지하 세계 oor Engels

지하 세계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

underworld

naamwoord

mythological concept

이 지하세계에서는 살아있는 생물이 거의 존재하지 않습니다.
you have very little animal life living in this underworld.

voorbeelde

바알은 모트와의 결투에서는 져서 지하 세계로 내려갑니다.
In a duel with Mot, Baal is overcome and descends to the underworld.

이집트 사람들은 죽은 사람의 영혼이 지하 세계의 주신(主神)인 오시리스에게 심판을 받게 된다고 생각하였습니다.
The Egyptians held that the soul of the dead person would be judged by Osiris, the chief god of the underworld.

그래서 저는 가상의 인물이나 지하 세계에 사는 동물을 창조하고 싶었습니다 그리고 당시에 가장 간단한 방법은
I decided against clothing because I wanted the figure to be without any cultural implications or time- specific elements.

그들 각자는 하늘, 바다, 지하세계라는 3개의 왕국에 거주했다.
He conquered the three worlds: heaven, earth and underworld.

시체를 끌어내는 일을 하는 사람들 중에는 지하 세계를 주관하는 신의 옷차림을 한 사람들도 있었습니다.
Some of those who dragged out the corpses were dressed as the god of the underworld.

그 개들은 사망한 사람의 영이 지하 세계를 통과하는 여행을 할 때 그 영을 인도할 수 있는 것으로 여겨졌습니다.
The dogs could reputedly guide the spirits of the dead in their journey through the underworld.

그런 신화 속의 지하 세계로부터는 부활이 없었기 때문이다.
Illustrative Use.

그건 남태평양 콩가어로 지하세계를 의미한다구요.
And that's the Tonga underworld.

어디에도 그런 지하 세계나 통로는 존재하지 않는다.
No such underworld or passage exists.

그게 지하세계, 아가르타다
To the underworld, Agartha.

우리는 참으로 많은 것을 배웠으며, 광부들의 지하 세계에서는 시간이 훌쩍 지나갔다.
We truly learned much, and time passed quickly in the miners’ subterranean realm.

지상의 대지가 돔의 하부를 이루는데, 대지 아래에는 지하 세계와, 압주(Abzu)라고 불리는, 담수로 이루어진 바다가 있다고 여겼다.
Underneath the terrestrial earth, which formed the base of the dome, existed an underworld and a freshwater ocean called the Apsû.

바빌로니아와 아시리아의 신앙은 “지하 세계를 ··· 공포로 가득 찬 장소, ··· 힘이 대단히 세고 포악한 신들과 악귀들이 지배하는 곳”으로 묘사하였다.
Babylonian and Assyrian beliefs depicted the “nether world . . . as a place full of horrors, . . . presided over by gods and demons of great strength and fierceness.”

이것은 “런던 지하세계”를 배경으로 하는데, 이 곳은 “런던 지상”이라고 불리는 그 실제의 런던과 공존하는 마법의 세계이다.
The series is set in "London Below", a magical realm coexisting with the more familiar London, referred to as "London Above".

바빌로니아 사람들은 또한, 공포로 가득 찬 지하 세계에는 사람이나 동물의 모습을 한 무시무시한 괴물들이 살고 있다고 믿었습니다.
The Babylonians also believed in a terrifying netherworld, populated by hideous monsters in human and animal forms.

파리의 지하 세계
The Underground World of Paris

또한 앞에서 언급된 ‘엘티오’ 즉 지하 세계의 신인 마귀를 달래는 것도 된다고 말하였다.
Also, they said that it was to appease el tío, who, as noted earlier, is the god of the underworld, or the Devil.

플루톤 혹은 플루톤 지하 세계의 신
Pluto, or Pluto God of the underworld

그리고 광합성을 할 수 없기 때문에 식물이 없고, 그리고 그 결과로 이 지하세계에서는 살아있는 생물이 거의 존재하지 않습니다.
And with the absence of photosynthesis you have no plant life, and as a result, you have very little animal life living in this underworld.

25 칼즈배드 동굴의 화려한 지하 세계
25 The Underground Splendor of Carlsbad Caverns

또한 네르갈은 지하 세계의 신이자 에레슈키갈의 배우자로 간주되었다.
Nergal also came to be regarded as the god of the underworld and the consort of Eresh-Kigal.

칼즈배드 동굴의 화려한 지하 세계
The Underground Splendor of Carlsbad Caverns

그러나 지하에서는 ‘엘티오’ 즉 지하 세계의 신인 마귀에게 담배와 ‘코카’ 잎사귀를 바친다.
Underground, however, they offer cigarettes and coca leaves to el tío, the god of the underworld, that is, the Devil.

열 두 번째이자 마지막 과업은 지하세계를 지키는 머리 셋 달린 개 케르베로스를 데려오는 것이었습니다.
The twelfth and final task was to bring back Cerberus, the three-headed hound guarding the underworld.

그런가 하면 죽은 사람이 지하 세계로 가서 심판을 받은 다음 환생한다고, 즉 다른 몸으로 다시 태어나게 된다고 가르치는 종교도 있습니다.
Still other religions teach that the dead go to an underworld to be judged and are then reincarnated, or reborn in another body.