카야 oor Engels

카야

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

coconut jam

spread

Soortgelyke frases

레벨스카야 구베르니야
Reval Governorate

카라차예보체르케스카야 공화국
Karachay-Cherkess Republic · Karachay-Cherkessia

드네스트롭스카야프라브다
Dnestrovskaya Pravda

모스콥스카야 구베르니야
Moscow Governorate

고르스카야 소비에트 사회주의 자치공화국
Soviet Mountain Republic

voorbeelde

예브게니야 카나예바 야나 쿠드럅체바 마르가리타 마문 다리아 스밧코브스카야 “2012 Russian Championships”. r-gymnastics.
"2012 Russian Junior Championships". r-gymnastics.

레기나 크리보쿨스카야는 이렇게 말합니다. “마치 철조망이 나라 전체를 둘러싸고 있어서 우리가 감옥에 있지는 않아도 수감되어 있는 듯한 느낌이 들었습니다.
Regina Krivokulskaya states: “It seemed to me that the entire country was surrounded by barbed wire, and we were prisoners, even though we were not in prison.

이제까지 발견된 것 중 최고급에 속하는 한 유골함에는 화려한 문양이 조각되어 있고 옆면에 예호세프 바르 카야파(가야바의 아들 요셉)라는 이름이 새겨져 있었습니다.
Scratched on the side of one splendidly carved ossuary —one of the finest ever found— was the name Yehosef bar Caiapha (Joseph son of Caiaphas).

따라서 ‘버어마’ 국적을 가진 100여종이 넘는 다른 구릉 지대의 사람들이 ‘카친’, ‘카야’, ‘카우툴레’, ‘샨’ 및 ‘친’ 주에 살고 있다.
Consequently, over 100 different hill peoples who are all Burmese nationals live in the Kachin, Kayah, Kawthule, Shan and Chin States.

그리고 정부는 우리가 다른 두 도시 ‘카야’와 ‘파다느 구르마’로 이동해 들어가는 것을 허락해 주었다.
And the government has granted permission for us to move out into two other towns, Kaya and Fada N’Gourma.

전통사학에 따르면 공화국을 구하기 위해 폴란드-리투아니아와의 동맹을 지지하는 소위 리투아니아당(Lithuanian party)은 포사드니크 이사크 보레츠키(Isak Boretskii)의 아내 마르파 보레츠카야가 이끌었다.
According to tradition, the proponent of an alliance with Poland-Lithuania to save the Republic, called the Lithuanian party, was led by Marfa Boretskaya, the wife of Posadnik Isak Boretskii.

참나무는 바스크 지방 비즈카야 사람들의 전통적인 자유를 상징하죠
Oak trees symbolized traditional freedoms for Bizcayans and for the Basque people.

그 사진은 2013년 7월에 러시아-이스라엘 관계(그래서 이스라엘기가 배경에 있다)에서 노보드보스카야(Novodvorskaya)의 인터뷰 모습이었다.
The photograph comes from an interview Novodvorskaya gave in July 2013 on Russian-Israeli relations (hence the Israeli flag in the background).

예를 들어, 브라질의 카야푸 인디오는 신품종을 개발할 뿐 아니라 유전자 은행과도 같은 언덕에 표본을 보존하기도 합니다.
Brazil’s Cayapo Indians, for instance, not only breed new crop varieties but also preserve samples in hillside gene banks.

그녀의 이상한 모양새와 음모론을 알리기로 유명한 노보드보스카야(Novodvorskaya)는 러시아인이다. 하지만 온라인의 많은 사람들은 한 러시아 반대론자가 크렘린에 대한 우크라이나와의 연대로 그 보이콧에 참여할 것이라고 믿을 준비가 되어 있었다.
Novodvorskaya, who is notorious for her strange appearance and for promoting conspiracy theories, is Russian, but many online were ready to believe that a Russian oppositionist would join the boycott in solidarity with Ukraine against the Kremlin.

마리야 브리네츠카야 (77세, 1955년 침례): “나는 체포되지 않기 위해 밤에 어둠을 틈타 침례를 받았지요.
Mariya Brinetskaya (aged 77, baptized in 1955): “To avoid arrest, I was baptized at night under the cover of darkness.

부시와 브레번스카야는 경쟁 4주까지 진출했으나 결국 10위 자리에 그쳤다.
Busey and Trebunskaya made it to Week 4 of competition but were then eliminated and finished in 10th place.

2006년 10월 7일, 폴리트콥스카야는 집을 나서던 중 엘리베이터에서 괴한의 총격을 받아 사망했다.
On 7 October 2006, Politkovskaya was found shot dead in an elevator in her apartment in Moscow.

1948년 8월, 카렌니족(카야족)의 지도자 U Bee Htu Re가 그에 반대하는 버마 연방의 중앙 정부군에 암살되었다.
In August 1948, the Karenni leader U Bee Htu Re was assassinated by a pro-central government militia for his opposition to the inclusion of the Karenni States in the Union of Burma.

3월23일 러시아 인터넷 이용자들은 야당인 벨레리야 노보드보스카야(Valeriya Novodvorskaya)가 섹스 보이콧 티셔츠를 입고 있는 사진을 돌리기 시작했다.
One March 23, Russian Internet users began circulating a photograph of opposition figure Valeriya Novodvorskaya wearing the sex boycott t-shirt.

우리와 같은 막사에서 지내던 사람들 중에 올가 이빈스카야라고 하는 사람이 있었는데, 그는 유명한 시인이자 작가이며 노벨 문학상 수상자인 보리스 파스테르나크와 친구 사이였습니다.
Living with us in the same barracks was Olga Ivinskaya, companion of the famous poet and writer Boris Pasternak, who received the Nobel Prize for Literature.

타스통신, 인터팩스, 라시스카야 가제타와 같은 주요 러시아 언론은 페스코프가 내뱉은 말을 즉시 보도했다.
This statement from Peskov was immediately relayed on most Russian state media outlets, including TASS, Interfax, and Rossiyskaya Gazeta.

2010년 12월 6일, 쿠쉬체브스카야 마을(바로 지역의 갱단이 총 12명의 가족이 있던 한 가정에 불을 지른 곳이다)의 경찰관 예카테리나 로고자는 자신이 지역 검사에 의해 억지로 갱을 보호하고 그들에 대한 범죄 사건을 기각하게 되었다는 내용의 온라인 비디오 연설을 녹화했다 [RUS].
On December 6, 2010 Yekaterina Rogoza, a police officer from Kushchevskaya village (a place where a local gang set fire to a family of 12), recorded an online video address [RUS] claiming she was forced by the local prosecutor to protect the gang and turn down any criminal cases against them.

체틴카야 투르크 SK라는 팀은 터키계 키프로스인이 설립한 축구팀이고 1934-35시즌부터 1부리그에 참가해왔던 팀인데, 1955년에 챔피언십에 참가하는 것을 포기하고 다른 터키계 키프로스팀들과 키프로스 터키 축구 협회를 설립하여 그들만의 대회를 만들었다.
In 1955, Çetinkaya Türk S.K., who had been the only Turkish Cypriot team playing in the Cypriot First Division since 1934–35, withdrew from the Championship and with other Turkish Cypriot teams, established the Cyprus Turkish Football Federation, with its own competitions.

중국인, 인도인 샨족, 카야족이 나머지를 차지한다.
The Chinese, Indians, Shan and Kayah people make up the rest.

마그달리나 벨로시츠카야는 이렇게 회상합니다. “1951년 4월 8일 일요일 새벽 2시에 우리는 문을 거세게 두드리는 소리에 잠에서 깼습니다.
Magdalina Beloshitskaya recalls: “At two in the morning on Sunday, April 8, 1951, we were awakened by a loud banging on the door.

카야 마드리드 호텔은 이스탄불에 머무르기에 웅장한 장소입니다. 오스만 제국의 아키텍처를 특징으로 하는 카야 마드리드 호텔은 2012년에 보수되었습니다.
The grand 3-star Kaya Madrid Hotel provides laundry, concierge service and porter service to ensure guests a comfortable stay. The hotel was opened in 2009, renovated in 2012 and...

우안카야는 운치 있는 마을로 석회와 돌로 만들어진 식민지 시대 다리(보행자 전용)가 위치해 있습니다.
Huancaya is a quaint town with colonial bridges made of stone and lime, exclusively for pedestrian use.

8.3 숙박 시설 위치 앙카라 중심에 자리한 홀리데이 인 앙카라 - 주쿠람바르에 머무실 경우 차로 10분 정도 이동하면 창카야 대학교 및 아나돌루 쇼 센터에 가실 수 있습니다.
Food 8.3 With a stay at Holiday Inn Ankara - Cukurambar, you'll be centrally located in Ankara, within a 10-minute drive of Cankaya University and Anadolu Show Center.