 주변 지역에는 그리스도교 이전 시대부터 사람들이 살았으나 1457년에 세력을 잡은 한 무사가 이 곳에 성을 쌓은 뒤에 비로소 오늘날의 대도시를 위한 기초가 놓였다.
The area around Edo was already inhabited in pre- Christian times, but the foundation was not laid for today’s megacity until 1457, when a powerful warrior built a castle there.

에도 시대에 일본에서 가장 부유한 성 중의 하나였으며 그 문화 유산은 오늘날까지 이어지고 있습니다. 도시 광경
Kanazawa was one of the wealthiest castle towns in the feudal Japan during the Edo period, and its cultural heritage is still preserved today.

황궁은에도 (江戶) 시대 말기까지 도쿠가와 장군이 거성했던에도 성터에 있고 천황의 주거가되고있다. 공식적으로이 다리를二重橋이라고 부른다.
Imperial Palace in the Edo period and the end of the Tokugawa shogun of the castle in Edo Castle, the residence of the emperor. The bridge is officially called Niju Bridge .

도쿄의 중심에 위치한 황궁의 입구의 다리,二重橋의 설경. 황궁은에도 (江戶) 시대 말기까지 도쿠가와 장군이 거성했던에도 성터에 있고 천황의 주거가되고있다.
Situated in the heart of Tokyo's Imperial Palace at the entrance of the bridge, Niju Bridge the snow scene. Imperial Palace in the Edo period and the end of the Tokugawa shogun of the castle in Edo Castle, the residence of the emperor.

황궁은에도 (江戶) 시대 말기까지 도쿠가와 장군이 거성했던에도 성터에 있고 천황의 주거가되고있다. 기재: Canon EOS-1Ds Mark II , Distagon 21mm F2,8
Imperial Palace in the Edo period and the end of the Tokugawa shogun of the castle in Edo Castle, the residence of the emperor. Camera: Canon EOS-1Ds Mark II , Distagon 21mm F2,8

황궁은에도 (江戶) 시대 말기까지 도쿠가와 장군이 거성했던에도 성터에 있고 천황의 주거가되고있다. 기재: Canon EOS-1Ds Mark II , EF 135mm F2L
Imperial Palace in the Edo period and the end of the Tokugawa shogun of the castle in Edo Castle, the residence of the emperor. Camera: Canon EOS-1Ds Mark II , EF 135mm F2L

황궁은에도 (江戶) 시대 말기까지 도쿠가와 장군이 거성했던에도 성터에 있고 천황의 주거가되고있다. 최근의 지구 온난화에 의해 도쿄에서 눈이 내리는 것은 특별되었다 때문에 이러한 설경은 귀중한로되었다.
Imperial Palace in the Edo period and the end of the Tokugawa shogun of the castle in Edo Castle, the residence of the emperor. Tokyo in recent years due to global warming, snow is unusual because it is such a valuable and the snow scene.

황궁은에도 (江戶) 시대 말기까지 도쿠가와 장군이 거성했던에도 성터에 있고 천황의 주거가되고있다. 공식적으로二重橋는이 다리의 오른쪽 안쪽의 정문 철교, 이것은西丸주요 교량인데, 이쪽으로 배가 다리와 부르는 경우가 많다.
Imperial Palace in the Edo period and the end of the Tokugawa shogun of the castle in Edo Castle, the residence of the emperor. This bridge is officially Niju Bridge is right behind the front gate of the railway bridge, which is a major the bridge, but this also could be called two-tier bridge.

치가사키역 근처에는 인기 록 밴드 「사잔 올 스타즈」에 관련된 「사잔 도리 상점가」에서 쇼핑이나 「사잔 비치」에서 머린 스포츠도 할 수 있습니다. 오다와라역 근처에서는 센고쿠 시대에서 에도 시대까지 호우죠우 씨의 거점이었던 「오다와라 성」, 명물 가마보코를 비롯해 신선한 해산물을 맛볼 수 있습니다.
Chigasaki station is home to Southern shopping street, named after beloved rock band Southern All Stars, and there is also Southern Beach where you can enjoy marine sports. Go a bit further to Odawara station to see Odawara castle, former base of the Hojo clan that ruled this area from the Sengoku period to the Edo period. Going even further you can get to onsen hot spring towns like Yugawara, Manazuru, Atami, and Hakone.

황궁은에도 (江戶) 시대 말기까지 도쿠가와 장군이 거성했던에도 성터에 있고 천황의 주거가되고있다. 공식적으로二重橋는이 다리의 뒤쪽 정문 철교, 이것은西丸주요 교량인데, 이쪽으로 배가 다리와 부르는 경우가 많다. 안쪽의 건물은 후시미 망루로 불린다.
Imperial Palace in the Edo period and the end of the Tokugawa shogun of the castle in Edo Castle, the residence of the emperor. This bridge is officially Niju Bridge the main gate at the back of a railroad bridge, which is a major the bridge, but this also could be called two-tier bridge. Fushimi back of the building is called a derrick.

도쿄의 중심에 위치한 황궁의 입구의 다리,二重橋의 설경. 황궁은에도 (江戶) 시대 말기까지 도쿠가와 장군이 거성했던에도 성터에 있고 천황의 주거가되고있다. 공식적으로二重橋는이 다리의 오른쪽 안쪽의 정문 철교, 이것은西丸주요 교량인데, 이쪽으로 배가 다리와 부르는 경우가 많다.
Situated in the heart of Tokyo's Imperial Palace at the entrance of the bridge, Niju Bridge the snow scene. Imperial Palace in the Edo period and the end of the Tokugawa shogun of the castle in Edo Castle, the residence of the emperor. This bridge is officially Niju Bridge is right behind the front gate of the railway bridge, which is a major the bridge, but this also could be called two-tier bridge.

본제사가 되는 신위 가마 행차의 전야제로 번창하게 된 것이 에도시대에 극히 한정된 지역에만 취급이 하락된 흑색 화약을 사용한 불꽃놀이의 방양입니다. 신사에 남은 문헌에 의하면 에이로쿠 원년(1558)에 이마가와 요시모토의 요시다성대(성주를 대신하여 성을 지키는 사람) 오하라 비젠노쿠니의 요시다신사에의 봉납에 시작된다고 되어 있으며 이것이「수통 불꽃 발상지」로 일컬어지는 이유입니다.
This was the beginning of the Toyohashi Gion Festival. The reason this festival flourished as the eve of the Mikoshitogyo of the regular festival is because of the launching of fireworks in which black powder permitted only in restricted regions, the same gunpowder that was used in the Edo Period. According to documents left at the shrine, Oharabizen no kami(the governor of Ohara Bizen), the keeper of Yoshida Castle of Imagawa Yoshimoto, dedicated the fireworks to the Yoshida Shrine in the first year of the Eiroku Period (1558).