우주 배경 복사 oor Engels

우주 배경 복사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cosmic microwave background radiation

naamwoord

Type of thermal radiation; cosmic background radiation that is fundamental to observational cosmology because it is the oldest light in the universe, dating to the epoch of recombination

voorbeelde

거시공동은 관측된 우주배경복사(CMB)의 온도와 연관된 것처럼 보이는데, 그 이유는 작스-울프 효과 때문이다.
Voids appear to correlate with the observed temperature of the cosmic microwave background (CMB) because of the Sachs–Wolfe effect.

이러한 변화들이 천문학적인 크기로 넓혀져 나갔고 최종적으로는 우주배경복사가 되었습니다.
And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background.

이것은 WMAP입니다 극초단파를 이용한 우주배경복사 지도죠
This is the WMAP microwave background that we see.

우주론자들은 대폭발의 잔재로 여겨지는 우주 배경 복사로 볼 때, 대폭발로 인한 폭발이 매우 고르고 균일한 것이라고 말합니다.
Cosmologists say the blast from the big bang was extremely smooth and uniform, according to the background radiation it allegedly left behind.

이러한 충돌의 흔적은 우주 배경 복사에 나타날 수 있죠. 이는 우주 전체에 걸친 파장으로서 빅뱅 초기의 잔재라고 할 수 있습니다.
An echo of such a collision may appear in the cosmic microwave background —a soup of radiation throughout our universe, that’s a relic from an early Big Bang era.

하지만 펜지어스와 윌슨의 발견이 있고 나서 여러 해 동안, 일부 사람들은 ‘대폭발 모델이 정말 정확하다면 우주 배경 복사 신호에서 약간의 불규칙성이 발견되지 않은 이유는 무엇인가?’
Yet, in the years following Penzias and Wilson’s discovery, the question was raised by some that if the big bang model really was correct, why hadn’t slight irregularities in the radiation signal been observed?

온도가 매우 낮은 상태이긴 하지만 오늘날 이 원시의 빛을 측정할 수가 있는데, 이 빛은 초단파인 우주 배경 복사로서 즉 대폭발시 방출된 복사선의 잔재로서 2.7K의 온도에 해당합니다.
That primordial flash can be measured today, although greatly cooled off, as universal background radiation at microwave frequencies corresponding to a temperature of 2.7 Kelvin.

윌킨슨 마이크로파 비등방성 탐사선에 의해 발견된 WMAP 냉점과 같이 우주배경복사에서 보이는 냉점(Cold spot)들은 후기(late) 통합된 작스-울프 효과가 가능성 있는 해법으로 설명되기만 하면, 반경 ~120 Mpc에 이르는 매우 거대한 거시공동의 존재로 설명될 수 있다.
Cold spots in the cosmic microwave background, such as the WMAP cold spot found by Wilkinson Microwave Anisotropy Probe, could possibly be explained by an extremely large cosmic void that has a radius of ~120 Mpc, as long as the late integrated Sachs–Wolfe effect was accounted for in the possible solution.

우주에 존재하는 배경 복사의 공동 발견자인 펜지어스는 이렇게 말하였습니다. “천문학은 독특한 사건, 즉 무(無)에서 우주가 창조된 사건으로 우리를 안내해 준다.”
Penzias, who shared in the discovery of background radiation in the universe, observed: “Astronomy leads us to a unique event, a universe which was created out of nothing.”

다른 기준틀은 우주배경복사(CMB)에 의해 제공된다.
See below . Another reference frame is provided by the CMB .

현재의 우주배경복사는 우주의 다른 지역들이 서로 빛을 교환할 방법 없이 어떻게 정확히 균일한 온도를 가지게 되었을까?9 이것이 빛의 여행시간 문제 (light-travel–time problem)인 것이다.10
So, how can the different regions of the current CMB have such precisely uniform temperatures if they have never communicated with each other?9 This is a light-travel–time problem .10

모든 블랙홀은 주위의 기체, 성간진 , 그리고 우주 전체에 편재하는 우주배경복사 를 지속적으로 흡수한다. 초대질량 블랙홀이 성장하는 주된 과정이 이러할 것으로 생각된다.[81] 구상성단 에서 발견되는 중간질량 블랙홀 의 형성에 대해서도 유사한 과정이 추측된다.[89]
Any black hole will continually absorb gas and interstellar dust from its surroundings. This is the primary process through which supermassive black holes seem to have grown.[108] A similar process has been suggested for the formation of intermediate-mass black holes found in globular clusters .[116] Black holes can also merge with other objects such as stars or even other black holes.

이 배경 복사는 수많은 준성에서 나온 것일 수 있는데, 준성이란 일부 천문학자들이 칭하는 바 “볼 수 있는 우주의 끝” 근처에 있는 활동 은하 핵으로 믿어지고 있습니다.
It could be coming from clusters of quasars, which are believed to be the energetic cores of galaxies near what some astronomers call the “edge of the visible universe.”

우주배경 탐사선 (Cosmic Background Explorer Satellite, COBE)에 대한 공로로 2006년에 노벨 물리학상을 조지 스무트 와 함께 공동 수상하였고 코비 위성은 우주 마이크로파 배경 의 흑체 복사 형태와 비등방성 (anisotropy)을 최초로 측정하였다.
He won the Nobel Prize in Physics in 2006 for his work on the Cosmic Background Explorer with John C. Mather that led to the "discovery of the black body form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation ".