정관 수술 oor Engels

정관 수술

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vasectomy

naamwoord

surgical procedure for male sterilization

정관수술, 총기 그리고 상어에 물린 사고 얘기를 해보죠. 어때요?
vasectomies, guns and shark attacks. Okay?

Soortgelyke frases

정관수술
vasectomy

voorbeelde

정관수술은 48퍼센트 증가한 것으로 코넬 연구소가 집계했습니다. 마지막으로, 꽤 좋은 것에 대한 것도 있습니다
Vasectomies are up 48 percent, according to the Cornell institute.

남자의 경우엔 2가지 방법만이 100년 이상 지속되어 왔습니다. 바로 콘돔과 정관수술이에요.
For men, we've had the same two options for more than a hundred years: condoms and vasectomy.

정관수술은 48퍼센트 증가한 것으로 코넬 연구소가 집계했습니다.
Vasectomies are up 48 percent, according to the Cornell Institute.

이 2가지 방법으로 물론 둘 다 상당한 문제점이 있지만, 남성이 전체 피임의 30%를 감당하며 그 중 10%는 정관수술을, 그리고 20%는 콘돔을 사용합니다.
Despite having only two options, both of which have significant drawbacks, men currently account for 30 percent of all contraceptive use, with 10 percent of couples relying on vasectomy and 20 percent of couples using condoms.

(출애굽 20:13; 21:22, 23) 정관 수술과 같은 불임술의 경우, 이 점이 성서에 직접 언급되어 있지 않기 때문에, 결정은 개인의 양심에 달려 있습니다.
(Exodus 20:13; 21:22, 23) In the case of sterilization, such as by a vasectomy, the decision is one of personal conscience, since this is not directly mentioned in the Bible.

의과 대학을 나와 집에 있을 때 아버지의 환자 중 불임수술을 요청한 환자에게 정관 절제 수술을 해 준 적이 있었다.
I was home from medical school and performed a vasectomy on one of his patients who had asked to be sterilized.

자궁내 피임기구( IUD) 의 I, 정관 절제 수술( Vasectomy) 의 V와 같은 것이죠.
Like, " Mother takes the pill every night.

우리는 모든 남성들에게 정관절제수술을 제공하기로 결정했습니다. 하지만 특히나, 대사관저까지 닿아 있는 줄의 앞쪽에 서있는 미국 남성들에게요.
We decided to provide vasectomy to all men, but in particular, American men to the front of the queue, right up to the Ambassador's residence during his vin d'honneur.

25만명 이상의 교사들이 새 알파벳과 연관된 가족계획에 대해서 교육을 받았습니다. 출산(Birth)의 B와, 콘돔(Condom)의 C, 자궁내 피임기구(IUD)의 I, 정관 절제 수술(Vasectomy)의 V와 같은 것이죠.
Over a quarter of a million were taught about family planning with a new alphabet -- A, B for birth, C for condom, I for IUD, V for vasectomy.

“수술에 의해 [정관]을 다시 연결하려는 시도는 적어도 40퍼센트의 성공률을 보이고 있으며, 개량된 현미 수술 기술을 사용하면 성공률이 더 높아질 수도 있다는 얼마의 증거가 있다.
“Surgical attempts to reconnect the [vas deferens] have a success rate of at least 40 percent, and there is some evidence that greater success may be achieved with improved microsurgical techniques.

남자의 경우: 음낭을 약간 절제하여 정자를 운반하는 정관을 절단하는 간단한 외과 수술.
In men: A simple surgical procedure whereby a small incision is made in the scrotum and the tubes that carry sperm are cut.

그러나 일부 사람들은 수술받은 것을 후회하기 때문에 혹은 새롭게 변화된 상황 때문에, 정관 절제술이나 난관 결찰술의 결과를 원상 복구하기 위해 의학적 도움을 구하였습니다.
But some people, because of regretting their step or as a result of new circumstances, have sought medical help to undo a vasectomy or tubal ligation.