저작권 침해 oor Engels

저작권 침해

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

copyright infringement

naamwoord

따라서, 출판물의 저작권 침해 여부를 용이하게 식별할 수 있고, 이를 통해 저작권 침해를 예방할 수 있다.
Consequently, the present invention can easily identify copyright infringement for the publications and can thereby prevent copyright infringement.

piracy

naamwoord

Any unauthorized copying, distribution, and use of computer software, or software theft.

우리는 저작권침해 반대와 다른 것들에 대해 얘기해야지.
we could talk about the anti-piracy and all that,

voorbeelde

하지만 이 인터넷 블랙리스트는 2012년부터 계속 커지기 시작하여, 이제는 소위 “동성애 선동”과 그밖에 디지털 저작권 침해 행위까지 그 영역이 넓어졌다.
The blacklist has expanded considerably since then, extending to digital piracy, so-called “gay propaganda,” and more.

저작권: 저작권 침해가 의심된다는 명확한 신고가 접수되면 이에 응답하는 것이 Google의 정책입니다.
Copyright: It is our policy to respond to clear notices of alleged copyright infringement.

저작권 보호를 받는 본인의 저작물이 허가 없이 YouTube에 게시된 경우 저작권 침해 알림을 제출할 수 있습니다.
If your copyright-protected work was posted on YouTube without authorisation, you may submit a copyright infringement notification.

CVP 도구를 통해 제출한 저작권 침해 신고를 철회하고 싶다면 CMS를 통해 신고를 철회할 수 있습니다.
If you wish to retract a claim of copyright infringement submitted through the CVP tool, you can retract that claim through the CMS:

Chrome 웹 스토어에서 Chrome 웹 스토어 서비스 약관을 위배하거나 상표권, 저작권 침해 사례를 발견하면 Google에 알려주세요.
If you find something in the Chrome Web Store that violates the Chrome Web Store Terms of Service, or trademark or copyright infringement, let us know.

저작권, 저작권 침해, 공정 사용에 대한 자세한 내용은 저작권 센터를 참조하세요.
For more information about copyright, copyright infringement and fair use, go to the Copyright Centre.

저작권 침해 신고를 받은 크리에이터인 경우, 저작권 소유자에게 직접 연락해 철회를 요청할 수 있습니다.
If you're a creator affected by a copyright claim, you can contact the copyright owner directly to request a retraction.

누군가가 내가 만든 이미지나 내 소유의 콘텐츠를 복사한 경우 저작권 침해 신고를 하시기 바랍니다.
If someone copied an image that you created or content that you own, you can file a copyright complaint.

저작권 침해를 신고하는 가장 쉬운 방법은 Google의 법적 문제해결 도구를 사용하는 것입니다.
The easiest way to file a complaint is to use our legal troubleshooter.

이것은 헐리우드와 미국 의회가 저작권 침해로 발생하는 손해를 줄이기 위해 저작권 법을 제정했던 당시에 수학적으로 산출한 금액이죠.
Hollywood and Congress derived this number mathematically back when they last sat down to improve copyright damages and made this law.

저작권 침해가 의심되는 각 콘텐츠의 URL
Each allegedly infringing URL

네, 저작권 침해로 고소 당할 수도 있습니다. 음악엔 저작권이 있으니까요.
And we would be accused of [piracy] for doing that, because this music has been propertized.

저작권법에 따라 동영상 삭제 요청 건별로 완전하고 유효한 저작권 침해 신고가 필요합니다.
In accordance with copyright law, we require complete and valid copyright notifications for each removal request.

그러나 악용될 경우 저작권 침해, 바이러스나 원하지 않는 소프트웨어 유포 또는 애드센스 프로그램 정책 위반 등의 결과를 초래할 수 있습니다.
However, these same services can be abused to violate copyright, push virus-laden or unwanted software, or otherwise violate our Program policies.

반론 통지는 저작권 침해가 의심되어 삭제된 동영상을 YouTube에 복원해 달라는 법적 요청입니다.
A counter notification is a legal request for YouTube to reinstate a video that was removed for alleged copyright infringement.

노래, 영화, 책 등의 저작권 보호 저작물과 관련된 신고는 저작권 침해 신고를 이용해 주시기 바랍니다.
If your complaint relates to a protected work, such as a song, movie, or book, please file a Copyright complaint.

MPAA FCC 음반 판매량 인증 저작권 침해 “Who We Are”.
MWEB "MWEB Who We Are".

저작권 침해가 의심되는 활동을 제한하기 위해 법적인 조치를 취했다는 증거를 제출하지 않으면 동영상이 복원됩니다.
The video will be reinstated unless you prove that you’ve filed a court action against the creator to restrain the allegedly infringing activity.

스팸, 피싱(Phishing), 불법 콘텐츠, 저작권 침해 및 기타 문제를 신고할 수 있습니다.
You’ll be able to report spam, phishing, illegal content, and copyright infringement and other concerns.

해킹이나 크래킹, 저작권 침해를 돕는 도구를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.
Advertising is not permitted for the promotion of hacking or cracking and tools that aid in copyright infringement.

Google의 저작권 정책을 위반한 사례를 발견하면 저작권 침해로 신고해 주세요.
If you see a violation of Google's copyright policies, report copyright infringement.

Google은 저작권 침해에 대해 이의가 접수되면 이를 조사하는 것을 기본 방침으로 하고 있습니다.
It's Google's policy to respond to such allegations of copyright infringement.

다음 내용을 준수하더라도 콘텐츠에 대한 저작권 침해 신고로부터 완전히 자유롭지 못하다는 점에 유의하세요.
Keep in mind, doing the following won't prevent a copyright claim against your content.

다음과 같은 경우라 하더라도 저작권 침해 소송에 대한 대응으로 귀하의 콘텐츠가 삭제될 수 있음에 유의하시기 바랍니다.
It is important to note that your content can be removed in response to a claim of copyright infringement, even if you have...

저작권 침해가 의심되는 콘텐츠를 각 동영상 URL로 표시해야 합니다.
You're required to identify any allegedly infringing content by its video URL.