타가수분 oor Engels

타가수분

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cross pollination

그리고 타가 수분이 된 이 난초에 부모 난초의 이름과 수분 날짜를 표시합니다.
He labels this cross-pollinated orchid with the names of both parents and the pollination date.

voorbeelde

분명 뇨타가 가위를 쓰다가 다칠거라 생각해,
Realizing that Nyota might get hurt,

대기에 수분이 감소하므로 한발을 더 초래한다
Decrease in moisture to atmosphere means more droughts

그는 중풍병자였는데, 수분간 계속된 두번째 지진의 무서운 충격으로 그만 그의 심장이 멈춘 것이다.
She was a paralytic whose heart succumbed under the tremendous shock of the second earthquake, which lasted several minutes.

회의적인 일부 사람들은 대기의 수분이 모두 비가 된다 해도 전세계를 몇 센티미터밖에는 덮지 못할 것이라고 주장해 왔다.
Some skeptics have argued that all the moisture in the atmosphere would cause only a few inches of global rain.

본 발명은 누출 검사가 용이한 포장용 밀폐용기 및 이를 이용한 누출 검사방법과 검사장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 파운데이션이나 화장크림과 같이 수분이나 알코올 등 휘발성분이 다량 함유되어 있는 화장품은 수분의 증발과 휘발성분의 휘발을 방지하기 위해 화장품 용기에 밀폐뚜껑을 설치한 포장용 밀폐용기를 사용하는데, 이 포장용 밀폐용기의 밀폐가 완전하게 이루어지고 있는지에 대한 누출검사가 용이하도록 형성된 포장용 밀폐용기에 관한 것이며, 또한 상기 포장용 밀폐용기를 이용하여 밀폐가 완전하게 이루어지고 있는지의 누출을 검사하는 방법과 검사장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an airtight packaging container which is easy to carry out a leakage test, and a leakage test method and a leakage test apparatus using the same.

아라바 서쪽에 있는 땅인 네게브는 지대가 상당히 낮아서 지중해의 폭풍 구름 가운데 남은 구름들을 그대로 통과시키는데, 그 구름들이 에돔의 더 높은 산들에 닿게 되면 남아 있던 수분 가운데 일부가 비가 되어 떨어지는 것이다.
This is because the land W of the Arabah, the Negeb, is considerably lower, allowing the remnants of Mediterranean storm clouds to pass over and reach the higher mountains of Edom, where they release some of their remaining moisture.

본 발명의 일 구현에 의한 용매치환용 용매를 사용하여 에어로겔 제조과정 중에 습윤겔을 용매치환 및/또는 소수성화하므로써, 습윤겔 중의 물(수분)이 용매치환용 용매로 효과적으로 치환될 뿐만 아니라, 상기 용매치환용 용매가 용이하게 그리고 고순도로 회수되며, 필요에 따라 재사용될 수 있다. 따라서, 용매의 손실이 최소화된다.
By subjecting a wet gel to solvent substitution and/or hydrophobisation in an aerogel production process using the solvent-substitution solvent of one embodiment of the present invention, not only is the water (water fraction) in the wet gel effectively substituted by the solvent-substitution solvent but also the solvent-substitution solvent can be recovered easily and to a high degree of purity and so can be reused as required.

본 발명은 흡수식 제습기를 이용한 건식탈황설비에 관한 것으로서, 특히 유입되는 가스에 포함된 유기물질과 고형입자를 제거하는 제1데미스터와; 내부에 충진된 제습제로 상기 제1데미스터에서 공급된 가스로부터 수분을 흡수하여 제거하는 흡수식 제습기와; 상기 흡수식 제습기에서 공급된 가스로부터 제습제 분진을 제거하는 제2데미스터와; 내부에 충진된 산화철(Fe2O3)로 상기 제2데미스터에서 공급된 가스에 포함되어 있는 황화수소(H2S)를 제거하는 건식탈황기;를 포함하여 구성되어, 탈황효율을 높일 수 있을 뿐만 아니라 건식 탈황설비의 운전비용을 절감할 수 있는 효과가 있다.
Due to the above-mentioned feature, the present invention has the effect of reducing the operation costs of the dry desulfurization system as well as increasing desulfurization efficiency.

수분은 비가 제공해 주고요. 아홉 달 정도 후에 영양이 풍부한 퇴비만이 남아있죠.
In about nine months, all that remains is a nutrient-rich compost.

수분공급수단이 구비된 화단
Flower bed having water supply means

이 슈거버드는 긴 부리와 긴 혀를 사용하여 꽃에 들어 있는 화밀을 빨아 먹고는, 꽃가루를 이 꽃에서 저 꽃으로 옮겨 줌으로써—효과적인 수분 매개 역할을 하며—그 은혜를 갚습니다.
With its long beak and long tongue, the sugarbird siphons off the nectar that the plant provides and returns the favor by transporting pollen from one flower to another—an efficient fertilization service.

수분은 대부분 곤충에 의해 이루어집니다. 특히 온대 지방에서는 더욱 그러합니다.
Insects do by far the most pollination, especially in temperate lands.

청녀들이 수분을 잘 보충하고 체력을 유지하는 데 필요한 영양분을 충분히 섭취하게 했습니다.
They made sure each young woman stayed well hydrated and had enough nourishment to maintain her stamina.

다들 하는 게 똑같을까? 그 많은 수분을 잃고서도 죽지 않기 위해 쓰는 방법이 똑같을까?
Do they all use the same mechanisms to be able to lose all that water and not die?

휴대가 가능하면서 외부의 수분이 커넥터들로 유입되지 않게 한 휴대용 방수화상기기가 개시된다.
Disclosed is a mobile water resistant image device for not letting the external moisture flow into connectors, while being mobile.

구입한 옥수수 낟알이 유리병이나 밀폐된 용기에 들어 있다면 낟알에 함유된 수분의 양이 그대로 보존되도록 뚜껑을 꼭 닫아두는 것이 좋다.
If the popcorn you purchase comes in a glass jar or other airtight container, it is good to keep the container closed tightly to preserve just the degree of moisture that comes in the corn.

본 발명은, 슬러지 전면에 동일한 압력을 단계적으로 가하고 동일한 전압을 인가함으로써 슬러지를 균일하게 탈수할 수 있으며, 슬러지의 성상 및 두께에 따라 슬러지에 대한 압착 높이를 미세하고 정밀하게 제어할 수 있으며, 슬러지를 원하는 수준의 두께로서 이송벨트의 전폭에 걸쳐 균일하게 공급하여 슬러지의 수분 감량 효율을 극대화할 수 있도록 하는 슬러지 공급부를 구비하고, 절연 안전성 강화 전극판을 구비하는 전기 침투식 슬러지 감량장치를 개시한다.
The apparatus comprises: a sludge feed unit which feeds the sludge in a desired thickness uniformly to the whole width of a conveyor belt to maximize the efficiency of moisture reduction in the sludge; and an electrode plate with improved insulation safety.

수분을 제외한 박테리아 중량의 약 절반은 탄소로 이루어져 있는데, 탄소는 생명에 필수적인 요소이다.
About half the dry weight of bacteria consists of their carbon content, an element essential for life.

어떤 박쥐들은 화밀을 먹고 사는데, 수분(受粉)의 매개체로서 가치있는 봉사를 한다.
Some bats are nectar feeders, rendering valuable service as pollinators.

본 발명은 실리카 /쌍성이온 고분자 복합 나노입자, 이의 제조방법 및 이를 함유하는 하이드로겔 보습패치에 관한것으로서, 본 발명의 실리카 /쌍성이온 고분자 복합 나노입자는 수분과 강한 결합력을 발휘하여 수분의 증발속도를 감소시키고,수분 유지 및 피부장벽 기능 강화 효과를 나타내므로, 하이드로겔 보습패치 또는 이와 유사한 피부효능을 추구하는 다양한 화장료 제형의 제조를 위한 인공보습인자로 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to silica/zwitterionic polymer composite nanoparticles, a preparation method therefor, and a hydrogel moisturizing patch containing the same.

아직 충분히 밝혀지지 않은 과정에 의하여 즉 광선과 수분과 무기물의 도움으로 광합 작용이라고 불리우는 방법으로 나무는 잎에 음식물을 제조한다.
With the aid of sunlight, water, minerals, by processes not yet fully known, the tree manufactures food in the leaves in a way called photosynthesis.

본 발명은 방향족 이염기산의 알킬에스테르 또는 방향족 이염기산의 알킬에스테르와 지방족 이염기산의 알킬에스테르의 혼합물로부터 선택되는 산 성분, 방향족 디올, 및 지방족 디올을 포함하는 반응물에 내가수분해제를 첨가하여 제조되는 폴리에스테르 수지 및 이를 바인더로 사용하여 제조되는 토너에 관한 것이다.
The present invention relates to a polyester resin produced by adding an anti-hydrolysis agent to reactants comprising acids selected from alkylester of aromatic dibasic acid or a mixture of alkylester of aromatic dibasic ester and alkylester of aliphatic dibasic ester, aromatic diols, and aliphatic diols; and a toner produced using the same as a binder.

저장 ‘탱크’로부터 증발기의 한쪽 끝으로 계속 흘러 들어 오는 수액이 긴 미궁속 같은 각 부분을 지나는 사이에, 밑에서 올라 오는 열기에 의해 불필요한 수분이 증발되고 맨 끝에서는 농축된 당밀이 똑똑 떨어져 나옵니다.
The sap flows continuously from the storage tanks into one end of the evaporator, and as it works its way through a long maze of compartments, the heat from beneath drives off the excessive moisture until finally at the draw-off end the concentrated maple syrup emerges.

수분을 제거하기 위해 직접 열을 가해서 물을 증발시키는 방법이 사용되는데, 이 과정은 약 여섯 시간이 걸립니다.
Direct-heat evaporation is used to remove the water, a process that can take up to six hours.

만일 당신의 시계 유리에 수분이나 습기가 껴 있는 것을 보았다면 즉시 시계 수선공에게 가져가라.
If you see fog or moisture in your watch crystal, take it to a watch repairman right away.