의사 진행 방해 oor Engels

의사 진행 방해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

filibuster

naamwoord

parliamentary procedure where debate over a proposed piece of legislation is extended, allowing one or more members to delay or entirely prevent a vote on the proposal

상원의원회에서 밤새 의사진행방해가 일어 난적이 있었어요.
there was a week of all-night filibustering in the House of Lords.

obstructionism

naamwoord

Soortgelyke frases

의사진행방해
filibuster

voorbeelde

그것을 피하기 위하여 그런 나라 대표들은 각종 의사 진행 방해와 지연 작전을 폈으며, 선언문 초안의 거의 모든 자귀에 대해 논란을 펴왔다.
To avoid this, their delegates have used many procedural objections and postponements, as well as contesting almost every word of the proposed declaration.

Smith" 가 FILMCLUB 고전이 된 지 곧 얼마 후 상원의원회에서 밤새 의사진행방해가 일어 난적이 있었어요. 아주 기쁜일이었어요, 국내 전역에서 아이들이 권위적인 이 나라를 왔다갔다 하면서
Shortly after " Mr. Smith " became a FlLMCLUB classic, there was a week of all- night filibustering in the House of Lords.

2011년 3월 21일: 캐나다 하원의 한 위원회는 보수당 정부가 의사 진행을 방해하고 있다고 밝힘.
March 21, 2011: A House of Commons committee recommends that the Conservative government be found in contempt of parliament.

아주 기쁜일이었어요, 국내 전역에서 아이들이 권위적인 이 나라를 왔다갔다 하면서 의회에서 의사진행을 방해하는것이 뭔지 그리고 왜 원칙적으로 상원의원들이 잠을 안자고 그러는지 알게되었죠.
And it was with great delight that we found young people up and down the country explaining with authority what filibustering was and why the Lords might defy their bedtime on a point of principle.

TPA가 시행되면 상원의 의사 진행 방해 또는 상원이나 하원의 변경 사항 추가를 허용하지 않는 신속 절차에 따라 대통령이 각 협상을 의회에 제출하는 즉시, 국회의원들이 TPP와 TTIP에 대해 가부 표결을 해야 한다.
TPA would require lawmakers to vote up or down on TPP and TTIP, shortly after the president presented each deal to Congress, under expedited procedures that would not allow filibustering in the Senate or the addition of amendments in either the Senate or the House.

누가 누구를 위협입니까? 'NPT에 가입하도록 이스라엘 거부, 변명의 여지가없는' 이집트 대통령 모하메드 Morsi는이란에 대한 병력 과시하고 핵없는 중동의 실현을 방해하는 텔 아비브 (Tel Aviv)의 의사 진행 방해를 통해 이스라엘을 경고했다.
'Israel refusal to join NPT, inexcusable' Egyptian President Mohamed Morsi has warned Israel over its saber-rattling against Iran and the obstructionism of Tel Aviv which is preventing the realization of a nuclear-free Middle East.

미국 정부에서는 정치인들은 의사 진행을 방해하다, 입법 과정을 방해하기 위해 speechmaking 장기 고용의 심신 까다로운 전략을 고용했습니다.
In American government, politicians have employed the filibuster, the physically and mentally demanding strategy of employing prolonged speechmaking to obstruct the legislative process.

1 주주총회의 의장은 고의로 의사진행을 방해하기 위한 발언 ·행동을 하는 등 현저히 질서를 문란하게 하는 자에 대하여 그 발언의 정지 또는 퇴장을 명할 수 있다.
1 The chairman of a general meeting of shareholders may order persons, who intentionally speak or behave obstructively or who disturb the proceedings of the meeting, to stop a speech or leave the place of the meeting.