이전의 oor Engels

이전의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

past

adjektief

of a period of time: having just gone by

previous

adjektief

prior

adjektief

anterior · earlier · foregone · sometime · quondam

Soortgelyke frases

고전의
classic · traditional

전의
trope

voorbeelde

Otto von Bismarch에 의해 새로운 시스템으로 통합되기 이전의
Germany began to integrate into a new system led, orchestrated by Otto von

하지만 일반적으로, 만약 여러분이 의식을 잃을 정도의 사고를 당한다면 여러분은 그 사고 이전의
But typically, if you have any sort of serious accident that involves you

과테말라아에서, 빅터는 실종자 [es]가족들인 전 게릴라[es]와 원주민 마야 익실(maya-ixil) 커뮤니티 [es]의 시각을 통에서 과테말라 내전의의 유산을 바라본다.
In Guatemala, Victor looks at the legacy of the country's civil war through the perspective of a former guerrillero [es], family members of a missing [es] man, and an indigenous maya-ixil community [es].

그는 이렇게 설명한다. “[결혼 전의] 이성 접촉을 통해 후천성 면역 결핍증 바이러스에 감염되었음이 분명합니다.
The woman explains: “Clearly, I contracted the acquired immune deficiency syndrome virus through heterosexual contact [prior to marriage]. . . .

27, 28. (ᄀ) 19세기 전의 “택하신 자들”은 온 ‘유대’로부터 도망하기 전에 언제까지 기다렸읍니까?
27, 28. (a) Till when did the “chosen ones” of nineteen hundred years ago wait before fleeing out of all Judea?

이제 하나님의 영적 전의 “성소”의 실체가 존재하게 되었기 때문입니다.
Because now the antitypical “Holy” of God’s spiritual temple came into existence.

이 단어는 “처녀”(베툴라)라고도 불린 결혼 전의 “젊은 여자” 리브가를 가리키는 데 사용되어 있다.
It is applied to “the maiden” Rebekah before marriage when she was also called “a virgin” (bethu·lahʹ).

홍수 전의 “초인간들”
Pre-Flood “Supermen”

우리는 하나님께서 그 홍수 전의 “폭력 시대”를 중지시킬 목적을 가지신 것에 대하여 감사할 수 있읍니다.
We can be thankful that God purposed to halt that pre-Deluge “age of violence.”

그것은 거의 40여년 전의 “사진극” 이후 협회가 제작한 활동 사진으로서는 처음 것이었다.
It was the first motion picture produced by the Society since the “Photo-Drama,” nearly forty years earlier.

3 오늘날의 세상 상태는 4000여 년 전의 “노아의 날”의 상태와 유사합니다.
3 World conditions today parallel those in “the days of Noah” over 4,000 years ago.

인간으로 존재하기 전의 “지혜”로서, 예수께서는 계속해서 자신이 “[하나님과] 붙어 다니며 조수 노릇을 했다”라고 말합니다.
As “Wisdom” in his prehuman existence, Jesus goes on to say that he was “by his [God’s] side, a master craftsman.”

그렇지 않으면 죽기 전의 “최후의 격발”인가?
Or could it be “a last spurt” before death?

이것은 또한 하나님의 영적 아들들로서 영적으로 출생한 생태에서 그들이 첫째 방의 실체 즉 하나님의 영적 전의 “성소” 안으로 들어 왔음을 의미합니다.
This means also that, in their spirit-begotten condition as spiritual sons of God, they have been brought into the antitypical first compartment or “Holy” of God’s spiritual temple.

전종(全琮)의 손자이자 전서(全緖)의 아들이며, 또한 전의(全儀)의 형이자 전역(全懌)의 조카이다.
He is the first-born son of gods; Lathenia and Dartemis are his siblings.

아직 이 땅에 있는 성전 반열은 큰 영적 전의 “성소” 안에 있읍니다.
In the “Holy” compartment of the great spiritual temple this temple class yet on earth find themselves.

16 “내가 또 내 여호와의 “은밀한 처소” 곧 성전의
turn away my face Holy of the temple, was entered by the

5 불같은 붉은 말과 전의(戰意)에 충만한 그 탄 자가 흰 말탄 자를 뒤쫓고 있었으므로 이것은 첫 번째 말탄 자가 1914년에 즉위한 후에 제 1차 세계 대전을 일으키고 그리하여 자기의 “활”을 사용하기 시작했음을 의미합니까?
5 Since the fiery-colored horse and its war-minded rider followed the rider on the white horse, does this mean that the first horseman started World War I after his coronation in 1914 and thus started using his “bow”?

(창세 1:26-28) 근 이천년 전의 “새로운 피조물”의 출생은 온 인류에게 더욱 놀랍고 더욱 의미있는 일이었읍니다.
(Genesis 1:26-28) The birth of a “new creation” under two thousand years ago was still more wonderful, still more meaningful for all mankind.

15 예레미야가 그 편지를 써서 보내기도 전에 그 당시 바벨론에 사로잡혀 가 있던 거짓 예언자 곧 느헬람 사람 스마야가 벌써 예루살렘 전의 “유사”(有司)인 마아세야의 아들 스바냐에게 편지를 보냈었습니다.
15 Before the letter of Jeremiah had even been composed and sent on its way, a false prophet then in exile in Babylon, namely, Shemaiah of Nehelam, had sent letters to Zephaniah the son of Maaseiah, the “grand overseer” of Jerusalem’s temple.

사실 잿더미 속을 파헤쳐야 찾을 수 있는 그것을 보게 될겁니다. 우리는 2억2천8백만년전의
A three- and- a- half foot thing, beautiful skull, predator, meat- eater, a two- legged animal.

자(字)는 성세(聖世), 호(號)는 일석(一石), 본관은 전의(全義)이다.
He is the mischievous one, and is always the one who starts the mischief.

제1차 세계 대전은 여러 세기 전의 “성전”들과는 그 근원부터 상당히 달랐다.
Obviously the first world war had causes quite different from those of the “holy wars” of centuries ago.

이 성귀에는 2천여년 전의 “하나님의 뜻”이 표현되어 있으나 이제 이 대통령은 거기에 “사람의 약속”을 부가하였읍니다.
In that Bible verse was expressed “the will of God” of more than two millenniums ago, and now the president was adding “the promise of man.”

요리하기 전의 “마콩고” (애벌레)
Uncooked makongo —caterpillars