외계 생물 oor Engels

외계 생물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

extraterrestrial life

lifeform that does not originate from Earth

voorbeelde

외계 생물체가 나타난 이유는
The reason the xenomorphs are here...

게임은 진행되고 있습니다. 이 게임은 외계생물학에 대한 게임입니다.
So the game's afoot, and this is the game that we play in astro- biology.

게임은 진행되고 있습니다. 이 게임은 외계생물학에 대한 게임입니다.
So the game's afoot, and this is the game that we play in astro-biology.

지금 살아있는 공룡과 외계생물을 보고 계신 겁니다. 혹독한 환경 안의 무중력 상태에서 진화해온 동물들 말입니다.
So you have living dinosaurs and space aliens, animals that evolved in zero gravity in harsh conditions.

또한 그는 2009년 11월에 방영된 닥터 후 스페셜 "The Waters of Mars"에서 화성 식민지 이주자였다가 나중에 외계 생물에게 잡히게 되는 앤드류 스톤을 연기하기도 했다.
He also played Andrew Stone, a Mars colonist later taken over by an alien lifeform in the November 2009 Doctor Who special "The Waters of Mars".

외계 생물학자들—외계에서 생명체를 찾아 내고자 하는 사람들—의 기본적 가정은, 다른 태양들 주위에는 틀림없이 헤아릴 수 없이 많은 행성들이 있을 것이며, 따라서 그 중 어떤 행성들에서는 반드시 지성있는 생명체가 진화해 왔어야 한다는 것이다.
A fundamental assumption of exobiologists —those seeking to find life in outer space— is: There must be millions upon millions of planets around other suns; hence intelligent life surely must have evolved on some of them.

이어 자신과 엘튼이 처음으로 만난 그날을 다시 떠올리고는, 그때 엘튼의 집에 왔던 것은 엘리멘털 셰이드라는 외계생물을 추적하다 온 것이었으나 이미 때는 늦어 셰이드가 엘튼의 어머니를 살해하고 말았다고 알려 준다.
The Doctor then recalls his first encounter with Elton, and explains that he was at Elton's house years ago tracking an elemental shade, but he was too late and the shade killed Elton's mother.

금성의 대기권은 지구보다 훨씬 두껍습니다. 그 점이 바로 외계 미생물들에게 더욱 안정적인 거처을 제공해 주게 되죠.
Venus's cloud layer is much thicker than earth, which will create a more stable home for alien microbes.

하는 질문은 여전히 남게 된다. 그 질문은 외계에 생물이 있다는 신앙의 기초가 되는 바로 진화론에 주의를 기울이게 한다.
This brings us to the very foundation of the belief in beings on other worlds —evolution.

그렇다면 당신은, 지구 저 너머의 생명체에 대한 연구(“외계 생물학”이라고 함)는 우리가 장수하게 되고, 보다 건강해지고, 더 평화로와지고, 광대하게 증가된 지식을 누리게 될 수 있다는 전망을 제시한다고 일부 과학자들이 믿고 있음을 알고 있을 것이다.
If so, then you may be aware that some scientists believe that the study of life beyond the earth (termed “exobiology”) offers the prospect of your enjoying longer life, better health, more peace and vastly increased knowledge.

방사성 외계 광물인데 생물과 결합하는 성질이 있을 것 같아
The fragment is of a radioactive xenomineral.

태아는 이런 모계의 영향을 정보로 받아 들이는데요 저는 이걸 외계에서 온 생물학적 엽서라고 부르죠
It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside.

두번째 그림을, 외계 공간에서 온 생물의 눈이 아닐까 생각한다면, 그것은 잘못 짚은 것이다.
For the second picture, if you think you see the eyes of some creature from outer space, you are on the wrong track.

라는 질문에 진정한 대답이 되지 못한다. 생물이 외계에서 왔다고 말하는 것은 “단순히 그 신비로운 일이 발생했던 장소를 바꾸는 일에 불과하다”고 과학 저술가인 보이스 렌스버거는 말한다.
Saying that life comes from outer space, notes science writer Boyce Rensberger, “merely changes the location of the mystery.”

영국의 천문학자 프레드 호일 경은 우주와 그 안에 있는 생물에 관해 수십 년 동안 연구해 오면서, 지상의 생물은 외계로부터 왔다는 이론을 지지하기까지 한 사람이다.
British astronomer Sir Fred Hoyle has spent decades studying the universe and life in it, even espousing that life on earth arrived from outer space.

이 속에는 외계에 없는 식물이나 희귀한 미생물들이 많다
You are not allowed to take anything out.

왜냐하면, 지구 상에 존재하는 메탄의 거의 대부분, 즉 99.9%는 생명체가 만든 것이기 때문입니다. 외계인이 아니라 지하나 지표의 미생물들이 만든 것이죠.
Because on Earth, almost all -- 99.9 percent -- of the methane is produced by living systems, not little green men, but microscopic life below the surface or at the surface.

그리고 오랜 세월 동안 대기는 태양으로부터 나오는 몇 가지 해로운 방사선으로부터 생물들을 보호하고 있다. 대기는 외계의 냉기에 의하여 지구가 열을 빼앗기지 않도록 해 주고 있다. 그리고 대기는 인간을 운석으로부터 보호한다. 운석들은 보통 대기권 상층을 통과하는 동안 타 없어진다.
And all this time the atmosphere has shielded living things from certain harmful rays of the sun; it has kept the warmth of the earth from being lost in the coldness of outer space, and it has protected humans from meteors, which are usually burned up as they penetrate the upper atmosphere.

이 물리적 형태 또는 다른 생물의 외계 생명체에 의해 생성 미스터리 서클이 건조에서 온 어쨌든, 우리가 모르는 어떤 것은 우리의 현실의 다른 차원 그.
Anyway, what we do not know is if there are crop circles created by extraterrestrials in physical form or other creatures that come from such different dimensions of our reality.

1960년 프랑크 드레이크(Frank Drake)는 처음으로 외계에서 지적 생물체가 보내는 전파 신호를 찾아내는 프로젝트인 Project OZMA (오즈의 마법사에 나오는 공주 오즈마의 이름을 따서)를 시작했다.
In 1960, Frank Drake commenced Project OZMA (named after Princess Ozma in The Wizard of Oz ), which was the first organized search for extraterrestrial intelligent radio signals.

사실상, 미국 국립 과학원, 우주 과학부가 성안한 보고서에는 지구 외계에서의 생명에 대한 탐색이야 말로 “최대의 타당성과 의미를 지니고 있는 과학적인 위업이며 ··· 생물학에 있어서의 그 중요성은 우주 과학에—실제로는 전 우주 계획에—연관된 제반 목적들 중에서 최우선 순위의 점유를 정당화하는 것이다”라고 기술되어 있다.
In fact, the search for life beyond the earth, says a report completed by the Space Science Board of the National Academy of Sciences, “is a scientific undertaking of the greatest validity and significance . . . its importance and the consequences for biology justify the highest priority among all objectives in space science —indeed in the space program as a whole.”

한편, 안테나, 외계인이나 비행 접시와 녹색 생물을가 이사 갈 거라고, 여기에 제시된 이론은 가능한 신뢰성이 반박 고려합니다.
On the contrary, that there were moving green creatures with antennae, the aliens or flying saucers, the theory presented here is possible consider reliably refuted.

생물권 서로 다른 문화와 민족의 완전한 포장 하기보다는, 우리는 외계 문명이 넘치는 다섯 은하 있습니다.
Rather than a biosphere packed full of different cultures and ethnic groups, we have five galaxies brimming with alien civilizations.

그러나 세계적인 해양연구소 중의 하나인 미국 Woods Hole에 있는 해양생물 연구소(Marine Biological Laboratory, MBL)의 연구자들은1 화성이나 다른 행성에서 외계 생명체를 탐사하는 일에 투구게의 사용을 증대하고 있는 중이다.
But researchers at the Marine Biological Laboratory (MBL) in Woods Hole, USA,1 one of the world's leading marine research centres, are now using them to step up the search for alien life on Mars and beyond.