창의적 문제해결 oor Engels

창의적 문제해결

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

creative problem solving

voorbeelde

수면 연구가인 제임스 마스 박사의 말에 따르면, 잠을 자면 뇌가 매우 중요한 신경 전달 물질들을 보충할 수 있게 되기 때문에, 충분한 수면은 좋은 기억력, 창의력, 문제 해결 능력, 학습 능력 등을 갖는 데 필수적이다.
Many of these could infect the next person who touched the tap, especially if that one then touched his mouth, nose, or eyes.

컴퓨터는 분명히, 전에는 가능하다고 생각하지 않았던 방법으로, 창의력과 문제 해결 능력을 가르치고 발전시킬 수 있는 잠재력을 가지고 있다.
Certainly the computer has the potential to teach and to develop creativity and problem-solving abilities in ways that were previously not thought possible.

창의적 문제들을 해결, 분석하며 그것을 다른사람들과 공유할 수 있도록 도와줍니다. 요즘 들어, 제가 가르쳤던 모든 수업의 아이들이
The whole concept of talent is that of a skill- based aristocracy, that if we're not born into we're doomed to mediocrity.

그리고, 네, 엄청난 충돌과 토론과 논쟁이 있었습니다. 그러나 그건 모든 이들을 테이블로 불러내어 창의적으로 만들어, 문제를 해결하도록 만들었고 결국 장비를 바꿀 수 있었지요.
And yes, there was a lot of conflict and debate and argument, but that allowed everyone around the table to be creative, to solve the problem, and to change the device.

너무 비용이 많이 들거나 심지어 해결책 자체가 없는 경우도 있습니다. 이런 문제들을 해결하기 위해 창의적으로 생각하고
With our problem we just needed to think creatively and look beyond the obvious answers.

그 반면, 만일 당신이 (참으로 필요한 것을 알아내는) 교육과 (그것을 저장하는 좋은 방법을 알아내는) 창의력을 겸비한다면, 그 문제를 해결할 수 있을 것이다.
On the other hand, if you combine education (learning what you really need) with invention (finding good ways to store it), you can solve the problem.

이러한 활동은 유아의 창의력을 기르고, 호기심, 탐색, 공유, 문제 해결 등에 대한 동기를 부여할 수 있다(UNESCO, 2010).
They can tap into a child’s creativity and motivate curiosity, exploration, sharing and problem solving (UNESCO, 2010).

마지막으로, 중국은 오랫동안 세계가 직면했던 사회 문제들에 대한 창의적인 해결책들을 제시하고 있습니다.
Finally, China is also providing innovative solutions to age-old social problems that the world faces.

이것은 음악가들이 학교에서나 사회생활을 할 때 부딪히는 문제를 더 효율적이고 창의적으로 해결할 수 있게 해줍니다.
This may allow musicians to solve problems more effectively and creatively, in both academic and social settings.

명석하고 창의력이 있는 많은 사람들이 이 문제를 해결하는 데 몰두하게 되었다.
Many brilliant and imaginative minds became absorbed with solving this problem.

우리는 기업이 즉, 회사와 투자자 모두가 세계의 거대한 문제를 해결하기 위해 창의적이고 혁신적인 경영전략과 자본을 사용할 수 있도록 해야합니다.
We need to have business -- both companies and investors -- bring creative, innovative corporate strategy and capital to solving the biggest problems in our world.

14 어떤 사람들은 인간의 문제는 인간의 창의력과 과학 기술로 해결해야 한다고 말하는 오늘날의 재정 전문가, 정치가, 과학자들의 말에 감명을 받을지 모릅니다.
14 Some might be impressed by today’s financial wizards, politicians, and scientists, who talk of solving man’s problems using man’s ingenuity and technology.

이 프레임워크는 21세기에 학생들이 갖추어야 하는 세 가지 핵심능력- 학업의 우수함, 창의적 문제 해결, 사회 정서적 학습-과 학생들이 알아야 하는 것이 무엇이며 어떻게 적용하는지에 대한 기대치를 제공하고 있습니다.
The Framework identifies the three competencies students need for success in the 21st century—academic excellence, creative problem solving, and social emotional learning—and provides specific expectations for what students will know and be able to do in these areas.

제가 정말 확신하고 있는 것은 창의적인 관점 혹은 디자인적 관점에서 바라보면 실로 난해하고 억지스런 문제조차도 해결 가능하다는 사실입니다.
Well, I'm actually really convinced that from a creative view or a design view, you are able to solve really hard and really constrained problems.

다른 한편으로, 전두엽은 문제 해결하기를 가능하게 하는데, 그 능력은 코끼리들이 여러가지 창의적인 방식으로 보여줍니다.
The cerebral cortex, on the other hand, enables problem solving, which elephants display in many creative ways.

이 프로젝트가 멋있었던 점은, 제 학생들이 지역사회 문제만 바라보고 해결하는 것을 넘어서, 공감능력과 창의력을 이용해서 먼 곳의 다른 아이들에게 도움을 주었다는 것입니다.
So what was cool about this project was that beyond addressing a local problem, or looking at a local problem, my students used their empathy and their sense of being creative to help, remotely, other kids.

세상의 큰 문제들을 해결하기 위해 장기적인 안목과 열망을 가지고 창의적으로 일할 수 있는 자율을 강조하며 산업 전반의 혁신을 도모하고 있습니다.
By taking a long-term, ambitious view and giving people the autonomy to be creative to solve our world's biggest challenges, we've disrupted entire industries.

서든 캘리포니아 대학교의 연구자들이 밝혀내길 친구들에게 이야기하거나 숙제를 하면서 소셜 미디어를 하는 십대들을 연구했어요. 그리고 2년 후 그들은 자신의 미래나 동네 폭력과 같은 사회적 문제들을 해결하는 것에 대한 창의력과 상상력이 부족함이 밝혀졌어요.
Researchers at USC have found -- they're studying teenagers who are on social media while they're talking to their friends or they're doing homework, and two years down the road, they are less creative and imaginative about their own personal futures and about solving societal problems, like violence in their neighborhoods.

그는/그녀는 매우 창의적으로 문제를 해결합니다.
He / she is a creative problem-solver.

아프리카의 100년 도약을 위해서는 만연한 문제들을 해결할 새로운 아이디어를 만들어 내고, 전 세계의 아이디어들을 수용하기 위한 아프리카인들의 창의력이 필요합니다.
Making Africa's hundred-year leap will require that Africans summon the creativity to generate ideas and find the openness to accept and adapt ideas from anywhere else in the world to solve our pervasive problems.

Medal of Distinction for Innovation Award는 혁신적인 디자인과 창의성을 통해 문제를 해결한 엔지니어의 소질을 갖춘 우승자에게 수여하는 상입니다.
The Medal of Distinction for Innovation Award celebrates finalists who demonstrate the problem-solving aptitude of an engineer through innovative design and creativity.

직원들이 창의적인 방법으로 문제를 해결하고, 어디에서든 높은 생산성을 발휘하고, 더욱더 효율적으로 협업할 수 있게 도와주죠.
They help employees solve problems in creative ways, be productive wherever they are, and collaborate more effectively.

저는 지난 15년 간 각국의 정부들에게 조언을 주면서 이 모든 시간 동안 저는 단 한 번도 더 이상 창의적이고 효과적이며 빠르게 해결될 수 없는 국내 정치 안건을 보지 못했습니다. 국제 문제로서 다루고 국제적인 맥락에서 바라보고, 다른 사람들이 무엇을 했는가와 다른 사람들의 것을 가져와, 국내적으로 일하기보다는 국외적으로 일할 때를 비교해봤을 때 말이죠.
I've spent the last 15 years or so advising governments around the world, and in all of that time I have never once seen a single domestic policy issue that could not be more imaginatively, effectively and rapidly resolved than by treating it as an international problem, looking at the international context, comparing what others have done, bringing in others, working externally instead of working internally.

교실 내 완벽한 창의성 교육시 Wacom 기술 습득으로 다양한 사고와 문제 해결 능력을 쌓아서 학생들이 자신의 창의성을 탐색하고 표현하도록 장려하세요.
Encourage your students to explore, experiment and express their creativity, while cultivating the critical-thinking and problem-solving skills they'll rely on for a lifetime with Wacom technology in education.

컨시어지 서비스 자격 국제선 비즈니스 클래스로 여행하는 알티튜드 슈퍼 엘리트 100K 회원 및 고객은 전 세계 37개 공항에서 고객 관리, 문화적 다양성, 고객 관계 구축 및 창의적인 문제 해결 등 서비스 중심 기술을 특별히 훈련 받은 200명 이상의 엄격히 선발된 컨시어지 담당 직원으로부터 독점적인 전용 서비스를 받을 수 있습니다.
Altitude Super Elite 100K members and customers travelling in International Business Class can enjoy exclusive dedicated service in 37 airports around the world from more than 200 carefully selected Concierge Agents, all of which are specially-trained in service oriented skills such as guest management, cultural diversity, building customer relationship, and creative problem solving.