이정표 oor Engels

이정표

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

milepost

verb noun

이정표가 있는 로마의 도로, 요르단
Part of a Roman road with mileposts, Jordan

milestone

verb noun

numbered marker along a road or boundary

이 소형비행기가 바로 혁신적 발전의 이정표가 될겁니다.
There are just milestones along the way of some remarkable things.

signpost

verb noun

이정표 없이도 성공적으로 헤쳐 나갈 수 있습니까?
Can it be successfully negotiated without signposts?

voorbeelde

1996년에는 이정표가 될 만한 일이 있었는데 「신세계역 성경」이 노르웨이어로 발행된 것입니다.
A milestone was reached when the entire New World Translation of the Holy Scriptures was published in Norwegian in 1996.

(열왕 상 8:66) 그 축제는 참으로 이정표가 된 축제였습니다.
(1 Kings 8:66) That was indeed a festival milestone.

왕국회관 구입, 하나의 이정표
Purchase of Kingdom Halls, a Landmark

그리스도의 “신격”을 설명하고 확립하려고 시도한 니케아 공의회(기원 325년)는 “그리스도교” 교의의 해석에 새로운 장을 연 이정표와도 같은 사건이었습니다.
The Council of Nicaea (325 C.E.), with its attempt to explain and establish the “divinity” of Christ, was the milestone that gave new impetus to interpretation of “Christian” dogma.

이렇게 해서 이 새로운 언어 밭을 위한 하나의 중요한 이정표가 놓이게 되었습니다.
Thus, an important milestone was reached for this fledgling language field.

“여러 방면으로, 과학의 진보는 파괴 및 잔인성과 한 멍에를 메어 왔다”고 「역사의 이정표」(Milestones of History)라는 책은 기술한다.
“In many ways,” notes the book Milestones of History, “scientific advance has been directly harnessed to destruction and cruelty.”

19세기에는 산업화로 인해 양조 공정이 기계화되었는데, 그러한 기계화는 이 인기 있는 음료의 역사에서 하나의 이정표가 되었습니다.
Industrialization in the 19th century brought in the mechanization of brewing and proved to be a milestone in the history of this popular drink.

성직 임명을 의미하는 그의 침례는 그리스도인으로 성장해 가는 데 하나의 중요한 이정표일 뿐이다.
His baptism, which signifies his ordination, is just one important milestone in his growth as a Christian.

9-11. (ᄀ) 무슨 일이 계기가 되어 히스기야 왕의 시대에 이정표가 된 축제가 열렸습니까?
9-11. (a) What led to a festival milestone in the days of King Hezekiah?

그의 침례가 ‘유콘’ 지방에서의 최초의 침례였다는 점에서, 이것은 이정표가 되는 사건이었다.
This was a landmark event in that his was the first baptism in the Yukon Territory.

20세기는 그 어느 시대에 일어났던 전쟁보다도 더욱 피비린내 나고 파괴적인 전쟁으로 얼룩져 왔다.”—「역사의 이정표」.
It has been marked by wars more bloody and destructive than those of any other age.” —Milestones of History.

노어 형제의 6일간의 방문은 한국의 신권 역사에 이정표가 되었다.
Brother Knorr’s six-day visit set a milestone in Korean theocratic history.

1990년 9월에 세네갈, 우간다, 짐바브웨 같은 아프리카 나라들의 대통령을 포함하여, 세계 지도자들이 어린이 권리 협정에 조인하기 위해 뉴욕에 모였을 때 하나의 이정표가 세워졌다.
A milestone was reached in September 1990, when world leaders, including the presidents of African countries, such as Senegal, Uganda, and Zimbabwe, met in New York to sign the Convention on the Rights of the Child.

무슨 일이 계기가 되어 기원전 537년에 이정표가 된 축제가 열렸습니까?
What led up to a festival milestone in 537 B.C.E.?

우리 부부는 9년 동안 베델 봉사를 하였는데, 우리는 그 기간을 우리의 그리스도인 생애에 있어서 그리고 개인적인 영적 발전에 있어서 특별한 이정표가 된 시기로 기억합니다.
My wife and I spent nine years in Bethel service, which we remember as a special milestone in our Christian life and personal spiritual development.

대회들—즐거운 이정표
Conventions —Joyous Milestones

그 해 12월 13일에는, 또한 ‘노워’ 형제와 ‘헨첼’ 형제가 ‘포르투갈’을 처음으로 방문하였으며 이것은 또 하나의 이정표가 되었다.
That same year saw also the first visit of Brothers Knorr and Henschel to Portugal, on December 13 —another milestone.

무엇보다도, 그 대교는 공학 기술의 이정표가 되어 왔다.
After all, the Great Bridge had been an engineering milestone.

길은 중앙에서 양쪽 가로 경사져 있었으며, 이정표와 연석 및 배수로가 갖추어져 있었다.
The roads sloped from the center toward both sides and were equipped with milestones, curbstones, and drainage ditches.

이전의 신기록은 1975년 5월에 세웠던 2만 5790명이었으며, 따라서 이번에 세운 신기록은 모잠비크 신권 역사상 하나의 이정표가 된다.
The old peak was 25,790 in May 1975, so this is a milestone in Mozambique’s theocratic history.

이정표가 된 한 손님의 방문
A MILESTONE VISIT

7 하느님의 고대 백성의 역사에서 이정표가 되었던 몇몇 축제들을 검토해 봅시다.
7 Let us review some festivals that proved to be milestones in the history of God’s ancient people.

분명히 그 이틀 동안에 있었던 행사는 일본의 신권 역사에 하나의 이정표가 되었다.
Certainly the events that took place on these two days have become a milestone in the theocratic history of Japan.

신권적인 대회들이 이 나라의 참 숭배의 발전에 이정표 역할을 하였다.
Theocratic assemblies have been milestones in the advancement of true worship in this land.

(2) 이정표가 되는 1931년과 1935년의 대회들에서 무슨 발표가 있었습니까?
(2) What happened at the landmark conventions in 1931 and 1935?