타간로크 oor Engels

타간로크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Taganrog

타간로크에 있는 아이들은 선물을 받고 나서 오스트레일리아의 그 가족에게 그림을 그려 넣은 감사 편지를 썼습니다.
Upon receiving the gifts, the children in Taganrog wrote illustrated thank-you letters to the family in Australia.

voorbeelde

타간로크에 있는 아이들은 선물을 받고 나서 오스트레일리아의 그 가족에게 그림을 그려 넣은 감사 편지를 썼습니다.
Upon receiving the gifts, the children in Taganrog wrote illustrated thank-you letters to the family in Australia.

타간로크 시에서는 종교 모임을 조직하고 그런 모임에 참석한 “범죄”를 저질렀다는 혐의로 전도인 16명이 기소당했으며, 현재 재판이 진행 중입니다.
Legal action continues in the city of Taganrog, where authorities have charged 16 publishers with the “crime” of organizing and attending religious meetings.

2009년 12월에 러시아 대법원이 옹호한 판결로 말미암아 러시아 타간로크 지역의 여호와의 증인 종교 단체를 해산하고 왕국회관을 몰수하고 34종의 우리 출판물을 극단주의 서적으로 간주한다고 공표하는 일이 일어났습니다.
In December 2009, the Russian Supreme Court upheld a decision that resulted in the liquidation of the local religious organization of Jehovah’s Witnesses in Taganrog, Russia, confiscation of the Kingdom Hall, and a declaration that 34 of our publications were considered to be extremist.

타간로크에 있는 우리 형제 자매들은 잘못한 일도 없는데 왕국회관을 빼앗겨서 매우 슬펐어요.
It will be encouraging for them to know that someone from the other side of the world is thinking of them.

2012년 5월에 타간로크 시에서 17명의 증인이 단지 자신들의 신앙을 실천했을 뿐인데 범죄 활동을 조직하고 거기에 참여했다는 혐의를 받았습니다.
In May 2012 in the city of Taganrog, 17 Witnesses were charged with organizing and participating in criminal activity merely for practicing their faith.

우리가 마련한 작은 선물 꾸러미를 코디와 래리사가 쓴 카드와 편지와 함께 타간로크에 있는 아이들에게 전해 주고 싶습니다. 먼 곳에 있는 다른 아이들도 여호와를 충실하게 섬기면서 그들을 생각하고 있다는 것을 알려 주고 싶습니다.
They have written cards and letters, and we have made up a small package of gifts that we would like to send to the children in Taganrog, just to let them know that very far away, there are other children who also faithfully serve Jehovah and who are thinking of them.

2013년 5월부터, 타간로크 시에 사는 16명의 형제 자매들은 그리스도인 집회를 조직하고 집회에 참석하며 참여한다는 이유로 그리고 전파 활동을 한다는 이유로 법정에 서게 되었습니다.
Beginning May 2013, sixteen brothers and sisters in the city of Taganrog stood trial for organizing, attending, and participating in Christian meetings and engaging in the preaching work.

이 일은 그 전에 내려진 러시아 연방 대법원의 판결과 관련이 있어 보입니다. 그 판결에서는 타간로크 지역의 여호와의 증인 종교 단체가 해산되어야 한다고 하면서 34종의 우리 출판물을 극단주의 서적으로 규정했습니다.
Those raids seem to be connected to an earlier ruling by the Russian Federation Supreme Court that the local religious organization in Taganrog be liquidated and that 34 of our publications be declared extremist.

예를 들어, 2011년 8월 25일 이른 아침, 경찰은 타간로크 시에 있는 우리 형제들의 집 19군데를 급습하여 종교 서적과 컴퓨터와 회중 기록을 압수했습니다.
For example, in the early morning of August 25, 2011, police raided 19 of our brothers’ homes in the city of Taganrog and confiscated religious literature, computers, and congregation records.

그 하급 법원의 판결로 인해 타간로크 지역의 해당 종교 단체를 해산하고 왕국회관을 몰수하고 34개의 우리 출판물을 극단주의 서적으로 간주한다고 공표하는 사건이 일어났습니다. 그러한 출판물 중에는 「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」, 「나의 성서 이야기 책」, 「‘와서 나를 따르십시오’」와 같이 널리 읽혀지는 책들도 포함되었습니다.
On December 8, 2009, the Russian Supreme Court upheld a decision of a lower court in Rostov that resulted in the liquidation of the local religious organization in Taganrog, confiscation of its Kingdom Hall, and a declaration that 34 of our publications were considered to be extremist, including such widely read books as What Does the Bible Really Teach?, My Book of Bible Stories, and “Come Be My Follower.”

5 각주 생애 [ 편집 ] 체호프는 1860년 흑해 위에 있는 아조프 해 연안의 항구 도시 타간로크 (Taganrog)에서 식민지 수입 상품점을 하는 아버지 파벨 예고로비치 (Pavel Egorovič)와 어머니 예브게니야 야코브레브나 모로조바 (Evgenija Jakovlevna Morozova) 사이에서 셋째 아들로 태어난다.
Anton Chekhov was born on the feast day of St. Anthony the Great (17 January Old Style) 29 January 1860, the third of six surviving children, in Taganrog , a port on the Sea of Azov in southern Russia .