채식 oor Engels

채식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vegetarianism

naamwoord

practice of following a vegetarian diet

나는 도든 사람에게 채식주의, 완전 채식주의, 생식주의를 설교하는 옹호자가 아닙니다.
I am not a big advocate of preaching vegetarianism to everybody or veganism or even rawfoodism.

vegetarian diet

예외가 있기는 하지만, 곰은 채식을 더 좋아하는 것으로 보인다.
Although there are exceptions, bears seem to prefer a vegetarian diet.

Soortgelyke frases

선택채식
selective grazing

저는 채식주의자입니다
I'm a vegetarian

菜食主義者
vegetarian

채식주의
vegetarianism

채식주의의
vegetarian

채식주의자
vegetarian

voorbeelde

저는 1979년 이후로 쭉 채식을 했는데요,
I've been a vegetarian since 1979.

만일 그가 채식주의의 그러한 부면에 집착한다면 그는 사물들을 보는 하나님의 방법을 간과하고 있는 것이다.
If he becomes involved in that aspect of vegetarianism, he is losing sight of God’s way of viewing things.

이처럼 다양한 형태의 채식주의가 있는 것같지만, 대체로 채식주의란, ‘진 메이어’ 박사가 지적한 바와 같이 “동시에 세가지 것—경제, 건강 및 연민—을 이루려는” 한가지 사상이다.
Jean Mayer notes, vegetarianism is an idea “that has three things going for it all at once —economics, health and compassion.”

다행히, 이 거대한 채식주의자는 피에 굶주린 살인자라는 떠들썩한 ‘이미지’와는 다른 생활을 한다.
Fortunately, this huge vegetarian doesn’t live up to its sensational image as a bloodthirsty killer.

" 채식주의자에 대해 어떻게 생각합니까? "
" What do you think of vegetarians? "

일부는 채식주의를 신봉했다.
Some practiced vegetarianism.

절반은 화학 요법과 방사선 요법 같은 관례적인 치료를 받은 반면, 나머지 절반은 채식, 커피 관장 그리고 면역계를 활성화하기 위한 백신으로 치료를 받았다.
Half received traditional treatments, such as chemotherapy and radiation, while the other half were treated with a vegetarian diet, coffee enemas, and vaccines that are intended to energize the immune system.

결국에는 우리 모두가 육식을 반으로 줄인다면, 우리들의 반이 채식주의자가 되는 것이나 마찬가지 일 것입니다.
After all, if all of us ate half as much meat, it would be like half of us were vegetarians.

채식주의자였던 볼란은 이때 햄버거와 술을 섭취하기 시작하여 체중이 불었고 음악언론들은 이를 가지고 그를 조롱했다.
No longer a vegetarian, Bolan put on weight due to consumption of hamburgers and alcohol, and was ridiculed in the music press.

저는 채식주의자가 아닙니다 -- 이는 닉슨 대통령의 오래된 대사이기도 하지요?
I'm not a vegetarian -- this is the old Nixon line, right?

정말로 이러한 이유들이 채식주의자가 되기 위해 충분하지 않았나 보네요.
So really, any of these angles should have been enough to convince me to go vegetarian.

이곳에서 채식주의자 가우초를 많이 만날 생각은 하지 않는 것이 좋습니다!
Do not expect to meet many gauchos here who are vegetarians!

저희 집에서 제가 쓰는 규모라면 제가 일년간 운전하는 양과 같고요 제가 완전히 채식주의가 된것보다 다섯배의 효과 입니다.
On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian.

유튜브는 여러분을 철저한 채식주의자로 분석한 겁니다.
It's like you're never hardcore enough for YouTube.

청중 대부분이 채식주의자였기 때문에, 나는 하느님께서 첫 인간 부부에게 과일과 채소만을 음식으로 주셨다는 점을 설명하면서 연설을 시작했습니다.
As most in the audience were vegetarians, I began my talk by explaining that God gave the first humans only fruit and vegetables to eat.

우리는 살기 위하여 먹는 것이지 먹기 위하여 사는 것이 아니기 때문에, 이 점은 채식만의 식단을 옹호하는 강력한 논증으로 고려될 수 있다.
This may be considered a strong argument in favor of a vegetarian diet, since we eat to live and do not live to eat.

이 점잖은 거인은 채식주의자이며 가족 단위로 숲 속을 돌아다닌다
This gentle giant is a vegetarian and roams the forest in family groups

낮에는 채식을 한다.
They feed during the day.

채식주의자에도 여러 범주가 있다는 것은 미국 ‘메인’ 주 ‘오르노’에서 지난 8월에 열렸던 세계 채식주의자 총회에서 특히 눈에 띄게 나타났다.
That there are many categories of vegetarians was particularly noticeable last August at a World Vegetarian Congress held in Orono, Maine.

거의 다 채식주의자인데, 어쩌면 실험 결과가 음식하고도 관련이 있을지 모르겠네요. 아니면 그들이 살아가는 방식과 관련있을지도 모르죠.
A lot of them were vegetarian, so maybe it had something to do with their diet, or something else with their lifestyle, you know.

생채식주의(Raw veganism) : 식물성 재료를 열을 이용해 조리하지 않고 먹거나, 효소가 파괴되는 온도인 48 °C(118 °F) 이상으로는 열을 가하지 않는다.
In addition to being vegan, the food is also raw; nothing is heated to more than 118° fahrenheit/48° celsius.

난 채식주의자야
I am a vegetarian.

1970년 채식주의자인 동료 학우 리처드 케션(Richard Keshen)과 점심을 먹으며 오스트리아 출신 철학자 피터 싱어는 동물을 먹음으로써 다른 종에 대한 억압에 참여하고 있다고 생각하게 되었다.
In 1970, over lunch in Oxford with fellow student Richard Keshen, a vegetarian, Australian philosopher Peter Singer came to believe that, by eating animals, he was engaging in the oppression of other species.

이들 엄격한 채식주의자들은 왕성한 식욕을 충족시키기 위해서 바닷말, ‘히아신드’, 홍어머리풀, 그리고 기타 다른 수생 식물의 잎과 줄기를 먹는 데 매일 적어도 여덟시간 정도 보낸다.
These strict vegetarians spend at least eight hours daily satisfying their voracious appetite for seaweed, hyacinth, widgeon grass, and leaves and stems of other aquatic plants.

완전 채식주의인 식당들이 시내 곳곳에 흩어져 있고, 불교적인 믿음에서 한달에 두번 채식을 하는 전통을 가진 이 지역 사람들이 이곳을 이용한다.
Several all-vegetarian restaurants are scattered in various corners of the city to serve the locals who have a strong tradition of eating vegetarian twice a month, as part of their Buddhist beliefs.