자세히 들여다 보다 oor Engels

자세히 들여다 보다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

peer

verb noun

그리고 뇨타는 어미, 판바니샤의 입을 자세히 들여다 봅니다.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.

voorbeelde

상상해보세요. 사무실에 앉아서 페이스북만 들여다 보고 있고 유튜브 동영상만 보다보니 우리 생산성이 줄 수 밖에요.
Imagine that -- sitting at work, scrolling through Facebook, watching videos on YouTube has made us less productive.

우기(雨期)—호아친 세계에서는 부화기—에 한번은 그 둥지 중 하나를 눈여겨 들여다 볼 기회가 있었다.
During the rainy season —breeding time in hoatzin country— I once had the opportunity to have a close look at one of their nests.

뇌의 수 백가지 영역들을 직접 들여다 보며 제어할 수 있을 것입니다.
I'm going to tell you about that technology.

그들은 국내를 들여다 볼 뿐이죠. 그리고 시늉하고, 행동하죠,
They look in.

여호와의 눈은 모든 것의 깊은 속까지 들여다 보신다.
Jehovah’s eyes penetrate to the very heart of things.

아무 나무나 풀에서 녹색 잎을 하나 따서 그것을 자세히 들여다 보라.
Pluck a green leaf from any tree or plant and examine it closely.

과거를 들여다 보면,
Let's go back a little.

‘가톨릭’ 교회 내부를 들여다 보면 당신은 존중되고 영예가 주어지는 종교적 그림과 형상을 보게 될 것이다.
Look inside any Catholic church and you will find religious pictures and images that are given prominence and honor.

만약 아주 오랜 사전을 들여다 본다면, 이 경우에는 1913년판인데요. 실제로 많은 도움이 될 것입니다.
And it actually helps a lot more if you look in a very old dictionary, in this case the 1913 dictionary.

여자: 완전 패쇄된 느낌이에요, 다른 사람이 위로 들여다 보면 잠시나마 마치 포로가 된 기분이 들더라구요.
Woman: You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute.

실내를 들여다 보니 어둡고 침침하며 아이들은 손에 석판을 가지고 있는 것이 보였다.
Peering inside, we notice that it is dark and crowded, and that the children have a slate in their hands.

내가 안을 들여다 보다가 이런 소리를 들었지요.
I look inside and I hear . . .

여전히 통계가 있는 국가들이 있기는 합니다. 사료들을 들여다 보겠습니다..
Some countries still had statistics.

더 자세히 들여다 보시면, 분자의 배열이 보이실 겁니다. 물론, 수소와 산소로 구성되어 있죠.
So, of course, it consists of hydrogen and oxygen, because it's built from water.

여러분이 제 작품을 자세히 들여다본다면 이야기들이 흐르고 있음을 알 수 있습니다.
When you look closer in my work, you can see there's stories going on.

안에 계시면, 창문가로 가셔서 밖을 내다 보세요, 밖에 계시면, 창문있는 데로 가서 안을 들여다 보세요.
If you're outside, find a window and look in.

그래서 5년의 연구기간동안 사람들이 무엇을 소지하고 다니는지 알아보았습니다. 사람들의 가방을 들여다 보거나 사람들의 주머니, 지갑을 보았습니다.
So I've probably done about five years' research looking at what people carry. I go in people's bags.

하지만 당신이 이렇게 돋보기로 들여다본다면 이 선은 이렇게 구불구불해요.
But if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack.

다시 말하면, 진짜 돈을 들여다 보는 습관을 들이는 것이 가짜 돈을 가려내기 위한 최상의 훈련이라는 것이다.
In other words, getting in the habit of looking at good money is the best training you can have for spotting bad money.

특히 인상적인 그림들을 몇번이고 들여다 보는 것은 정말 즐거운 일이었어요.
Especially do I find enjoyment in looking at the powerful pictures again and again.

아닙니다. 단지 시간을 들여서 우리가 가리키는 식으로 분수의 조작을 들여다 봅시다.
Just take some time to review manipulation of fractions with the materials that we've directed you to.

따라서, 우리가 비유적인 현미경을 통해서 그 조직을 들여다본다면 무엇을 보게 될 것인가? 그렇다.
So, what would happen if we viewed it through a figurative microscope?

당신의 시꺼먼 마음을 들여봐, 존 재스퍼 그리고 그녀가 틀렸다고 내게 말해봐
Look into your own black heart, John Jasper, and tell me she is wrong.

증거를 원하신다면 미국에서 거의 모든 대화가 킴 카다시안으로 시작되는 것부터 들여다봅시다.
And if you want proof, let's start where most conversations in the US seem to start -- with Kim Kardashian.

대학가에서 일어나는 일들을 자세히 들여다 보면 학생들의 분노를 느낄 수 있습니다.
I look out at what's happening on college campuses, and I see the anger.