외장 oor Engels

외장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wrapping

werkwoord

Soortgelyke frases

외장 하드 디스크
disk enclosure

voorbeelde

본 발명은 건물의 외벽에 장착되는 외장패널 및 그 제조방법에 관한 것으로, 보드, 상기 보드의 양 면에 접착되는 제1판재 및 제2판재, 상기 보드의 양 면 중 적어도 한 면에 구비되는 섬유시트, 상기 제1판재와 제2판재의 가장자리에 삽입되는 패킹부재로 구성되어 외장패널을 제조할 때 두 판재와 보드 사이에 존재하는 기포를 최소화하여 기포로 인하여 판재가 변형되는 것을 방지할 수 있다.
The present invention relates to a cladding panel to be applied onto the outer wall of a building and to a method for manufacturing.

풍력 터빈과 외장형 태양 전지로 가동되는 이 장치는 매일 약 300명분의 식수를 생산할 수 있다.
Powered by wind turbines and onboard solar cells, the platform produces enough potable water for the daily needs of about 300 people.

또한, 이렇게 제조된 일체형 이차전지는 권취형 이차전지의 단위 전극 조립체를 직렬 및/또는 병렬로 연결됨으로써 에너지 밀도 및 전기용량이 증가하고, 직렬 및/또는 병렬로 연결된 권취형 이차전지가 일체형으로 제작될 수 있어 취급이 용이하며, 외장재가 가벼운 플라스틱 재질로 제조되어 이차전지의 무게가 줄고, 모듈 제조 단가가 낮아지는 장점이 있다.
The series and/or parallel connection of the electrode assemblies increases mechanical fastening force of the secondary battery electrode assemblies and reduces internal resistance, thereby increasing the movement speed of electrons between the positive and negative electrodes; and direct connection of the electrode tabs, which have been manufactured to have large areas, to the terminal decreases internal resistance of the electrode assemblies.

본 발명에 의한 외장형 전자기기는, 출입구를 갖는 하우징과, 출입구를 개폐할 수 있도록 하우징에 회동 가능하게 결합된 레버와, 출입구를 통해 하우징의 외부로 돌출될 수 있도록 하우징의 내부에 이동 가능하게 설치된 접속단자와, 레버와 연동하여 접속단자를 이동시키기 위해 하우징의 내부에 레버와 연결되도록 설치된 슬라이딩 장치를 포함한다. 본 발명에 의한 외장형 전자기기는, 사용할 때는 접속단자를 하우징의 외부로 돌출시키고 사용하지 않을 때는 접속단자를 하우징 내부로 후퇴시키고 출입구를 밀폐함으로써, 접속단자를 오염 및 파손으로부터 보호할 수 있다.
When the armoured type of electronic apparatus of the present invention is in use, the connection terminal can be made to project outside the housing, and, when it is not in use, the connection terminal can be made to retract inside the housing and the connection terminal can be protected from contamination and damage by tightly sealing the entrance and exit port.

본 발명은 플렉서블 배터리용 파우치 및 이를 이용한 플렉서블 배터리에 관한 것으로, 파우치의 외장재는 보강 필름 부재, 습기 침투 및 전해액 누수 방지막, 및 접합용 박막이 적층된 구조로 이루어진다.
The present invention relates to a pouch for a flexible battery and a flexible battery using the same, wherein an exterior material of the pouch has a structure in which a reinforcing film member, a moisture permeation and electrolyte leakage prevention film and a thin film for bonding are stacked.

난연 물질 및 내열 물질이 포함되어 안전성이 향상된 전기 화학 소자용 외장재 및 상기 외장재를 구비한 전기 화학 소자
Material for covering an electrochemical device, including a fire retardant material and heat-resistant material for improved safety, and electrochemical device including the covering material

곡면 디스플레이의 내/외장재용 프레임의 제조방법 및 그 프레임
Method for manufacturing interior/exterior material frame of curved display and frame thereof

슬라이딩 장치 및 이를 갖는 외장형 전자기기
Sliding device, and an armoured type of electronic apparatus comprising the same

본 발명은 태양전지 모듈을 구비한 패널용 수분침투방지 어셈블리에 관한 것으로, 보다 상세하게는 건축물의 외장재, 특히 지붕 대용으로 사용가능한 태양전지 모듈을 구비한 패널용 수분침투방지 어셈블리에 관한 것으로, 제1장착부와 제2장착부가 상호 결합하여 건축물 외장재를 이루는 패널의 연결부에 패널의 태양전지 모듈을 상호 통전시킴과 동시에 수분의 침투를 차단하는 수분침투방지 어셈블리에 관한 것이다. 상기와 같은 목적을 달성하기 위하여, 본 발명에 따른 태양전지 모듈을 구비한 패널용 수분침투 방지 어셈블리는 사각판상으로 이루어지고, 일측 모서리에 고정부를 갖는 바디와, 상기 고정부와 인접한 바디의 두변에서 상면을 향하여 절곡된 제1장착부와 상기 고정부와 이격된 두변에서 하면을 향하여 절곡된 제2장착부로 이루어진 장착부와, 상기 바디의 상면에 결합되는 태양전지 모듈을 포함하는 패널을 복수개 구비하여 각 패널의 제1장착부와 제2장착부를 상호 연속적으로 연결함에 있어서, 상호 연결되는 패널의 양전극과 음전극을 연결하여 통전시킴과 동시에 패널 사이에 형성되는 간극을 통하여 패널 내부로 수분이 침투하는 것을 방지하기 위하여, 몸통부와, 상기 몸통부 양측에 형성되어 패널의 제1장착부에 삽입되는 날개부와, 상기 몸통부의 상면에서 돌출 형성되는 돌출부로 이루어지는 통전블록; 상기 제2장착부와 고정되고, 상기 통전블록과 결합하는 연결블록; 및 연결되는 패널들 상호간 통전되도록 하는 통전수단;을 포함하여 이루어진다.
The present invention relates to a moisture penetration-prevention assembly for a solar cell module-equipped panel, and more specifically to a moisture penetration-prevention assembly for a solar cell module-equipped panel which can be used as exterior material, especially as alternative roofing material, in which first attachment parts and second attachment parts are mutually coupled at connecting parts of the panels, forming the building external material, to electrically connect the solar cell modules on the panels to each other, and simultaneously to block the moisture penetration.

본 발명은 차량의 내외장 종합검사장치에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 차량의 내외장 종합검사장치는, 베이스(100);와, 상기 베이스(100)의 상면에 내부로 작업자가 들어갈 수 있는 실내공간이 형성된 상태로 설치되되, 에이필러(A-filler)(201)와 비필러(B-filler)(202)의 상단에 장착용 홈(210)이 형성되며, 상기 실내공간에는 인스트루먼트 패널(I)이 탈착되도록 인스트루먼트 장착용 프레임(220)이 형성되고, 측면에는 도어더미(D)가 거치되는 도어더미거치대(230)가 형성된 차체더미(200);와, 상기 장착용 홈(210)에 탈착되도록 장착용 돌기(310)가 형성되되, 내측면에는 썬루프(S) 와 헤드라이닝(H)이 탈착되는 루프더미(300);와, 상기 베이스(100)의 상면에 설치되되, 상기 차체더미(200)의 전방에 결합되는 장착프레임(400);과, 상기 차체더미(200)의 전방에 결합되되, 상기 장착프레임(400)의 외부에 체결되어 덮는 프론트더미(500);와, 상기 차체더미(200)의 후방에 결합되는 리어더미(600);와, 상기 프론트더미(500)의 전방에 2개 이상 분할된 상태로 탈착되는 프론트 범퍼더미(700);와, 상기 리어더미(600)의 후방에 2개 이상 분할된 상태로 탈착되는 리어 범퍼더미(800);가 포함되되, 상기 차체더미(200), 루프더미(300), 프론트더미(500), 리어더미(600), 프론트 범퍼더미(700) 및 리어 범퍼더미(800)는 알루미늄으로 제작되고, 상기 차체더미(200)는 인스트루먼트 패널(I), 프론트더미(500) 및 리어더미(600)와 장착키(K)를 매개로 결합되도록 다수개의 장착용 키홀더(240)가 형성되며, 상기 장착키(K)는 상기 각 더미(200, 300, 500, 600, 700, 800)의 체결면과 체결되는 곳은 구형으로 형성되는 것을 특징으로 한다.
The vehicle body dummy (200), the roof dummy (300), the front dummy (500), the rear dummy (600), the front bumper dummy (700) and the rear bumper dummy (800) are made out of aluminum, and the vehicle body dummy (200) has a multiplicity of loading key holders (240) to allow the vehicle body to be connected with the instrumental panel (I), front dummy (500) and rear dummy (600) by the medium of a loading key (K), the loading key (K) being in a spherical form where joined to a joint interface of the respective dummies (200, 300, 500, 600, 700, 800).

건축용 외장 패널의 제조방법과 그 제조방법으로 제작된 건축용 외장 패널 및 이를 이용한 벽체 시공방법
Manufacturing method of exterior panel for construction, exterior panel for construction manufactured thereby, and wall construction method using same

본 발명은 누전 방지용 외장 부재 및 이를 구비하는 차량용 배터리 팩에 관한 것으로 상세하게는 상대습도 80%이상에서 30일 동안 방치 시 함수율 7중량% 이하 및 전기전도도 30 S/cm 이하인 고분자 재료로 이루어지며 입출력 단자부가 구비되는 외장부재 및 이를 구비하는 차량용 배터리 팩에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to an outer casing member which is made of a polymer material having a water content percentage of 7 wt % or less when measured after being left for 30 days at a relative humidity of 80% or more, and an electrical conductivity of 30 S/cm or lower, and which has an input/output terminal unit, as well as to a battery pack for a vehicle comprising the outer casing member.

본 발명은 내외장 마감재용 아크릴수지 함침 화장시트 및 그 제조 방법에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 화장시트를 이루는 화장지 또는 보강지에 연성 아크릴수지 또는 연성 아크릴수지 혼합물을 함침시켜 화장시트의 연성을 높여 휨 강성을 보강함으로써 중심재를 감싸 마감시 곡률이 0.1mm 이상의 곡면부 마감이 가능하도록 함과 아울러 레핑, 멤버린, 냉압 및 열압프레스 작업이 모두 가능하도록 하는 효과를 갖는다.
The present invention relates to an acrylic resin-impregnated decorative sheet for inner and outer finishing materials, and a manufacturing method therefor.

본 발명은 태양전지 모듈을 구비한 패널 및 이를 이용한 건축물 외장재에 관한 것으로, 보다 상세하게는 건축물의 외장재 특히 지붕 대용으로 사용가능한 패널 및 이를 이용한 건축물 외장재에 관한 것으로, 태양전지 모듈을 구비한 패널이 상면과 하면을 향하여 각각 절곡된 제1장착부와 제2장착부를 구비한 사각판상의 바디로 이루어지게 하여 부품을 단순화시키고, 태양전지 모듈 상호간의 통전을 단순 구조 설계를 통하여 가능하게 함으로써, 태양전지 모듈을 구비한 패널의 설치 공정을 매우 용이하게 할 수 있게 하는 태양전지 모듈을 구비한 패널 및 이를 이용한 건축물 외장재에 관한 것이다. 상기와 같은 목적을 달성하기 위하여, 본 발명에 따른 태양전지 모듈을 구비한 패널은 일측 모서리에 고정부를 갖는 바디; 상기 고정부와 인접한 바디의 두변에서 상면을 향하여 절곡된 제1장착부와 상기 고정부와 이격된 두변에서 하면을 향하여 절곡된 제2장착부로 이루어진 장착부; 및 상기 바디의 상면에 결합되는 태양전지 모듈을 포함하여 이루어진다.
The present invention relates to a solar cell module-equipped panel and exterior building material using same, and more specifically to a panel which is usable as exterior building material, especially as alternate roofing material, and to exterior building material using same, in which the solar cell module-equipped panel comprises a rectangular plate body provided with first and second attachment parts bent upwards and downwards, respectively, thus simplifying the components and facilitating the process by which the solar cell module-equipped panels are installed by enabling the electrical connection between the solar cell modules by means of a simple structural configuration thereof.

덮개 일체형 볼트레스 외장판넬 구조체
Boltless exterior panel structure integrated with cover

본 발명은 전력 저장 장치용 전지팩에 관한 것으로, 다수의 단위셀들이 적층되어 전기적으로 연결되어 있는 구조의 전지모듈들이 상호 접하면서 배열되어 있는 구조의 하나 이상의 모듈 어셈블리, 상기 모듈 어셈블리의 양 측면을 감싸는 구조로 결합되어 있는 한 쌍의 사이드 플레이트들, 일면에는 상기 사이드 플레이트와 결합되는 체결부가 형성되어 있으며, 타면에는 외부 구조에 장착되는 외부 장착부가 형성되어 있는 베이스 플레이트, 및 상기 모듈 어셈블리를 감싸면서 베이스 플레이트와 결합되어 있는 외장 커버를 포함하고 있는 구조의 전지팩을 제공한다.
The present invention relates to a battery pack for a power storage device, comprising: at least one module assembly configured such that battery modules are arranged to be adjacent to each other, the battery modules being configured such that a plurality of unit cells are stacked to be electrically connected to each other; a pair of side plates combined in a manner to enclose both sides of the module assembly; a base plate having a fastening part combined with the pair of side plates at one side thereof and an external mounting part for being mounted on an external structure at the other side thereof; and an external cover, combined with the base plate, for covering the module assembly.

본 발명은 롤프린팅/롤임프린팅용 롤 제조방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 롤프린팅/롤임프린팅용 롤 제조방법은 일면에 소정 형상의 인쇄패턴이 형성되며, 자성(磁性)을 가지는 외장부를 준비하는 외장부 준비단계; 자성을 가지는 중심롤에 상기 외장부가 자력에 의하여 부착되도록 상기 중심롤의 외면에 상기 외장부의 타면을 접촉시키는 외장부 부착단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a method for manufacturing a roll for roll printing/roll imprinting.

그때 후방 외장을 분리하고 자유 낙하를 합니다.
EB: That's when we separate from the back shell, and we're now in free-fall.

본 발명은 밸브에 의하여 개폐가 가능한 사출용 노즐 장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 노즐의 수지배출로를 개폐하기 위한 핀 형상의 밸브를 작동시키는 구동수단의 실린더가 외장형으로 수지공급로와 무관하게 배열되어 있어 수지 누설로 인한 고장 문제가 없고, 또 실린더가 히터와 이격된 형태로 설치되어 있어 씰링부재의 열손상 문제가 없으며, 수지 공급 중계 및 밸브 도입을 위한 중계체를 분체화하여 파손되기 쉬운 부분의 교체를 용이하게 하여 유지보수 용이성을 구현한 사출 노즐 장치에 관한 것이다.
Furthermore, a resin supply relay and a valve relay of the injection molding nozzle device are constituted by a plurality of parts so that the injection molding device can be easily repaired and maintained by replacing a damaged part.

건축물의 내장 또는 외장 재료로 사용되는 블럭 데크에 관한 것으로, 보다 상세하게는 내부에 중공을 형성하고 중공을 콘크리트로 충진하여 우수한 강도를 나타내는 콘크리트를 이용한 블럭 데크에 관하여 개시한다.
The present invention relates to a block deck used as the interior or exterior material of a building.

본 발명은 둘 이상의 전지셀들이 측면 배열된 구조의 전지셀 배열체, 보호회로가 형성되어 있는 PCB, PCB의 보호회로에 연결되어 있는 외부입출력 단자, 및 PCM이 장착되는 PCM 케이스를 포함하고 있으며, 전지셀들의 열융착 잉여부 상에 탑재되는 PCM, 전지셀들의 외주면에 대응하는 프레임 형상의 전지셀 안착부가 둘 이상 형성되어 있는 카트리지 프레임, 및 PCM이 연결된 전지셀들이 카트리지 프레임에 고정된 상태에서 이들을 감싸도록 부착되는 외장 라벨을 포함하는 이차전지 팩을 제공한다.
The present invention provides a secondary battery pack comprising: a battery cell array body having the structure of two or more battery cells being laterally arrayed; a PCM which comprises a PCB having a protection circuit formed thereon, external input/output terminals connected to the protection circuit of the PCB, and a PCM case having the PCM mounted therein, and which is mounted on a heat-melting surplus portion of the battery cells; a cartridge frame which is provided with two or more battery cell mounting portions, which are in the form of a frame that corresponds to the outer peripheral sides of the battery cells; and an outer label which is adhered so as to cover the battery cells connected to the PCM, with the battery cells being fixed in the cartridge frame.

Pixel 2 휴대전화의 하이브리드 외장 코팅에는 벗겨짐 방지 처리가 되어 있지만, 휴대전화를 떨어뜨리면 코팅이 벗겨질 수도 있습니다.
Pixel 2 phones have exterior hybrid coatings which are chip resistant, but may chip if the phone is dropped.

내화금고의 수동식 개폐장치와 수동식 개폐장치의 부착위치의 변경 및 내화금고 문짝의 외장 제작과정
Fireproof safe manually opening/closing device, change of attachment position of manually opening/closing device, and process of manufacturing exterior of fireproof safe door

이어폰잭용 외장안테나
External antenna for an earphone jack

또한 본 발명에 따른 태양전지 모듈을 구비한 패널로 이루어진 건축물 외장재는 사각판상으로 이루어지고, 일측 모서리에 고정부를 갖는 바디와, 상기 고정부와 인접한 바디의 두변에서 상면을 향하여 절곡된 제1장착부와 상기 고정부와 이격된 두변에서 하면을 향하여 절곡된 제2장착부로 이루어진 장착부와, 상기 바디의 상면에 결합되는 태양전지 모듈을 포함하는 패널이 복수개 구비되고, 상기 각 패널의 제1장착부와 제2장착부가 상호 결합되어 이루어지되, 상기 태양전지 모듈은 상기 바디의 고정부를 사이에 두는 양 모서리와 인접한 제1장착부의 끝단에 각각 형성되는 양전극 및 음전극과 연결되고, 상기 패널들 상호간에 각 태양전지 모듈의 양전극과 음전극이 상호 직렬 연결되어 통전 방향이 패널 바디의 대각선 방향으로 이루어지는 것을 특징으로 한다.
To that end, the solar cell module-equipped panel according to the present invention comprises: a body having a fixed part on one corner thereof; an attachment part comprising a first and second attachment parts, the first attachment part being bent towards the upper surface from the two sides of the body adjacent to the fixed part, and the second attachment part being bent towards the bottom surface from the two sides separated from the fixed part; and a solar cell module attached on the top surface of the body.