창작 oor Engels

창작

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

creation

naamwoord

저희는 여러분에게 창작물 하나를 보여주려고 여기 나왔습니다.
And so the two of us are here to give you an example of creation.

Soortgelyke frases

언어 창작자
language inventor

창작품
creation

창작자
originator

창작물
creative work

voorbeelde

단행본 출간 이후 일본어로 창작하게 되었다.
I got there after Mỹ Lai happened.

이것을 가지고 새를 위한 의상의 위대한 ‘디자이너’께서는 미와 다양성과 실용성에 있어서 인간 ‘패션 디자이너’들의 창작력을 훨씬 능가하셨다.
With it, the Great Designer of bird wardrobes has far surpassed in beauty, variety and utility the imagination of human fashion designers.

그것은 "Budapest"라는 짧은 시 입니다. 그리고 이 시를 통해 저는 창작 과정의 비밀을 공개하거나, 또는 공개하는 척하려 했습니다.
It's a little poem called "Budapest," and in it I reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process.

그 ‘피아니스트’는 신청받은 양식으로 훌륭한 즉흥 음악을 창작하여 응답하였다.
The pianist responded by creating excellent impromptu music in the styles requested.

아마도 그것은 전혀 올바른 첫 창작법이 아닐것입니다.
Perhaps that's not the right way to start at all.

“현재 일반적으로 의견의 일치를 보고 있는 사실은 노아와 방주에 관한 이야기가 역사상 실재한 일을 보고하는 내용이 아니라 상상력에 의한 전혀 다른 형식의 문학 창작품이라는 점이다.”
The New Catholic Encyclopedia asserts: “It is generally agreed now that the episode of Noe and the ark is not a piece of historical reporting but an imaginative literary creation of another form entirely.”

오랫동안 비평가들은 벨사살이 실존 인물이 아니고 다니엘의 창작이라고 주장하였읍니다.
For a long time critics claimed that Belshazzar never existed, but was invented by Daniel.

더 많은 아이디어, 영감, 창작에 관한 팁이 필요하시면 google. com/ sciencefair를 참조하십시오.
And if you need more ideas, inspiration, and tips for your creation you can always visit google. com/ sciencefair.

토마스 칼라일이 괴테의 소설을 영어로 번역하여 1824년에 그것을 출간한 이래, 많은 영국 작가들의 소설이 괴테의 그 작품에 영감을 받아 창작되었다.
Thomas Carlyle translated Goethe's novel into English, and after its publication in 1824, many British authors wrote novels inspired by it.

종종 전통 민속 음악 멜로디로 오인용되기도 하는 송가 부분은 사실은 시벨리우스의 창작물이다.
Often incorrectly cited as a traditional folk melody, the Hymn section is of Sibelius's own creation.

(ᄀ) 이것이 인간의 창작이 아니라 하나님의 기적이었다는 것을 무엇이 증명합니까? (ᄂ) 오순절 날에 예수의 제자들에게 있었던 언어의 기적은 왜 놀라운 일이었읍니까?
(b) Why was the language miracle on the day of Pentecost among Christ’s disciples still more remarkable?

“이 모든 이야기 사이의 일치점은 전설이 근거없는 창작이 아니며, (가공적 이야기는 보편적이 아니라 독특하다.) 따라서 전설은 역사적 근거가 있으며, 인류의 초기에 참으로 발생한 사건의 결과임을 부정할 여지 없이 보증해 준다.”
“The harmony between all these accounts is an undeniable guarantee that the tradition is no idle invention; a fiction is individual, not universal; that tradition has, therefore, a historical foundation; it is the result of an event which really happened in the ages of the childhood of mankind.”

마지막으로 쓴 희곡 세 편은 아마도 극작가인 존 플레쳐와 함께 창작한 것으로 보인다.
If you remember those three things, you could work with John Wayne.

작가의 창작할 때 겪는 장애와는 달랐어요. 그렇죠?
This was different than writer's block, right?

이것은 상호적 전시로, 발화가 시각적 그림자를 만들어내는 창작적 세계를 보여줍니다.
So the idea is you step into a kind of a magic light.

2009년 모나코 왕자 알버트 2세는 그녀의 창작품인 올리비에도르(“Olivier d’Or”)를 노벨 평화상 수상자인 엘리 위젤에게 선사하였다.
In 2009 her “Olivier d’Or” was presented by Albert II, Prince of Monaco to Nobel Peace Prize winner, Elie Wiesel.

여러 민족들이 숭배했고 여전히 숭배하는 신들은 인간의 창작물로서, 불완전하고 ‘무지한’ 인간의 산물, “부패하지 않는 하느님의 영광을 부패할 사람과 새와 네발 가진 생물과 기는 것의 형상과 같은 것으로 바꾸”어 놓은 인간의 산물이다.
The deities that have been and still are worshiped by the nations are human creations, the products of imperfect, “empty-headed” men, who “turned the glory of the incorruptible God into something like the image of corruptible man and of birds and four-footed creatures and creeping things.”

세 번째 교훈은 우리가 필요로 하는 것은 창작자와 리믹스를 만들어낸 사람들에 대한 존중입니다. 이는 권리로서, 이들에게 직접적으로 연결된 권리로서 가능합니다.
And number three: We need to respect the creator, the creator of these remixes through rights that are directly tied to them.

본 발명은 콘텐츠 큐레이션을 이용한 콘텐츠 창작 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 사용자들이 주체가 되는 가상협업을 통해 월드와이드에서 생성된 이슈 별 콘텐츠를 수집-편집-재창작하는 콘텐츠 큐레이션의 과정과 이를 모니터링 및 평가하는 콘텐츠 선별 과정, 큐레이션된 콘텐츠를 공유하고 개선하는 과정, 그리고 해당 분야의 전문 역량을 인증하는 통합적인 콘텐츠 창작 및 트레이닝 과정을 통해 이슈 별 콘텐츠가 자생적으로 생산 및 발전될 수 있는 시스템과 이를 이용한 트레이닝방법을 제공할 수 있는 콘텐츠 큐레이션을 이용한 콘텐츠 창작 시스템 및 그 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a content creating system using content curation and a method for same, and to a content creating system using content curation and a method for same which can provide: a system in which content for each issue can be autonomously generated and developed, and a training method using the system.

프랭크 밀러가 창작해냈으며, 1981년 1월 데어데블 #168에서 처음으로 등장하였다.
Created by Frank Miller, Elektra first appeared in Daredevil #168 (January 1981).

그래서 우리는 박물관의 창작팀과 큐레이터와 함께 박물관을 상상하기 시작했습니다. 여러분이 박물관에 들어가서 처음 듣는 목소리가 실제로 다른 방문객의 목소리라면 어떨까 라구요.
And so we started imagining the museum, along with the creative team at the museum and the curators, thinking about how the first voice that you would hear inside the museum would actually be of other visitors.

그곳에서 그는 처음으로 영화 기획과 희곡 창작에 대한 강의를 들었다.
It was here that he first discovered crime and mystery fiction.

그에 더하여, 그들은 사도 행전의 역사는 기원 2세기 중엽에 창작된 것이라고 주장하였다.
Moreover, they claimed that the history in Acts was invented in the middle of the second century C.E.

사람이 어떻게 복숭아, ‘오렌지’, 버찌, 사과, ‘바나나’ 혹은 ‘망고’ 향기를 생각하거나 창작할 수 있겠읍니까?
What human could ever conceive of or invent the flavor of a peach, an orange, a cherry, an apple, a banana or a mango?

이제 여러분은 이 작품이 창작된 정확한 의도를 알아냈습니다.
You now know the exact intentions that led to the creation of this work.