지하 궁전 oor Engels

지하 궁전

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Basilica Cistern

voorbeelde

모스크바의 현란한 지하 궁전
Moscow’s Dazzling Underground Palaces

모스크바의 현란한 지하 궁전 15
Moscow’s Dazzling Underground Palaces 15

그의 시신은 자신이 만든 지하궁전인 여산에 묻혔다.
He is interred at the black cemetery which he had founded.

시황제릉은 사실상 하나의 지하 궁전입니다.
Ch’in’s mausoleum is essentially an underground palace.

우리는 이 지하 궁전의 아름다움을 즐기면서 열차가 고속으로 오가는 것에 주목하게 되었다.
While enjoying the beauties of this underground palace, we take note of the trains passing to and fro at high speed.

여러분이 모스크바에 가게 된다면 이 현란한 지하 궁전을 꼭 방문해 보도록 권한다.
Should you ever be in Moscow, I would urge you to visit these dazzling underground palaces.

상트페테르부르크의 지하철 역들은 “지하 궁전들”로 일컬어져 왔다
St. Petersburg’s subway stations have been described as “underground palaces”

매일, 수백만 명의 모스크바 시민이 지하 궁전을 즐겨 찾는다.
Daily, millions of Muscovites enjoy visiting underground palaces.

이 도시의 지하철이 개통된 해인 1955년에 「뉴욕 타임스」지에서는 이곳의 지하철역들을 가리켜 “연이어 서 있는 20세기의 지하 궁전들”이라고 불렀습니다.
In 1955, the year of the metro’s opening, The New York Times called the stations “a series of twentieth century underground palaces.”

매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.
Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.

궁전 같은 지하철역이 많다
Many Metro stations look like palaces

우리가 가야바의 궁전 아래에 있는 지하 감옥에 서 있을 때 구세주께서 당하신 고뇌는 우리에게 깊은 슬픔을 가져다주었습니다.
The agony suffered by the Savior brought deep sorrow to us as we stood in the dungeon below the palace of Caiaphas.

그 건축 양식 때문에, 지하철 역이라기보다는 궁전에 있는 듯한 기분이었다.
Its architecture makes us feel more like being in a palace than in a subway station.

3성급의 Hotel Grand Tahir은 지하 궁전에서 8 킬로미터정도 이내에 있습니다.
Hotel Grand Tahir is a 3-star venue placed about 8 km from Basilica Cistern .

지하 궁전에서 불과 200미터에 있는 3성금의 중앙 Istanbul Queen Apart Hotel은 방음 처리된 숙박 시설을 제공합니다.
The central 3-star Istanbul Queen Apart Hotel features 24-hour room service, train station pick-up service and tour/ticket assistance.

아름다운 객실을 제공하는 우아한 모던 술탄 호텔은 지하 궁전에서 200미터 거리에 있습니다.
Modern Sultan Hotel is a 3-star elegant property offering a beautiful accommodation just 200 meters from Basilica Cistern .

Istanbul Garden Suite는 지하 궁전근처에 있는3성급의 숙박 시설을 제공합니다.
The 3-star Istanbul Garden Suite in European Side district offers individual guestrooms overlooking the Marmara Sea.

중앙 더 프린트 하우스 호텔 호텔은은 이스탄불의 중심에에 지하 궁전, Ataturk Museum, 이스탄불 고고학 박물관 등이 위치하고 있습니다.
The Print House Hotel welcomes guests in the heart of Istanbul meters away from a palace, a mosque and a basilica. More...

중앙 더 프린트 하우스 호텔 호텔은은 이스탄불의 중심에에 지하 궁전, Ataturk Museum, 이스탄불 고고학 박물관 등이 위치하고 있습니다.
The Print House Hotel welcomes guests in the heart of Istanbul meters away from a palace, a mosque and a basilica.

블루 모스크 까지 0.5 km (지도 보기 ) Istanbul Garden Suite는 지하 궁전근처에 있는3성급의 숙박 시설을 제공합니다.
0.5 km to Blue Mosque (Show map ) The 3-star Istanbul Garden Suite in European Side district offers individual guestrooms overlooking the Marmara Sea.

인민 궁전은 수백 개의 샹들리에로 장식되고 지하 90미터 아래에 방공호까지 갖춘 건물이 되었습니다.
It was eventually equipped with hundreds of chandeliers and a bomb shelter 300 feet [90 m] below ground.

Flamingo Apart은 3성급의 호텔이며 Ataturk Museum에서 6km 내에 정도 떨어져 있습니다. 숙소에서 지하 궁전, Hippodrome, just bar까지는 약... 더 많이...
Flamingo Apart is a 3-star property located in Istanbul. The hotel stands close to just bar and offers soundproof rooms overlooking the Marmara Sea. More...

방음 처리된 객실을 제공하는 웅장한 Harbour Suites Old City은 지하 궁전에서 15분 거리에 있습니다. 숙소에서 그랜드 바자르, 블루 모스크, 술탄아흐메트 지구까지...
Harbour Suites Old City is situated in Levent - Maslak district of Istanbul. This hotel is located just off Blue Mosque, 10 minutes' walk from the center of Istanbul.

방음 처리된 객실을 제공하는 웅장한 Harbour Suites Old City은 지하 궁전에서 15분 거리에 있습니다. 숙소에서 그랜드 바자르, 블루 모스크, 술탄아흐메트 지구까지... 더 많이...
Harbour Suites Old City is situated in Levent - Maslak district of Istanbul. This hotel is located just off Blue Mosque, 10 minutes' walk from the center of Istanbul. More...

Lyon Apart Hotel은 이스탄불에서 좋은 숙소 선택입니다. 호텔은 술레이마니에 모스크, 보스포루스 해협, 지하 궁전에서 2.1 km 내에 있습니다. 이 호텔은 이스탄불 시...
Lyon Apart Hotel is a modern venue in Istanbul close to a theater, a church and a tower. It lies within 20 minutes' walk of Istanbul Congress Center. More...