저작권 oor Engels

저작권

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

copyright

naamwoord

right to publish

저작권이 있는 출처의 문장을 추가하지 마십시오.
Don't add sentences from copyrighted sources.

Soortgelyke frases

특허권 시용료, 저작권 사용료, 로열티
royalties

저작물 관리 시스템
content management system

저작 인격권
moral rights

著作
writing

저작권 침해
copyright infringement · piracy

시청각 저작물
audiovisual work

著作權
copyright

저작물
work

2차 저작물
derivative work

voorbeelde

무슨 저작품이 유교의 기초를 이루고 있습니까?
What literary works form the basis of Confucianism?

19세기 프랑스 저술가 조제프 드 고비노가 지은 「인종의 불평등에 관한 에세이」(Essay on the Inequality of Races) 책은 뒤이어 나온 그런 유의 많은 저작물의 기초가 되었다.
The book Essay on the Inequality of Races, by the 19th-century French writer Joseph de Gobineau, laid the groundwork for many such works to follow.

2015년 8월, 그는 한국 음악 저작권 협회에 자신의 이름으로 165곡 이상을 보유하고 있다.
As of April 2015 he has 74 songs credited to his name at the Korea Music Copyright Association.

저작권 소유자는 다음과 같은 몇 가지 조치를 취할 수 있습니다.
There are a few actions the copyright owner can take:

하지만 이 인터넷 블랙리스트는 2012년부터 계속 커지기 시작하여, 이제는 소위 “동성애 선동”과 그밖에 디지털 저작권 침해 행위까지 그 영역이 넓어졌다.
The blacklist has expanded considerably since then, extending to digital piracy, so-called “gay propaganda,” and more.

이제 여기서 우리가 볼 수 있는 것은 특허권과 저작권의 철저한 제약입니다. 자신들의 발명에 보상을 해 주기 위해서, 자신들의 전문적인 지식을 조합해 새로운 것을 만들어 내기 위해서
And so the debates about copyright, digital rights, so on and so forth -- these are all about trying to stifle, in my view, these kinds of organizations.

YouTube에서는 각 음원의 아트 트랙과 YouTube 권한 관리 시스템에서 아트 트랙을 나타내는 단일 아트 트랙 저작물을 만듭니다.
YouTube creates a single Art Track for each sound recording, and a single art track asset to represent the Art Track in the YouTube rights management system.

저작물 정보 수신부는 통신망을 통해 연결된 저작물 관리 서버로부터 EPUB 저작물의 식별정보, 제목 및 버전을 포함하는 저작물 정보를 수신한다.
A copyright information receiving unit receives, from a copyright management server which is connected through a communication network, copyright information including identification information, the title, and the version of EPUB materials.

이전 포스트에서 대만의 정보의 자유 운동가인 CK 헝(CK Hung)은 온라인 저작권 침해 법안을 “차이나아메리카의 거대한 방화벽”이라 명명했다.
An earlier post Taiwanese freedom of information activist CK Hung dubs the anti-piracy bills “The Great Firewall of Chinamerica.”

저작권 위반 경고 및 커뮤니티 가이드 위반 경고 시 적용되는 조치는 경고를 받은 사용자가 경험을 통해 깨달음을 얻고 다시 YouTube를 즐길 수 있도록 돕는 데 중점을 두고 고안되었습니다.
We’ve designed the penalties for copyright strikes and Community Guidelines strikes in a way that best helps users learn from their experience and get back to enjoying YouTube.

저작권 소유자가 사용자에게 콘텐츠 게시 권한을 부여하지 않았다는 점을 공식적으로 알려오면 YouTube는 저작권법에 의거하여 업로드 동영상을 게시 중단합니다.
When a copyright owner formally notifies us that you don’t have their permission to post their content on the site, we take down your upload to comply with copyright law.

엄청난 차이입니다. 몇몇 사람들에게는 놀랍지만 예를 들어 노벨상 수상자인 경제학자 다니엘 카네만의 저작물을 이미 읽었던 사람들에게는 놀랍지 않을 겁니다.
So extraordinary variations, and surprising to some, but not surprising to people who have read the work of Daniel Kahneman, for example, the Nobel-winning economist.

어린이를 대상으로 제작된 앱이 아닌데 스토어 등록정보에 어린이의 관심을 끌 수 있는 마케팅 요소(예: 그래픽 저작물에 어린이가 좋아할 만한 애니메이션 또는 어린이 캐릭터가 포함)가 포함되어 있다면 예를 선택하세요.
If your app is not designed for children but your listing contains marketing elements that may appeal to them (such as youthful animation or young characters in the graphic assets), choose Yes.

라벨 페이지에서 모든 라벨 및 해당 라벨을 사용하는 저작물, 소유권 주장, 캠페인을 볼 수 있습니다.
You can see all of your labels and the assets, claims, and campaigns using those label on the Labels page.

하지만 '저작권 수학'을 사용하지 않고 실제적인 경제 손실을 계산하는 것은 거의 불가능하죠.
But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.

음원 저작물의 이름을 클릭하여 저작물의 세부정보 페이지를 표시합니다.
Click the name of the sound recording asset to display the details page for that asset.

저작권: 저작권 침해가 의심된다는 명확한 신고가 접수되면 이에 응답하는 것이 Google의 정책입니다.
Copyright: It is our policy to respond to clear notices of alleged copyright infringement.

다음은 저작권 및 YouTube의 저작권 처리 방식과 관련하여 일반적으로 발생하는 몇 가지 오해입니다.
Below are some common misconceptions about copyright and how it works on YouTube.

사실, 의류 업계만 저작권 보호가 없는것은 아니예요.
You know, it's not just the fashion industry that doesn't have copyright protection.

콘텐츠 및 권한 관리 XML 피드에서 저작물 라벨 태그를 사용하여 저작물에 라벨을 추가할 수도 있습니다.
You can also add labels to assets using the assets label tag in the Content and Rights Administration XML feed.

특정 유형의 저작물이 대부분의 문제를 일으키는 원인이라고 생각되는 경우 저작물 유형별로 검색을 제한합니다.
Restrict your search by asset type if you think only certain kinds of assets are causing the majority of your problems.

소유권 개체를 사용하여 저작물에 대한 권리를 소유한 사람을 선언합니다.
You use ownership objects to declare who owns the rights to your assets.

저작권 보유자들에게 잠재적인 피해가 있음에도 대량의 ROM 이미지 파일의 디지털 배포 경향은 보존에 대한 긍정적인 영향도 있다.
The trend towards mass digital distribution of ROM image files, while potentially damaging to copyright holders, may also have a positive effect on preservation.

17세기 초기 철학의 대부분은 신학자에 의해 쓰여지고 플라톤, 아리스토텔레스, 초기 교회 저작을 이용한 스콜라주의에 의해 지배되고 있었다.
In the early seventeenth century the bulk of philosophy was dominated by Scholasticism, written by theologians and drawing upon Plato, Aristotle, and early Church writings.

그러나 이 간행물과 힌튼의 후기 저작물에서는 이 단어는 간혹 tessaract라고 쓰이기도 했다.
In this publication, as well as some of Hinton's later work, the word was occasionally spelled "tessaract".