침범할 수 없는 oor Engels

침범할 수 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

inviolable

adjektief

23 사람의 몸은 침범할 수 없는 것으로 간주되었읍니다.
23 One’s person was considered inviolable.

voorbeelde

19 사람의 몸은 침범할 수 없는 것으로 간주되었읍니다.
19 One’s person was considered inviolable.

23 사람의 몸은 침범할 수 없는 것으로 간주되었읍니다.
23 One’s person was considered inviolable.

그분이 유연성있는 의의 “갑옷”을 몸에 두르셨다는 것은 그분의 의에 대한 사랑은 결코 침범될 수 없음을 비유한 것입니다.
As for the flexible “coat of mail” of righteousness, his having it on his torso illustrates that his love of righteousness is inviolate.

2 우리는 그러한 법률이 각 개인에게 ᄀ양심의 ᄂ자유로운 행사, 재산의 소유권과 사용권 및 생명의 ᄃ보호를 보장할 수 있도록 제정되고 침범당하는 일 없이 유지되지 아니하면, 어떠한 정부도 평화롭게 존립할 수 없는 줄로 믿는다.
2 We believe that no government can exist in apeace, except such laws are framed and held inviolate as will secure to each individual the bfree exercise of cconscience, the right and control of property, and the dprotection of life.

그는 일생의 작품을 얻고 싶어 암곰에 너무 바짝 접근한 나머지, 암곰의 터를 침범하여 암곰이 달아나든지 아니면 공격하든지 결정하지 않을 수 없게 하였다.
He wanted to get the shot of a lifetime and was far too close to the sow, violating her space, forcing her to make a decision either to run or to attack.

이전에는 이 지대를 침범하더라도 범죄를 저지르지 않고 안내하에 이 지대를 빠져나가는 사람들은 체포할 수 없었으나, 곧 법안이 수정되면 이 역시 바뀔 것으로 보인다.
Previously, trespassers to these areas could not be arrested if they had not committed another crime and agreed to be escorted out, but this will change following amendments to the law.

우리는 모든 사람이 평등하게 창조되었고 , 그들에게는 조물주께로부터 남에게 양도할 수 없는 일정한 권리가 부여되었으며 , 그 권리 가운데는 생명 , 자유 , 행복의 추구 등이 포함되어 있다는 것을 자명한 진리로 주장한다 ." 또한 헌법에도 극히 명백한 말로써 양심은 침범할 수 없다는 것이 보증되어 있다 . "
In that grand old document which our forefathers set forth as their bill of rights--the Declaration of Independence--they declared: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal; that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness."

그리하여 그대들의 존재의 토양에서 향기롭 고 성스러운 온갖 빛깔의 내 지식의 히아신스가 피어나게 하라. 불과 같이 뜨겁게 작열하여 모든 부주의의 베일을 태워버리고, 하느님을 향한 사랑의 활력으로 얼어붙은 강퍅한 가슴들을 소생시키고 불타오 르게 하라. 한 점 산들바람처럼 가볍고 얽매이지 않도록 하여 내 궁정 의 경내, 침범할 수없는 성역안으로입장을 허락받으라.
Be as resigned and submissive as the earth, that from the soil of your being there may blossom the fragrant, the holy and multicolored hyacinths of My knowledge. Be ablaze as the fire, that ye may burn away the veils of heedlessness and set aglow, through the quickening energies of the love of God, the chilled and wayward heart. Be light and untrammeled as the breeze, that ye may obtain admittance into the precincts of My court, My inviolable Sanctuary.

약 5-10% 환자에서 관절의 침범이 만성화되며 비가역적(돌이킬 수 없는) 변화가 일어납니다.
In about in 5-10% of cases joint involvement may become chronic and cause irreversible changes.

근력 약화가 거의 없거나 미약하면서 피부 증상만 나타날 수도 있지만 근력약화가 주증상이거나(연소형 다발성근염), 피부, 근육뿐 아니라, 폐, 장관까지 광범위하게 침범할 수도 있습니다. 연소형 피부근염과 성인 피부근염은 다른 점이 있나요? 성인 피부근염의 경우 잠재적인 악성종양에 의해 이차적으로 발생 할 수 있으며, 피부질환 없이 근육만 침범하는 경우(다발성 근염)가 빈번합니다.
There are cases with just skin disease with minimal, or absent, muscle weakness, cases of muscle disease alone (juvenile polymyositis) and profound disease affecting the skin, muscles, lung and gut. Is it different in children compared to adults? In adults, dermatomyositis can be secondary to underlying malignancies, but this is not the case in children.