접안 렌즈 oor Engels

접안 렌즈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

eyepiece

naamwoord

그러므로 천문학자들은 더는 ‘갈릴레오’가 그랬듯이 망원경의 접안 ‘렌즈’를 통해 들여다 보며 여러 시간을 보내지 않는다.
Astronomers, therefore, no longer spend hours squinting through a telescope’s eyepiece, as did Galileo.

Soortgelyke frases

접안렌즈
eyepiece

voorbeelde

나는 오목 거울을 만들고 나서 그것을 긴 금속 원통에 끼운 다음 배율 조정이 가능한 접안렌즈를 달았습니다.
When the mirror was finished, I mounted it in a long metal tube and fitted the telescope with eyepieces of various strengths.

그러므로 천문학자들은 더는 ‘갈릴레오’가 그랬듯이 망원경의 접안 ‘렌즈’를 통해 들여다 보며 여러 시간을 보내지 않는다.
Astronomers, therefore, no longer spend hours squinting through a telescope’s eyepiece, as did Galileo.

첫째 렌즈는 관찰할 물체를 향해 있으므로 보통 대물 렌즈라고 부르며, 둘째 렌즈는 접안 렌즈라고 부른다.
The first lens is usually called the objective because it is directed toward the object to be viewed, and the second lens, the eyepiece.

접안렌즈를 포함한 기구
Instruments containing eyepieces

간단한 현미경을 좀더 발전시킨 것이 복합 현미경인데, 여기에는 두벌의 ‘렌즈’가 사용되며, 한벌의 ‘렌즈’(대물 ‘렌즈’)가 물체를 80배로 확대하면, 다른 한벌의 ‘렌즈’(접안 ‘렌즈’)는 그 상을 10배로 확대하여, 결과적으로 물체의 상은 800배 크기로 보여진다.
An improvement over the simple microscope is the compound microscope, in which two sets of lenses are used, one set multiplying the magnification of the other.

Leica DVM6으로 보는 시료의 이미지와 접안렌즈를 사용한 현미경 검사에서 보는 이미지에 차이가 있습니까?
Are there any differences between the image of a sample seen with the Leica DVM6 and that seen by microscopy with eyepieces?

거기를 통해 빛을 전달 초점 접안 렌즈 렌즈를 데려온 것이 주요 거울 중앙 구멍이있다.
There is a central hole in the main mirror through which the light passes and is brought to a focus by an eyepiece lens.

접안렌즈 레티클과 달리, 디지털 레티클은 현미경의 배율이나 줌에 맞춰 조절됩니다.
Unlike eypiece reticules, digital reticules adjust to the magnification or zoom of the microscope.

사용자는 접안렌즈 없이 내장형 HD 카메라로 생물학적 샘플의 영상을 HD 화면에 띄우고 저장할 수 있다.
The built-in HD camera allows the user to visualize and to capture images of biological samples on a HD screen without the need for eyepieces .

디지털 현미경이 접안렌즈를 사용하는 현미경보다 사용하기 더 쉽습니까?
Is a digital microscope easier to use than a microscope with eyepieces?

인식의 변화 현미경의 접안렌즈를 통해서만 작업하는 것에 어려움을 느끼십니까?
Do you sometimes find it difficult to work only through the eyepieces of the microscope?

접안렌즈 사용이 불필요하며, 당신이 관찰하는 모든 것들이 스크린에 구현됩니다.
No need to look through eyepieces, everything you need is on the screen.

해밀턴은 정말 그녀의 존재에서 그는 망원경을 하다니 그녀가 시범을 보여 드릴려고 노력의 접안 렌즈 파산 긴장했다.
Hamilton was so nervous in her presence that he broke the eyepiece of the telescope whilst trying to give her a demonstration.

50:50 Beam Path 분할로 동시에 접안렌즈와 디지털 이미징을 통해 관찰할 수 있습니다.
The built-in 50:50 split of the beam path allows observation through the eyepieces and digital imaging at the same time.

주 이유는 현미경의 설정 및 조정과 접안렌즈를 통한 시료 관찰에 익숙해지기까지 시간이 걸리기 때문입니다.
The main reason is that it takes time to get used to setting up and adjusting the microscope, and viewing the sample via the eyepieces.

Leica DMS300은 접안렌즈 대신 HDMI 모니터를 사용하는 디지털 현미경 시스템입니다.
The Leica DMS300 is a complete digital microscope system that utilizes a HDMI-monitor instead of eyepieces.

카메라 이미지 위에 고정된 접안렌즈 계수선을 에뮬레이션하는 디지털 오버레이가 표시됩니다.
Digital overlays displayed on top of the camera image emulating fixed eyepiece graticules.

이는 현미경의 완전한 디지털 출력 방식 덕분으로, 조정이 필요한 접안렌즈가 없습니다.
This is due to the completely digital output of the microscope – there are no eyepieces that need adjusting.

50:50 Beam Path 분할 기능 내장으로 동시에 접안렌즈와 디지털 이미징 을 통해 관찰 할 수 있습니다.
The built in 50:50 split of the beam path allows oberservation through the eyepieces and digital imaging at the same time .

디지털 현미경은 접안렌즈가 없는 현미경입니다.
Digital microscopes are microscopes without eyepieces.

(참고: 이미지 시뮬레이션, 접안렌즈를 통해 관찰할 때FusionOptics 효과 적용/미적용 시 인쇄 회로 기판 시료)
(Note: Image simulation, showing a printed circuit board sample without and with the FusionOptics effect, perceived when looking through the oculars.)

디지털 현미경 시스템으로 완전히 디지털 출력식이어서, 각 사용자에 맞게 조정이 필요한 접안 렌즈가 아예 없습니다.
This is due to the completely digital output of the digital microscope system as there are no eyepieces to adjust for each user.

대형 화면을 통해 빠르게 시료를 스캔하고 현미경의 접안렌즈를 통해 세부사항을 확인 할 수 있습니다.
You can quickly scan through samples using a large screen view and check on details through the eyepieces of the microscope.

이 스탠드는 큰 작업 거리를 제공해 사용자가 실체 현미경의 작업 거리에서 접안렌즈 없이 디지털 현미경으로 작업할 수 있습니다.
These stands offer large working distances so that operators can work with a digital microscope without eyepieces at the working distance of a stereo microscope.

원칙적으로 두 이미지는 동일합니다. 디지털 카메라와 접안렌즈의 유형에 따라 시야에 차이가 있을 수 있습니다. 따라서 기존의 어떤 현미경을 비교하느냐에 따라 달라집니다.
In principle, the image is the same. There may be a difference in the field of view depending on the type of digital camera and eyepieces in question – so it depends on which traditional microscope you are comparing.