이부프로펜 oor Engels

이부프로펜

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ibuprofen

naamwoord

pharmaceutical drug

어떻게 하겠습니까? 환자를 끌어내서 이부프로펜을 시도해볼 건가요?
What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen?

isobutylphenyl propionic acid

naamwoord

-2-(4-phenyl)propanoic acid

(RS)-2-(4-(2-methylpropyl)phenyl)propanoic acid

A non-steroidal anti-inflammatory drug.

voorbeelde

본 발명은 팔걸이와 등판의 위치를 동시에 조절할 수 있도록 일체형 등판셀이 구비된 의자에 관한 것으로, 본 발명의 일실시예에 의하면, 등받이부 및 상기 등받이부에 결합되어 전방으로 연장된 팔걸이부를 가진 일체형 등판셀; 좌판지지부 및 상기 좌판지지부에 결합되어 상측으로 연장된 팔걸이지지부를 가진 하부프레임; 및 상기 팔걸이부와 상기 팔걸이지지부의 사이에 배치되는 등판블록을 포함하며, 상기 일체형 등판셀은 상기 하부프레임에 대해 경사이동 가능한 것을 특징으로 하는 일체형 등판셀이 구비된 의자가 제공된다.
The present invention relates to a chair provided with an integrated back plate cell so that the position of arm rests and a back plate can be adjusted simultaneously.

자녀의 열이 섭씨 38.9도를 넘어가는 경우에는, 아세트아미노펜이나 이부프로펜 등 의사의 처방이 없어도 구입할 수 있는 해열제를 먹이는 일이 흔합니다.
When a child’s fever goes higher than 102 degrees Fahrenheit [38.9°C], an over-the-counter fever-reducing medication, such as acetaminophen or ibuprofen, is often given.

그는 가서 “게바[베드로]를 방문하여” 그와 함께 15일을 보냈으며, 야고보(예수의 이부동생)도 보았지만, 원래의 사도들 중의 다른 누구도 보지 못하였다.—갈 1:18, 19. 사도 (회중의 사도직) 참조.
He went to “visit Cephas [Peter],” spending 15 days with him, seeing also James (the half brother of Jesus) but none of the other original apostles. —Ga 1:18, 19; see APOSTLE (Congregational Apostleships).

심지어 예수께서 부활되신 후에도 그는 그의 이부 동생 야고보에게 나타나신 것이 분명하며 훌륭한 결과를 얻으셨다.
Evidently it was to his half brother James that Jesus appeared even after his resurrection, and with good results.

‘이부까’의 말에 의하면, 처음 3년간이 “우리의 자녀들의 학습 잠재력이 가장 큰” 기간으로 “우리가 상상한 것보다 훨씬 더 크다”고 한다.
The first three years is, according to Ibuka, the period when “your child’s potential for learning is greatest,” “greater than we ever imagined.”

(누 2:52) 그와 그의 이부 형제자매들은 나사렛 사람들에게 알려져 있었으며, 매주 그 지역에 있는 회당에 참석하는 것이 그의 “습관”이었다.
(Lu 2:52) He and his half brothers and half sisters were known by the people of Nazareth, and it was his “custom” to attend the local synagogue each week.

본 발명 이중바 구조로 바지의 구김과 흘러내림을 방지하는 옷걸이는, 몸체, 몸체의 상부에 형성된 고리, 몸체의 좌측 및 우측에 연장 형성된 어깨걸이부를 포함하는 상의걸이부; 어깨걸이부의 좌측 끝단에서 수직으로 연장되는 제1 연결부; 어깨걸이부의 우측 끝단에서 수직으로 연장되는 제2 연결부; 제1 연결부 및 제2 연결부에 연결되는 바지걸이대 및 보조 바지걸이대를 포함하는 바지걸이부;를 포함한다.
Both ends of the trouser hanger are connected to the first connection unit and to the second connection unit such that one end of the trouser hanger is rotatable both forward and backward relative to the second connection unit, and the other end of the trouser hanger is attachable/detachable to/from the first connection unit so as to close/open the trouser hanger.

어떻게 종교적인 도움을 얻는지에 관하여 예수의 이부 동생인 야고보는 이렇게 썼다. “여러분 중에 병든 사람이 있습니까?
Concerning how to tap religious resources for help, Jesus’ half brother James wrote: “Is there anyone sick among you?

15 이 사실은 예수의 이부 동생 ‘야고보’의 경고 곧 “심판은 자비를 행하지 않는 사람에 대하여 무자비합니다.”
15 Does this not make more meaningful the words of Jesus’ half brother James, who warned: “For the one that does not practice mercy will have his judgment without mercy”?

일본 ‘소니’ 회사 창설자인 ‘이부까 마사루’는 이러한 잠재력의 확신할 만한 증거를 보았기 때문에 초기 교육 방식에 열정적인 노력을 기울였다.
He had seen “the remarkable results of Dr.

본 발명에서는, 걸쇠와 걸쇠의 상단에 연결된 벨트를 포함하는 화물 결속장치와 결합하여 사용하는 화물 결속장치 보조구에 있어서, 상기 걸쇠와 상기 벨트가 연결되는 부위에 삽입되는 삽입부와, 상기 삽입부의 상측에 형성되고 상기 삽입부가 삽입된 상태에서 상기 벨트의 전면에 위치하는 자석부와, 상기 삽입부의 하측에 형성되고 상기 삽입부가 삽입된 상태에서 상기 걸쇠의 전면에 위치하는 굴곡부를 갖는 걸이부를 포함하는 화물 결속장치 보조구가 제시된다.
The present invention relates to a freight binding device and an accessory of the freight binding device.

형제들: 예수의 이부동생들을 가리킨다.
brothers: That is, Jesus’ half brothers.

아마사의 아버지. 다윗의 친누이 또는 이부 누이인 아비가일의 남편.
Father of Amasa by David’s sister or half sister Abigail.

요셉은 예수의 친아버지가 아니었다. 따라서 예수의 동생들은 엄밀히 말해서 이부동생들이었다.—마태복음 1:20.
Joseph was not Jesus’ biological father, so these siblings were technically Jesus’ half brothers and half sisters. —Matthew 1:20.

예수의 이부동생인 야고보는 다음과 같이 말했습니다. “간음하는 여자들이여, 세상과 벗하는 것이 하느님과 적이 되는 것임을 알지 못합니까?
Jesus’ half brother James stated: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

성경에서 이 단어들은 친누이 또는 친자매 그리고 아버지는 같지만 어머니는 다른 이복 누이(창 34:1, 27; 대첫 3:1-9)나 예수의 누이들의 경우처럼 어머니는 같지만 아버지는 다른 이부 누이를 가리킨다.—마 13:55, 56; 막 6:3.
In the Scriptures the term is applied to full sisters and to half sisters, those having the same father but different mothers (Ge 34:1, 27; 1Ch 3:1-9), or the same mother but different fathers, as in the case of the sisters of Jesus. —Mt 13:55, 56; Mr 6:3.

예수의 이부 동생인 야고보는 혀의 사용에 대해 교훈하면서 이렇게 말하였습니다. “만일 어떤 사람이 말에서 걸려 넘어지지 않는다면, 그 사람은 완전한 사람이며 온몸도 굴레 씌울 수 있습니다.”
In his counsel on the use of the tongue, Jesus’ half brother James said: “If anyone does not stumble in word, this one is a perfect man, able to bridle also his whole body.”

(갈라디아 2:2, 9) 예수의 이부 동생인 야고보는 특별히 중요한 역할을 수행하였다.
(Galatians 2:2, 9) Jesus’ half brother James played a particularly important part.

마지막으로 요셉과 마리아의 아들이자 유다의 형제이며 예수의 이부형제인 야고보가 있습니다.
Last comes Joseph and Mary’s son, brother of Jude and half brother of Jesus.

본 발명 옷걸이는 몸체; 몸체의 상부에 형성된 고리; 몸체의 좌측 및 우측에 연장 형성된 어깨걸이부; 어깨걸이부의 좌측 끝단에서 수직으로 연장되는 제1 연장부; 어깨걸이부의 우측 끝단에서 수직으로 연장되는 제2 연장부; 제1 연장부 및 제2 연장부 중 적어도 하나의 끝단에서 전방측을 향하여 경사지게 연장된 적어도 하나의 경사부; 제1 연장부 및 제2 연장부 사이에 일체로 구비되는 바지걸이대; 제1 연장부 및 제2 연장부 중 어느 하나 또는 경사부의 끝단에 형성되는 걸이부; 일단이 제1 연장부 및 제2 연장부 중 어느 하나 또는 경사부에 회동가능하게 연결되어 바지걸이대의 하측에서 바지걸이대보다 전방에 위치하여 바지걸이대와 엇갈리게 배치되고 다른 일단이 걸이부에 착탈되는 보조 바지걸이대; 제1 연장부 및 제2 연장부 중 어느 하나 또는 경사부와 보조 바지걸이대에 구비되어 보조 바지걸이대가 제1 연장부 및 제2 연장부 또는 경사부를 기준으로 상, 하 또는 전, 후로 회동되도록 하는 회동부재;를 포함한다. 이에 의하면 보조 바지걸이대가 바지걸이대에 걸려진 바지를 일측으로 당겨 지지하므로 바지 원단들간의 마찰력이 부여되어 바지가 쉽게 흘러내리는 것을 방지할 수 있고, 바지를 거는 과정에서 보조 바지걸이대를 바지걸이대로부터 완전히 이격시킬 수 있으므로 바지를 바지걸이대에 걸고 다시 바지의 일측을 보조 바지걸이대에 지지시키는 과정이 간편히 이루어질 수 있어 사용상의 편의성이 매우 증대될 수 있는 등의 이점이 있다.
In this way, there are advantages in that, inter alia, the auxiliary trouser-hanging piece supports trousers hanging on the trouser-hanging piece and pulls the trousers to one side and thus a frictional force is imparted between pieces of trouser fabric such that the trousers can be prevented from easily slipping off, and also the auxiliary trouser-hanging piece can be completely separated from the trouser-hanging piece during the process of hanging trousers and thus the process of hanging trousers on the trouser-hanging piece and further supporting one side of the trousers on the auxiliary trouser-hanging piece can be performed in a straightforward fashion and convenience of use can be very much enhanced.

예수의 이부 형제인 야고보의 다음과 같은 말은 타당하다.
For you are a mist appearing for a little while and then disappearing.

이 일로 야고보뿐 아니라 예수의 다른 이부동생들도 그분이 참으로 메시아라는 사실을 확신하게 된 것 같습니다.
This appearance seems to have helped convince not only James but also Jesus’ other half brothers that He truly was the Messiah.

예수의 이부 동생인 유다는 1세기 그리스도인들에게 “주권을 무시하며 영광스러운 이들에 대하여 모욕적으로 말”하는 사람들에 대해 경고하였습니다.
Jude, Jesus’ half brother, warned first-century Christians of individuals “disregarding lordship and speaking abusively of glorious ones.”

또한 아스피린이나 이부프로펜 같은 소염제는 출혈의 위험성을 높일 수 있기 때문에 사용하지 않는 편이 좋습니다.
Also, a patient is wise to avoid anti-inflammatory medications, such as aspirin and ibuprofen, as they can increase the risk of bleeding.

(잠언 21:13) 악몽을 꾸거나 이부자리에 오줌을 싸는 것과 같은 고통스러워하는 표시가 있는가 깨어 살펴야 한다.
(Proverbs 21:13) Be alert to signs of distress, such as nightmares or bed-wetting.