와좌 oor Engels

와좌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

throne

naamwoord

ornate seat

Soortgelyke frases

좌심방
left atrium

좌심실
left ventricle

좌횡서
left-to-right

사도좌 공석
sede vacante

유전자좌
loci

알좌자이르
Algiers

voorbeelde

‘데네브’성으로 가다가 우리는 더 밝은 별 즉 거문고좌에 속한 직녀성을 지나게 된다.
On the way to Deneb we passed an even brighter star, namely, Vega, in Lyra.

3과 2를 사용하면 ‘히야데스’라는 “V”자형 성단의 한쪽 끝에 있는 황소좌의 ‘알데바란’에 이른다.
Use 3 and 2 to direct you to Aldebaran in Taurus (the Bull), at one tip of a V-shaped cluster called the Hyades.

본 발명은 곡면 인쇄가 가능한 평판프린터에 관한 것으로서, 케이스와; 상기 케이스의 하부 중앙에 배치되고 구동모터의 작동시 고정 프레임의 상부에 위치하는 베드가 전·후 방향으로 운동하는 하부 이동체와; 상기 하부 이동체의 상부에 배치되고 좌·우 방향으로 운동하면서 인쇄대상물에 잉크를 분사하여 인쇄형상을 표기하는 분사노즐부와; 상기 하부 이동체와 분사노즐부의 사이에 배치되면서 하부 이동체와 착·탈 가능하게 장착되고, 내부에는 원통 또는 원뿔 형상의 인쇄대상물이 안착되며, 상기 베드의 작동시 인쇄대상물을 회전작동시키는 회전수단;을 포함하여 이루어진 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, by means of the rotation means installed to be detachable from and attachable to the lower moving body, it is possible to clearly print on a specific location of a cylindrical to-be-printed object as well as a flat to-be-printed object, thereby reducing the cost and time therefor.

같은 곡선을 따라 대략 같은 거리를 가면 처녀좌에 속한 또 다른 외로운 별 즉 ‘스피카’성에 이른다.
Continue along the same curve, about as far again, and you come to another lone star, Spica, in the constellation Virgo.

또한, 상기 브러쉬 브레이크장치(300)는 상기 스풀 커버(90) 안쪽면에 밀착되어 외부조절 브레이크장치(100)와 스크류(500)로 고정될 수 있도록 결합홀(311)이 형성되어지는 작동구(310)와, 상기 작동구(310)에 외부조절 브레이크장치(100)의 작동에 따라 좌,우로 가이드되면서 스풀(20)의 회전력을 제어하게 되는 브러쉬(320)가 형성되어짐을 특징으로 한다.
A brush (320) is formed on the actuator (310) to be guided laterally according to the operation of the externally controlled brake device (100) and control the rotation of the spool (20).

이와 같은 좌훈기는 훈증 유니트(40)가 사용자가 본체(20)에 앉았을 때 좌훈 요법이 작용되도록 하기 위한 신체의 국부가 닿을 수 있도록 설치됨으로써, 특정 부위에 대한 좌훈 요법을 실시할 수 있도록 한다.
In the fumigation seat, a fumigation unit (40) is provided in such a way that a local area of a body to be subjected to seated fumigation therapy can be reached when the user is sitting on a main structure (20), thereby making it possible to carry out seated fumigation therapy on a specific area.

형조판서(刑曹判書), 공조판서(工曹判書)와 좌참찬 등을 역임하였다.
In addition a hook (or cleek) was attached to the back of the blade.

좌나 우로 결코 가는 일 없이,
No right or left turning we dare ever take,

본 발명은 적층구조의 패널을 제조하는 공정에서 가열 및 가압공정을 동시에 수행하기 위한 오토클레이브에 관한 것으로, 특히 본체의 내부 처리공간으로 처리용 기판을 내장한 상태로 출입이 이루어지게 되는 처리부재와 본체의 사이에서 기밀유지를 위한 기술을 획기적으로 개선하여 원가절감과 함께 유지보수비용을 크게 절감할 수 있도록 한 오토클레이브에 관한 것이다. 본 발명에 의하면, 기판을 수용한 상태에서 가열 및 가압 처리하고자 하는 처리공간을 갖춘 처리부와; 상기 처리부를 외측에서 감싸면서 상기 처리부를 수용하기 위한 수용부를 갖추고 상기 처리부가 상기 수용부 내, 외측으로 서랍식으로 이동하여 개폐가 가능하게 구성된 본체부와; 그리고 상기 본체부의 수용부와 상기 처리부 사이에 기밀유지가 가능하게 설치되어지되 상기 처리부에 있어서 처리공간의 전방위치로서 입구부 위치에 상기 처리부의 상, 하, 좌, 우 전체를 감싸도록 설치되는 기밀유지부재;를 포함하여 이루어지는 오토클레이브를 제공한다.
The present invention relates to an autoclave for carrying out heating and pressurizing processes simultaneously during a manufacturing process for laminate panels, and, more specifically, to an autoclave which enables significant reduction in production costs as well as maintenance costs by groundbreaking improvement in technology for maintaining airtightness between the main body and a processing unit, which enters and exits a processing space in the main body while a substrate to be processed is in the processing unit.

우리가 말하고 싶어하는 내용은 좌뇌 반구의 베르니케 영역(1)이라고 알려진 부위에서 정리되는 것 같다.
What we want to say appears to be organized by the region of the left brain hemisphere known as Wernicke’s area (1).

이 처치법에는 카데테르라고 하는 특수한 관 모양의 기구를 탯줄 혈관을 통해 우심방을 지나게 한 다음, 두 심방 사이를 갈라 놓는 벽에 있는 아직 열려 있는 구멍을 통과하여 좌심방을 지나게 하는 과정이 포함되어 있다.
This procedure involves passing a special catheter up through the navel vein to the heart’s right auricle and then on to the left auricle through the hole that is still open in the wall dividing the two auricles.

그래서 그것을 거탭 즉 전갈좌라고 불렀다.
It was thus named girtab, or Scorpio.

본 발명은 탄성력을 지닌 추간 인공 디스크에 관한 것으로, 인접한 추골 간에 삽입 가능한 인공 디스크에 있어서, 하부 추골과 맞물리며 상부 추골에 탄성력을 제공하는 하위 플레이트; 및 상기 하위 플레이트의 상부에 안착되어 상부 추골과 맞물리며 상부 추골의 회전에 따라 일정 각도 범위에서 좌, 우 회전이 가능한 상위 플레이트를 포함하는 것을 특징으로 하는 탄성력을 지닌 추간 인공 디스크를 제공한다.
The present invention relates to an artificial intervertebral disc having elastic force, and provided is an artificial intervertebral disc having elastic force which can be inserted between adjacent vertebrae and which comprises: a lower plate which is engaged with the lower vertebra and provides elastic force to the upper vertebra; and an upper plate which is placed on an upper part of the lower plate and is engaged with the upper vertebra so as to be rotatable in the left and right directions within a predetermined angle range according to the rotation of the upper vertebra.

본 발명에 따른 건설기계용 주행 제어시스템에 있어서, 제1,2유압펌프와, 제1유압펌프에 연결되는 좌측 주행모터 및 제1작업장치용 유압실린더와, 제2유압펌프에 연결되는 우측 주행모터 및 제2작업장치용 유압실린더와, 저속 및 고속 주행속도를 선택하는 주행속도 선택장치와, 저속 및 고속절환용 솔레노이드밸브와, 조작장치 조작에 따라 좌,우측 주행모터를 제어하는 좌,우측 주행 스풀과, 조작장치 조작에 따라 제1,2작업장치용 유압실린더를 제어하는 제1,2작업장치 스풀과, 저속 주행모드를 선택한 상태에서 양주행과 작업장치를 조작하여 복합구동되는 경우, 양주행과 제1,2작업장치의 동시 조작됨을 검출하여 좌,우측 주행모터의 사판 경전각을 최소로 전환시키도록 저속 및 고속절환용 솔레노이드밸브에 고속주행 제어신호를 출력하는 컨트롤러를 포함하는 것을 특징으로 하는 건설기계용 주행 제어시스템을 제공한다.
Disclosed is a drive control system for preventing a sudden slowdown of driving speed to reduce the shock felt by a driver, when compound-operating two-way driving and a work device in an excavator.

휴대용 물통을 장착할 수 있는 좌훈기 및 이를 이용한 약재 좌훈 방법
Steamer capable of being equipped with a portable water container, and medicinal herb steaming method using same

그 아래에는 좌, 우참의(參議)를 두었는데, 정5품이다.
We have placed him in a plaster cast.

본 발명은 롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치가 개시되는 것으로, 원단이 이송되고 롤러축이 좌우양측으로부터 돌출되는 이송롤러의 장력을 조절하는 장치로서, 상기 이송롤러(10)의 좌측으로부터 돌출된 좌측롤러축(11)이 결합되는 좌측장력조절체(20)와; 상기 이송롤러(10)의 우측으로부터 돌출된 우측롤러축(12)이 결합되는 우측장력조절체(30)를 포함하고, 상기 좌측장력조절체(20)와 상기 우측장력조절체(30)는, 상기 좌측롤러축(11)과 우측롤러축(12)을 서로 대칭되는 방향으로 유동되도록 하여 상기 좌축롤러축(11)과 우측롤러축(12)이 각각 좌측방향, 우측방향, 상측방향, 하측방향으로 대칭되게 유동되는 것에 의해 상기 이송롤러의 장력이 조절되도록 이루어진다.
The automatic balance adjustment device includes: a left side tension controller (20) in which a left side roller axis (11) protruding from the left side of the transfer roller (10) is combined; and a right side tension controller (30) in which a right side roller axis (12) protruding from the right side of the transfer roller (10) is combined.

본 발명은 변기의 무전원 자동 물내림 장치는, 변좌시트에 앉는 용변자 하중으로 수로가 개방되고, 개방된 수로로 공급되는 물의 수압으로 이동되는 실린더로드의 이동거리에 따라 용변자의 대소변을 판단하고, 용변자가 변좌시트에서 탈좌하면, 실린더로드의 복원에 따라 시트커버가 하향으로 회전하여 변좌시트 상면에 밀착하여 폐쇄시킨 후, 대소변에 대응하는 세척수가 배출되도록 자동물내림 장치를 작동시키며, 겨울철 한파시 수도전의 물을 순환시켜 동파를 방지하도록 구성된다.
When the user gets off the toilet seat, a seat cover moves down according to restoration of the cylinder rod and is attached to the top of the toilet seat to close it then an automatic flushing apparatus is operated, thereby discharging the cleaning water corresponding to the urine or feces.

큰곰자리(대웅성좌)일 수 있음.
Possibly the Great Bear constellation (Ursa Major).

40 이제 그들은 포위될까 하여 감히 우로나 좌로 돌이키려 아니하였고, 나도 그들이 우리를 따라잡으면, 우리가 그들을 대항하지 못하고 죽임을 당할 것과 그들이 벗어나 버릴 것을 염려하여, 우로나 좌로 돌이키려 아니하였나니, 이리하여 우리는 그 날 종일토록 어둡기까지 광야로 도망해 들어갔느니라.
40 Now they durst not turn to the right nor to the left lest they should be surrounded; neither would I turn to the right nor to the left lest they should overtake me, and we could not stand against them, but be slain, and they would make their escape; and thus we did flee all that day into the wilderness, even until it was dark.

그건 측좌핵(nucleus accumbens)과, 높은 차원에서 의사 결정이 형성되는 안와 전두 피질(orbital frontal cortex) 그리고 전전두엽피질(prefrontal cortex)까지 흘러갑니다.
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.

본 발명은, 모재를 가공하기 위한 공구가 장착되는 스핀들헤드와, 전방에 상기 스핀들헤드가 장착되며, 상기 스핀들헤드를 상, 하 이동시키는 컬럼과, 상기 컬럼이 상측에 장착되며, 상기 컬럼을 전, 후 이동시키는 새들과, 상기 새들이 상측에 장착되며, 상기 새들을 좌, 우 이동시키는 이송부와, 상기 이송부 상측에 구비되어 상기 스핀들헤드에 의해 가공될 모재가 설치되는 테이블와, 상기 스핀들헤드와 테이블을 포함한 가공영역으로부터, 상기 컬럼, 새들 및 이송부를 포함한 비가공영역을 차폐시키는 커버링 장치를 포함하는 공작기계를 제공한다. 도 3
The present invention provides a machine tool, comprising: a spindle head provided with a tool for processing a basic material; a column provided with the spindle head at the front thereof and moving the spindle head upward and downward; a saddle provided with the column at the upper side thereof and moving the column forward and backward; a transfer unit provided with the saddle at the upper side thereof and moving the saddle left and right; a table provided at the upper side of the transfer unit and on which the basic material to be processed by the spindle head is provided; and a covering device for shielding a non-processing region including the column, the saddle, and the transfer unit from a processing region including the spindle head and the table.

● 시간 및 공간 개념의 상실: 학습 무능아는 공간 개념 즉 상-하, 좌-우, 혹은 내-외의 개념을 상실하였을지 모른다.
● Lost in Time and Space: The child with a learning disability may be lost in space, that is, the concept of up-down, left-right, above-below or in-out.

본 발명은 시각장애인이 지팡이를 상,하,좌,우로 스윙하면서 5cm이상으로 벗어나 점자블록에 근접시키지 않아도 지팡이와 RFID태그 간의 거리가 15cm범위 내에서 시각장애인용 RFID리더기에서 RFID태그를 감지하여 시각장애인의 보행안내를 할 수 있는 이점이 있다.
The Braille block RFID tag of the present invention is advantageous in that the RFID reader for a visually impaired person senses the RFID tag and leads the visually impaired person to the destination if the distance between the cane and the RFID tag does not exceed 15 cm, even when the cane strays from the Braille block by a distance of 5 cm or more while the visually impaired person swings the cane in the upward, downward, left or right directions and the cane is not close to the Braille block.

한 국제 지성인들의 모임의 회장인 ‘아우렐리오 피이체’는 이 세상을 “연이은 재난에 좌충 우돌하며 스쳐 날으는 총탄”에 비하였읍니다.
Aurelio Peccei, president of an international forum of intellectuals, likened the world to “a ricocheting bullet as it careens from disaster to disaster.”