이분법 (수학) oor Engels

이분법 (수학)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bisection method

root-finding method in mathematics that repeatedly bisects an interval and then selects a subinterval in which a root must lie

Soortgelyke frases

이분법
dichotomy

성별 이분법
gender binary

voorbeelde

그런데 심지어 이것 조차도 매우 단순한 이분법입니다.
And even this, however, is a very simplistic dichotomy.

우리는 그냥 이 장소들이 이분법적인 성 구분에 깔끔하게 들어맞는 사람들에게만 열려있다는 걸 인정해야 합니다.
We need to just admit that they are really only open for people who fit neatly into one of two gender boxes, which I do not.

지역주의는 잘못된 이분법을 만들어냅니다. 그것은 여러 국가의 빈곤층들간의 갈등을 유도합니다.
Parochialism offers this false dichotomy because it pits the poor in one country against the poor in another.

세계는 이러한 이분법적인 패턴을 더는 따르지 않습니다. 학자들의 관점도 지금까지와는 다릅니다.
Our world no longer follows this dualistic pattern in the scholar's mind, if it ever did.

여기서 짚고 넘어갈 중요한 점은 비이분법적 정체성을 가진 사람들이 모두 "성전환자"에 해당되는 건 아닙니다.
It's also important to point out here that not everyone that has a nonbinary identity identifies with the term "transgender."

이 정체성의 스펙트럼은 성부적응, 성전환, 성별 비이분법, 이중성, 삼중성, 또는 간성을 가진 사람들을 모두 포함합니다.
This spectrum of identities include identities such as gender-nonconforming, gender-affirming, gender-nonbinary, two-spirited, three-spirited, as well as people that are intersex.

이분법에서 부터 시작해 볼까요.
So let's start out with this idea of a binary system.

그러나 우리의 이야기는 힘과 회복의 까다로운 이분법 그 이상입니다.
However, our stories are much more than this rigid dichotomy of strength and resilience.

사실 저는 이런 이분법을 반대합니다.
No, I reject the category.

그럼 그건 보호를 받지 못해요. 이건 굉장히 어렵고 불안정한 이분법이예요.
This is a difficult, unstable binary.

이건 굉장히 어렵고 불안정한 이분법이예요.
This is a difficult, unstable binary.

이분법적 성 구분에 깔끔하게 들어맞지 않는 트랜스젠더로서 밖에서 좀 더 편하게 돌아다닐 수 있게 내일 세상을 바꿀 수 있다면 저는 가장 먼저
As a trans person who doesn't fit neatly into the gender binary, if I could change the world tomorrow to make it easier for me to navigate, the very first thing I would do is blink and create single stall, gender-neutral bathrooms in all public places.

우리는 남성 혹은 여성의 이분법으로만 생각했죠. 이제 우리는 성별이 영역의 문제임을 압니다.
We used to think of it as a binary, male or female, and now we understand it's a spectrum.

저는 사람들이 암을 포함한 모든 질병을 그렇게 이분법적으로 판단해서는 안된다고 생각해요.
And I really think that we can't think about cancer -- let alone any disease -- in such black-and-white terms.

그들은 이분법적 사고 방식을 선동하지만 우리는 그보다 훨씬 더 섬세합니다.
And they like to incite dualities, but we are far more nuanced than that.

허무는 것입니다. 가진자와 가지지 못한 자, 그들과 우리라는 이분법적인 잘못된 생각을
But instead a relationship that can promote respect and hope and this optimism that together we can move forward.

그리고 각각 예술과 환희의 이분법을 좌와 우로 구분하고 전통과 혁신을 위와 아래로 구분합니다.
And they reflect a dichotomy of art and delight on left and the right; tradition and revolution on the top and the bottom.

가진자와 가지지 못한 자, 그들과 우리라는 이분법적인 잘못된 생각을 Kiva가 해소할 수 있기를 희망합니다.
I hope that Kiva can blur those lines.

두 경우 다 새로운 f(a) 값과 f(b) 값은 서로 다른 부호를 가지게 되며, 그래서 이 새로운 작은 구간에서 다시 이분법을 적용할 수 있다.
In both cases, the new f(a) and f(b) have opposite signs, so the method is applicable to this smaller interval.

예를 들면 물질적인 집착에서 벗어나는 것이나 이분법적인 생각을 버리는 것 그리고 유일하고 진정한 "불성"을 깨닫는 것이지요.
They were surprising, surreal, and frequently contradicted themselves.

이런 목소리와 함께, 액션 화가는 감정을 직접 표현하고 싶은 욕구와 순수한 조화를 만들고자 하는 욕구 사이의 지속적인 이분법을 전달해야 하는데, 이것은 현대 미술의 발전에 내재된 갈등이다."
With these voices, an action painter must communicate the continuous dichotomy between the desire to give direct expression to a feeling and the desire to create pure harmony, which is a conflict inherent to the development of modern art."

6 “법적 권리”를 가진 이분이 언제, 어떻게 나타나실 것입니까?
6 When and how would this one with “the legal right” appear?

“법적 권리”를 가진 이분이 언제, 어떻게 나타나게 되어 있었습니까?
When and how was the one with “the legal right” to appear?

이렇듯 현대 문명과 자연은 이분법(dichotomy)적으로 나뉘어 있지만 동시에 상호 이해의 가능성도 있다.
-Artist Note Void in Western culture is the between. A dichotomy exist between the modern civilization and nature.

이분법적 사고방식도 아닙니다.
It's not that black and white.