창자 oor Engels

창자

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

intestine

naamwoord

Subdivision of the alimentary canal

현은 식물의 섬유를 꼬아서 만들거나 동물의 창자로 만들었습니다.
The strings were made of twisted vegetable fibers or animal intestines.

bowels

naamwoord

intestines

그것을 그 위에, 그 창자 속으로 비같이 쏟으시리.
Raining it down upon him into his bowels.

bowel

naamwoord

intestines, entrails

그것을 그 위에, 그 창자 속으로 비같이 쏟으시리.
Raining it down upon him into his bowels.

gut · intestines · guts

Soortgelyke frases

창자파래(학명)
enteromorpha intestinalis

창자, 장, 소장
intestine

작은창자
small intestine

큰창자
colon · large intestine

voorbeelde

+ 그들이 여호와에게 죄를 지었기 때문이다. + 실제로 그들의 피는 먼지처럼,+ 그들의 창자는 똥처럼 쏟아져 나올 것이다.
+ And their blood will actually be poured out like dust,+ and their bowels like the dung.

세부사항으로 들어갈 수는 없지만 여기 보이는건 창자의 일부입니다
Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails.

3 그리고 그는 친교 희생의 일부를 여호와를 위한 화제물로 바쳐야 하는데, 곧 창자를 덮고 있는 기름,+ 창자+ 주위에 있는 모든 기름, 4 두 콩팥과+ 거기에 있는 기름, 허리에 있는 그것을 바쳐야 한다.
3 And he must present some of the communion sacrifice as an offering made by fire to Jehovah, namely, the fat+ that covers the intestines, even all the fat that is over the intestines,+ 4 and the two kidneys+ and the fat that is upon them, the same as that upon the loins.

율법에 의하면 번제물은 잡아서 가죽을 벗기고 각을 떴으며, 창자와 정강이를 물로 씻었으며, 머리를 포함하여 몸 전체를 제단에서 불태웠다.
According to the Law, a burnt offering was slaughtered, skinned, and cut up; the intestines and shanks were washed; and its body, head and all, was burned on the altar.

과식하면 심장, 간장, 신장 등등의 기관과 이 창자 화학 공장에도 과도한 부담을 지우게 된다.
When you eat too much you put an extra load on your heart, your liver, your kidneys and other parts of your body as well as this intestinal chemical plant.

그에게 남은 아들은 막내아들 여호아하스*뿐이었다. + 18 이 모든 일이 있은 후에 여호와께서 그를 치셔서 창자에 불치병이 들게 하셨다.
18 And after all of this, Jehovah afflicted him with an incurable disease in his intestines.

그러나, 이 단어가 그리스도인 희랍어 성경에 11회 나오기는 하지만 유일하게 이 경우에만 문자적인 창자를 분명히 가리킨다.
However, though this word appears 11 times in the Christian Greek Scriptures, only in this instance does it refer to the literal intestines.

21 모세는 창자와 정강이를 물로 씻고, 그 숫양 전체를 제단에서 살라 연기를 올렸다.
21 He washed the intestines and the shanks with water, and Moses made the entire ram smoke on the altar.

마법사는 환자를 치료하는 데 깊은 관심을 가졌다. 왜냐 하면 병든 사람이 마법사의 부주의로 사망하게 되면 자칭 치료자를 그 환자의 시체 위에 매달아 썩은 고기를 먹는 새들이 눈과 창자를 쪼아서 그가 죽게 되도록 내버렸기 때문이다.
The medicine man had a vested interest in curing his patient because, if the ailing person died due to his negligence, the would-be curer was tied on top of the patient’s corpse and left out where the carrion birds could kill him by picking out his eyes and entrails.

+ 17 그 숫양을 토막 낸 다음, 창자와 정강이를 씻고+ 토막 낸 조각들을 머리와 함께 놓아라.
+ 17 Cut the ram into its pieces, and wash its intestines+ and its shanks, and arrange the pieces together with its head.

3 그는 친교 희생의 일부를 여호와를 위한 화제물로 바쳐야 한다. + 곧 창자를 덮고 있는 기름,+ 창자 주위에 있는 모든 기름, 4 두 콩팥과 거기에 있는 허리 부근의 기름을 바쳐야 한다.
3 He will present part of the communion sacrifice as an offering made by fire to Jehovah:+ the fat+ that covers the intestines, all the fat that surrounds the intestines, 4 and the two kidneys with the fat on them that is near the loins.

22 그리고 그 숫양에서 기름, 기름진 꼬리, 창자를 덮고 있는 기름, 간에 붙어 있는 것, 두 콩팥과 거기에 있는 기름,+ 오른쪽 다리를 가져오너라.
22 “Then take from the ram the fat, the fat tail, the fat that covers the intestines, the appendage of the liver, the two kidneys and the fat that is on them,+ and the right leg, for it is a ram of installation.

“내가 들었으므로 내 창자가 흔들렸고 그 목소리로 인하여 내 입술이 떨렸도다 무리가 우리를 치러 올라오는 환난날을 내가 기다리므로 내 뼈에 썩이는 것이 들어 왔으며 내 몸은 내 처소에서 떨리는도다.”
“I heard, and my belly began to be agitated; at the sound my lips quivered; rottenness began to enter into my bones; and in my situation I was agitated, that I should quietly wait for the day of distress, for his coming up to the people, that he may raid them.”

+ 기름진 꼬리+ 전체를 등뼈 가까이에서 떼어 낼 것이며, 창자를 덮고 있는 기름, 창자에 있는 모든 기름,+ 10 두 콩팥과 거기에 있는 기름, 허리에 있는 그것도 그렇게 할 것이다.
+ The entire fatty tail+ is what he will remove near the backbone, and the fat that covers the intestines, even all the fat that is upon the intestines,+ 10 and the two kidneys and the fat that is upon them, the same as that upon the loins.

16 친교 희생을 바칠 때, 기름은 모두—창자 주위에 있는 기름, 콩팥, 간에 붙은 기름, 허리에 있는 기름, 그리고 양의 기름진 꼬리는—제단에서 태워 연기가 나게 하여 여호와께 바쳤습니다.
16 In the communion sacrifice, all the fat —around the intestines, the kidneys, the appendage upon the liver, and the loins, as well as the fatty tail of the sheep— was offered to Jehovah by being burned, made to smoke on the altar.

25 그리고 그는 기름, 기름진 꼬리, 창자에 있는 모든 기름, 간에 붙어 있는 것, 두 콩팥과 그 기름, 오른쪽 다리를 떼어 냈다.
25 Then he took the fat, the fat tail, all the fat that was on the intestines, the appendage of the liver, the two kidneys and their fat, and the right leg.

소나 염소를 바칠 경우에, 그들은 허리와 창자 주위의 기름과 콩팥을 덮고 있는 기름과 간에 붙은 기름진 것을 제단에서 살라 연기를 올려야 하였다.
In the case of sheep, the entire fatty tail likewise was to be offered.

22 저주를 가져오는 이 물이 당신의 창자에 들어가서, 당신의 배가 부어오르고 당신의 넓적다리*가 떨어져 나가게* 할 것입니다.”
22 This water that brings a curse will enter into your intestines to cause your abdomen to swell and make your thigh* fall away.”

그러나 사도 행전 1:18에는 “몸이 곤두박질하여 배가 터져 창자가 다 흘러나온지라”라고 되어 있다.
But Acts 1:18 says: “Pitching head foremost he noisily burst in his midst and all his intestines were poured out.”

소시지제조용 창자
Gut for making sausages

+ 3 그러고는 내게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 너는 너 자신의 배로 먹게 하여, 내가 너에게 주는 이 두루마리로 네 창자를 채워야 한다.”
+ 3 And he went on to say to me: “Son of man, you should cause your own belly to eat, that you may fill your very intestines with this roll that I am giving you.”

그러나 사도 1:18에서는 “몸이 곤두박질하여 배가 터져 창자가 다 흘러나온지라” 하고 기록되어 있다.
However, Acts 1:18 states: “Pitching head foremost he noisily burst in his midst and all his intestines were poured out.”

그 단어가 ‘유다’에 관한 기록이 있는 사도 행전 1:18에서 문자적인 의미로 사용되고 있다. “이 사람이 불의의 삯으로 밭을 사고 후에 몸이 곤두박질하여 배가 터져 창자가 다 흘러나온지라.”
It is used in a literal sense at Acts 1:18, where we read of Judas: “This very man, therefore, purchased a field with the wages for unrighteousness, and pitching head foremost he noisily burst in his midst and all his intestines were poured out.”

14 그가 여호와를 위한 화제물로 바칠 부분은 창자를 덮고 있는 기름, 창자 주위에 있는 모든 기름,+ 15 두 콩팥과 거기에 있는 허리 부근의 기름이다.
14 The part he will present as his offering made by fire to Jehovah is the fat that covers the intestines, all the fat that surrounds the intestines,+ 15 and the two kidneys with the fat on them that is near the loins.

14 그 중에서 그는 자기의 제물로, 여호와를 위한 화제물로 그 창자를 덮고 있는 기름, 그 창자에 있는 모든 기름,+ 15 두 콩팥과 거기에 있는 기름, 허리에 있는 그것을 바쳐야 한다.
14 And from it he must present as his offering, as an offering made by fire to Jehovah, the fat that covers the intestines, even all the fat that is upon the intestines,+ 15 and the two kidneys and the fat that is upon them, the same as that upon the loins.