정계정맥류 oor Engels

정계정맥류

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

varicocele

naamwoord

abnormal enlargement of the pampiniform venous plexus in the scrotum

voorbeelde

"테코돈트"는 지금은 쓰이지 않는 용어지만 리처드 오언이 1859년에 트라이아스기의 지배파충류를 기술하기 위해 처음 사용했고, 20세기에 널리 사용되었다.
The term "thecodont", now considered an obsolete term, was first used by the English paleontologist Richard Owen in 1859 to describe Triassic archosaurs, and it became widely used in the 20th century.

본 발명은 초고압(Ultra High Pressure) 비가열 살균공법을 이용하여 생야채 및 조리야채에 생육하고 있는 곰팡이, 효모, 병원성 균 및 포자형 미생물의 포자 등을 효과적으로 살균하는 야채류 식품의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for producing vegetable products, which effectively sterilizes fungi, yeast, pathogenic bacteria, spores of a sporogenic microorganism, etc. growing in raw vegetables and cooked vegetables, using a non-heat-treated ultra-high pressure sterilization process.

본 발명은 색전형성용 체내 유치 코일에 관한 것으로서, 본 발명에서는 체내에 유치시 색전형성용 코일에 가해지는 힘의 작용 방향이 코일 자체의 굴곡에 의해 변하도록 하여 뇌동맥류의 혈관벽을 강하게 가압하지 않고 부드럽게 유치되면서도 뇌동맥류의 내부에 치밀하게 유치될 수 있도록 하는 색전형성용 코일을 제공하고자 한다.
To accomplish this object, the embolus-forming in-vivo indwelling coil of the present invention has at least one or more curvatures formed on a unit spiral coil of a secondary coil and the curvatures are connected to two angle-changing units.

속이 빈 관을 팔의 정맥을 통해 팔 윗쪽으로 밀어 넣은 다음 심장부로 밀어 내렸다.
A hollow tube was inserted into a vein at my elbow and forced up the arm and down into the heart area.

그러나 음주를 계속한 사람에게서는 정맥이 확대된 채로 있었거나 혹은 크기가 더 커졌으며, 이들 중에 거의 반수가 파열과 출혈로 고통을 당하였고, 또 죽게 되었다.
But in those who continued to drink, the enlarged veins remained or increased in size, and nearly half of those persons suffered ruptures and hemorrhaging, and died.

도대체 혼자서 대동맥류 수술을 몇번이나 한거야?
How many aortic aneurysms has she actually done?

이 조그만 양서류는 여러 가지 과학적 연구의 대상이 되었습니다.
This tiny amphibian has been the subject of numerous scientific studies.

아마도 비정맥에 있는 색전때문일 거예요
It's probably due to a clot in the splenic vein...

전문가들은 원래 독일에서 서식하던 척추 동물 가운데, “포유류는 전체의 40퍼센트, 파충류는 75퍼센트, 양서류는 58퍼센트, 담수 어류는 64퍼센트, 조류는 39퍼센트가 멸종 위기에 처한 종”인 것으로 추산하고 있다고, 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.
Experts estimate that of the vertebrates native to Germany, “40 percent of all mammals, 75 percent of reptiles, 58 percent of amphibians, 64 percent of freshwater fishes, and 39 percent of birds are endangered species,” reports the Süddeutsche Zeitung.

그렇지만 1960년대 이후로 특히 정맥 요법보다 더 안전하고 간단하면서도 값싼 치료법이 이용돼 왔다.
Nevertheless, particularly since the 1960’s, there has been another therapy available that is safer, simpler, and cheaper than the intravenous method.

이 일방 이동은 공학술어로 “저지 발프”라고 알려진 우리의 정맥에 장치된 이상적으로 설계된 ‘발브’에 의하여 이루어지고 있다.
This one-way movement is achieved by ideally engineered valves built into our veins, known in engineering terms as “check valves.”

고래목이나 영장류는 일정한 수준의 자서전적 자아를 가지고 있다고 생각합니다.
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.

본 발명은 단열 상자용 원단에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 종이 재질의 골판지 외표면에 단열성이 우수한 압축 우레탄폼층, 알루미늄 필름층, 합성수지재질의 투명수지 필름층을 층착한 다층 구조로 제공하여 생선류, 고기류, 야채류와 같은 신선도 유지 식품이나 보온 식품 등을 포장시 공기의 유통 차단 및 단열 기능으로 신선 보관 및 보온 상태 유지 보관 효과가 우수함은 물론 눈, 비에 의해 외부가 젖어버리는 손상과 외부 충격에 대한 충격 손상을 방지하도록 함으로서 사용 만족성을 가지는 단열 상자를 제공하는데 그 특징이 있다.
When foods which should be maintained in a fresh condition, such as fish, meat, and vegetables, or in a warm condition, are packaged, the fabric for a thermal insulation box prevents air and heat from flowing between the outside and the inside in order to store the foods in a fresh state and maintain the temperature thereof.

이 똑똑한 영장류들은 특별히 빠르거나 강하지는 않았습니다. 하지만 널리 퍼지거나 집단 이주민을 만드는데 뛰어났습니다.
These brainy primates were not particularly fast or strong.

지면의 엷은 이끼와 지의류(地衣類) 층은 만년빙을 보호하는 방열막(防熱膜) 역할을 한다.
The thin layer of moss and lichens on the surface serves to insulate the permafrost.

가이드라인은 성인과 어린이 무두 당류(제조업체, 요리사 또는 소비자가 식품 및 음료에 첨가한 단당류 및 이당류, 꿀, 시럽, 과일 주스 및 과일 주스 농축액에 자연적으로 존재하는 당류)의 섭취를 총 에너지 섭취량의 10% 미만으로 줄이도록 권장한다.
The guideline recommends that both adults and children reduce the intake of free sugars (monosaccharides and disaccharides added to foods and beverages by the manufacturer, cook or consumer, and sugars naturally present in honey, syrups, fruit juices and fruit juice concentrates) to less than 10% of total energy intake.

양서류로 변해가는 어류에 관하여
On fish becoming amphibians

16 섭금류—전 세계를 누비고 다니는 새들
16 Waders —The World’s Greatest Wanderers

DNA 를 이해하기 위한 인간 게놈 프로젝트 (Human Genome Project) 는 1990년에 시작되어 13년 동안 공공 유상으로 수행된 프로젝트로, 15 년 이내에 전체 진균류와간 게놈의 DNA 서열을 결정하는 것을 목표로 하고 있었.
The Human Genome Project was a 15-year-long, publicly funded project initiated in 1990 with the objective of determining the DNA sequence of the entire euchromatic human genome within 15 years.

“성 생활 역시 인간과 비인간 영장류에 있어서 크게 다르다.
“Sex is also remarkably different in human beings than in the nonhuman primates. . . .

Content-based 추천 시스템에서, 키워드는 item을 설명(describe)하는데 사용되고 사용자의 프로필은 이 사용자가 좋아하는 류(type)의 item을 가리키게(indicate) 만들어 진다.
In a content-based recommender system, keywords are used to describe the items and a user profile is built to indicate the type of item this user likes.

저는 여러분에게 점균류 황색망사점균을 드립니다.
I give you Physarum polycephalum.

그래서 정맥과 동맥을 잘라 볼 수 도 있습니다.
I'm going to cut some veins, arteries.

‘마스토돈’의 뼈가 발견되었고, 몇가지 파충류 ··· 다량의 뼈 전체가 홍수에 의하여 침전된 자갈과 바위에 덮여 보존되었다.”
Bones of the mastodon were found, also a few reptiles . . .

그러나 모두 인“류”에 속한다
But all belong to the human “kind”