이라크의 국가 oor Engels

이라크의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mawtini

voorbeelde

다시한번 그런 시대는 지났습니다. 이라크는 이웃 국가들과의 관계를 개선하려고 노력하고있습니다.
Again, those times are over.

8월 8일, 미국은 이라크 내의 이슬람 국가와 관련된 목표를 폭격하기 시작했다.
On 8 August, the United States started to bomb ISIL targets in Iraq.

미국은 또한 이라크가 아랍 국가 및 팔레스타인에 지원하는 것을 그다지 좋지 않게 여겨 1979년 12월 29일, 이라크가 미국의 테러 지원국 명단에 들어가는 것을 유도했다.
The US also disliked Iraqi support for many Arab and Palestinian militant groups such as Abu Nidal, which led to Iraq's inclusion on the developing US list of State Sponsors of Terrorism on 29 December 1979.

이라크군은 이슬람 국가 차량 5대를 파괴했다고 주장했다.
Islamists claimed that five Ethiopian tanks were destroyed.

2014년 9월, 이라크 육군은 이슬람 국가의 차량에 최초로 코넷 대전차 미사일을 발사했다.
In September 2014, the Iraqi Army used Kornet missiles against Islamic State militants for the first time.

이라크 레반트 이슬람 국가에서는 타이트한 청바지를 입고 있는 범죄자들은 그들이 이슬람 과정 시험을 통과할 때까지 무기한 연장될 수 있는 10일 간의 구금 기간에 처해질 수 있다.
In the Islamic State of Iraq and the Levant, offenders wearing tight jeans could face a ten-day imprisonment period that could be extended indefinitely until they pass a test on an Islamic course.

2014년 11월, 모로코가 F-16 3대를 아랍에미리트에 파병했고, 미국 주도의 작전에서 이라크와 시리아가 이슬람 국가에 대항하여 싸우기를 바랐다.
In November 2014, Morocco sent 3 F-16s to be deployed in UAE, to fight ISIL in Iraq and Syria under U.S.-led operations.

고대에 메소포타미아 평야의 북쪽 끝, 오늘날 현대 국가 이라크가 있는 지역의 최북단에 자리 잡고 있었던 나라에 사용된 이름.
The name applied to the country anciently occupying the northern end of the Mesopotamian plain or the extreme northern portion of what is today the modern country of Iraq.

BMA가 이렇게나 훌륭한 지역의 행사가 됨에 따라 이라크, 이집트나 시리아의 국가 공무원들이 우리 단체에 비슷한 스포츠 행사의 조직에 도움을 달라고 요청했습니다.
BMA has become such a respected event in the region that government officials in the region, like Iraq, Egypt and Syria, have asked the organization to help them structure a similar sporting event.

아랍연맹 국가들과 이라크 사이에 차이점이 많이 있지 않습니까?
League members and Iraq, aren't there, to explain why they wouldn't have sent delegations?

두 나라는 소련과 이집트나 이라크와 같은 강력한 아랍 국가를 두려워했어요.
Both states feared the Soviet Union and strong Arab states such as Egypt and Iraq.

1980년에 이슬람교 국가인 이란과 이라크는 종교적 형제끼리 서로 죽이는 전쟁을 벌이기 시작하였다.
In 1980 the Islamic nations of Iran and Iraq embarked on a war of fratricide.

이라크에서의 작전 후에도, 영국 공군은 10월 21일부터 서구 국가 중 미국 다음으로 시리아에서 초계 감시를 했고, 영국은 이에 따라 이라크 및 시리아 양국에 모두 개입한 두번째 서구 국가가 되었다.
The British Royal Air Force has been operating over Syria in a surveillance role since 21 October 2014, making the UK the first Western country other than the United States to operate in both Iraq and Syria simultaneously.

추가적인 이라크 공군의 신자르 공습은 45명의 이슬람 국가 군사들을 사살하고, 60명의 군사들을 추가적으로 부상 입힌 것으로 보고되었다.
Additional Iraqi airstrikes conducted in Sinjar were reported to have killed 45 ISIL militants and injured an additional 60 militants.

운영 오크라는 이슬람 이라크의 국가와 Levnant에 동맹 응답에 기여하기 위해 2014 년 ADF에 의해 이라크에서 발사되었다.
Operation Okra was launched in Iraq by the ADF in 2014 to contribute to the allied response to Islamic State of Iraq and the Levnant.

우리는 전체 ‘아랍’ 국가들의 ‘토오노먼트’에 참가하기 위해 ‘이라크’에 가서 거의 승리하였다.
We went to Iraq for a tournament of all Arab countries and almost won.

시리아의 상황은 더이상 시리아 내의 선과 악의 싸움이 아닙니다. 주변국가로 번진 상황이라 80년대의 이라크나 레바논과 같은 파벌주의의 요소들을 포함하고 있습니다
It's become a regional mess, that has all of the crappings of sectarianism that we saw in Iraq and Lebanon in the eighties

CENTOM의 새로운 뉴스를 보면: "미국 중부군사령부(CENTOM)에 따르면, "내재된 결단"이라는 이름은 전지구적으로 미국과 그 지역의 파트너 국가의 확고한 해결과 깊은 임무 수행 및 테러단체 이슬람 국가와 그들이 이라크와 주변 지역 그리고 더 넓게는 전 국제사회에 가하는 위협을 제거하는 것을 반영하는 의도를 가지고 있다.
The CENTCOM news release noted: "According to CENTCOM officials, the name INHERENT RESOLVE is intended to reflect the unwavering resolve and deep commitment of the U.S. and partner nations in the region and around the globe to eliminate the terrorist group ISIL and the threat they pose to Iraq, the region and the wider international community.

2010년 누리 알말리키가 재선된 이후 이슬람 국가는 수니파 부족 지도자들을 암살하고 이라크 안바르 주에 있는 각성 운동 지도자들을 처형하기 시작했다.
Following the 2010 re-election of Nouri al-Maliki, the Islamic State began a campaign of assassination of Sunni tribal leaders and the remnants of the Awakening movement in Iraq's Al-Anbar province.

터키, 아린, 이라크, 시리아, CIS 국가(쿠르드 자치족)에서 사용합니다.
Spoken in Turkey, Iran, Iraq, Syria, and CIS states (Kurdish diaspora).

이라크가 주권국가의 지위를 잃게 되면, 수도가 요르단 암만에 있는 한, 어느 날 바그다드에 반미정부가 들어설 걱정이 사라지게 된다.
After eliminating Iraq as a sovereign state, there would be no fear that one day an anti-American government would come to power in Baghdad, as the capital would be in Amman [Jordan].

2015년 독일에 2백만 명의 이민자가 정착하면서 이민자 수는 최고치를 경신했다. 이민자 중 상당수는 자국에서 위험을 느껴 보호를 받기 위해 독일을 찾았다. 시리아와 이라크 등 국가 출신의 많은 국민들이 특히 전쟁과 분쟁을 피해 고국을 떠나 다른 국가로 망명했다.
In 2015 the figure of two million new foreigners set a record. Many of them came seeking protection, above all wars and conflicts, e.g., in Syria and Iraq, led to many people fleeing their home countries and seeking shelter elsewhere.

영국 국방부 고위관료Tobias Ellwood는 트럼프 대통령이 시리아에서 이라크 레반트 이슬람 국가 (IS) 역량이 패배하였다는 말하는 것은 잘못이라고 하였다.
The decision drew a mixed reaction. Tobias Ellwood, an official at the UK Ministry of Defense, strongly disputed President Trump's statement that ISIS has been defeated in Syria.

9월 8일, 이라크 군도 근접 공군 지원을 동해 하디사 댐을 탈환했고, 15명의 이슬람 국가 대원을 죽이며 바르와나를 탈환했다.
On 8 September, the Iraqi Army, with close air support from the U.S., retook the key Haditha Dam, and recaptured the town of Barwana, killing 15 ISIL fighters.

2003년 2월 미국의 이라크 침략이 임박하자(미국은 이라크 전쟁에 대해 유엔의 승인을 얻지 못했다.), 조지 W. 부시는 "자유 국가는 무능하고 부적절한 말싸움 집단 때문에 미국이 역사에서 사라지게 놔두지 않을 것이다"라고 말했다.
In a sometimes-misquoted statement, President George W. Bush stated in February 2003 (referring to UN uncertainty towards Iraqi provocations under the Saddam Hussein regime) that "free nations will not allow the UN to fade into history as an ineffective, irrelevant debating society."