오얏 oor Engels

오얏

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

plum

naamwoord

the fruit

Soortgelyke frases

나탈오얏
natal plum

voorbeelde

아마 모든 일본 절임 가운데서 가장 잘 알려진 것은 ‘우메보시’ 즉 절인 오얏 열매일 것이다.
Perhaps the most well known of all of Japan’s pickles is the umeboshi, or pickled plum.

매일 밤에, 오얏 열매를 즙에다 다시 담근다.
Each night, return the plums to the juice.

절인 오얏 열매는 아침에 더운 밥 및 된장 국과 함께 나온다.
Pickled plums are served for breakfast with hot rice and miso soup.

베타-카로틴은 노란색, 오렌지색, 붉은색 혹은 녹색을 띠고 있는 채소와 살구, 복숭아, 말린 서양오얏, 멜론, 망고 등의 과일에 함유되어 있다.
Beta-carotene is present in yellow, orange, red, and green vegetables and such fruits as apricots, peaches, dried plums, melons, and mangoes.

그리고 조그마한 밀감 나무와 몇그루의 오얏나무까지도 우리의 주의를 이끌었다.
And an even smaller orange tree and several plum trees attracted our attention.

오얏 열매를 하룻밤 물에 담가 놓는 것으로 시작한다.
Start by soaking the plums overnight in water.

한때 위세가 등등하던 또 다른 한 파도타기 선수의 두뇌는 마약 때문에 말린 오얏 열매처럼 되었다.
Another once great big-wave rider’s brain is like a dried prune because of dope.

서리가 일지 않는 계절은 감귤류의 재배에는 너무 짧지만, 버찌, 오얏, 복숭아, 배, 살구 및 포도등을 재배하기에는 충분합니다.
The frost-free season is too short for citrus growth but long enough for cherries, prunes, peaches, pears, apricots and grapes.

그리고 당신이 ‘칼리움’을 가장 즐겁게 공급받을 수 있는 과일 중에는 살구, ‘바나나’, ‘오렌지’, 복숭아, 말린 오얏 그리고 말린 무화과가 있다.
And among the fruits, which provide one of the most pleasant ways to get your potassium, are apricots, bananas, oranges, peaches, prunes and dried figs.

그러나 우리는 또한 오얏, 버찌, 살구, 복숭아 및 다른 과일들 그리고 정원에서 기른 야채를 사용하여 ‘주스’를 만들기도 합니다.
But we also make juice out of prunes, cherries, apricots, peaches, as well as other fruits and vegetables from the garden.

사과, 아몬드, 수박, 서양 오얏, 배, 오이 및 장과류는 모두 벌이 있어야 수분이 됩니다.
Apples, almonds, watermelons, plums, pears, cucumbers, and different kinds of berries all depend on bees for pollination.

‘크리치’ 형제는 단지 말린 생선과 오얏으로만 식사를 했던 외딴 구역에서 보낸 날들을 회고한다.
Brother Crich recalls days in isolated areas when his diet consisted of only dried fish and prunes.

오얏 열매를 오지 항아리나 유리 항아리에 넣고, 뚜껑을 덮고 아주 가벼운 것을 올려 놓으라.
Put the plums into an earthenware or a glass crock, cover with a lid and put on a fairly light weight.

그러면 상하지 않은 초록색 오얏 열매 4‘킬로그램’과, 소금 800‘그램’과, 잘 익은 붉은 ‘비프스테이크’ 식물 잎 400‘그램’을 준비하라.
Then take four kg (nine lbs.) of green plums with no imperfections, and 800 gm (28 ozs.) of salt and 400 gm (14 ozs.) of ripened red beefsteak mushroom or fungus plant leaves.

단풍나무(빨강)나 자주빛 나는 잎사귀를 가진 오얏나무 등에는 ‘안토시아닌’이 아주 많아서 여름에도 그러한 색을 보게 된다.
Anthocyanins are so dominant in some trees, such as the Japanese maple (red) and the purple-leafed plum, that they are seen all summer.

어떤 북 ‘아메리카’ 사람들은 ‘라틴 아메리카’에 오면 ‘오얏’ 열매, 살구, 나무 딸기, 버찌 및 그 외의 온대 기후 산물들을 동경하기 시작한다.
Some North Americans come to Latin America and start longing for their plums, apricots, raspberries, cherries and other temperate-climate produce.

봄철에는 관상(觀賞) 목련, 연한 색의 오얏꽃, 복숭아꽃, 벗꽃, 또는 오리 나무와 버들가지, 초봄에 피는 석남꽃 등으로 우리를 즐겁게 해 준다.
Springtime rejoices us with the ornamental magnolia, the soft-tinted plum, peach and cherry blossoms, alder and willow catkins and the early rhododendron.

3일 후에는, 오얏 열매를 다시 10여일간 즙에다 담가 둔다. 그 다음에는 즙의 대부분을 없앨 수 있다.
After three days, put the plums back into the juice for 10 more days, after which you can remove most of the juice.

그 다음에, 오얏 열매와 함께 잎을 즙에 넣고 짠다.
Next, put the leaves into the juice with the plums and squeeze.