만일 그들이 말로 타일러서 가르치는 부모의 교육으로부터 이러한 원칙을 배우지 않고 불순종하고 법을 어기게 된다면 일종의 징계가 주어져야 한다.
If they do not learn these principles from the parents’ teaching by word of mouth, but are disobedient and lawless, some form of discipline must be applied.jw2019 jw2019
그러나 아버지는 그러한 생각을 갖지 말도록 아들을 타일렀는데, 근처의 다른 학교들에 다니는 학생들의 행실도 그다지 다를 바가 없을 것이라고 느꼈기 때문입니다.
The father, however, reasoned with his son against such an idea, since he felt that the students’ conduct in the other schools nearby would be no different.jw2019 jw2019
토비 타일러 이름으로 제작했던 처음 두 개의 곡이 들은 테이프는 사라졌다가 25년도 더 지난 1991년 나타났고 8천 달라 가량에 판매되었다.
The tapes of the first two tracks produced during the Toby Tyler recording session vanished for over 25 years before resurfacing in 1991 and selling for nearly $8,000.WikiMatrix WikiMatrix
예를 들자면 가해 남성을 좋아했다는 | 피해여성의 말이나 그를 누나처럼 타일렀다는 말 집으로 데려다달라고 했다는 말도요.
We turn up the volume on all the parts of the story that we expected to hear: a gun in the glove compartment, the locked doors, the isolated location.ted2019 ted2019
토론회에 제출된 제의 개정안 중에서는 주말 표결을 허용하는 신 조항 개정안도 있었는데, 리너드 경과 타일러 경이 제의했다.
Amongst proposed amendments put forward for debate is a new clause allowing for weekend voting, put forward by Lord Rennard and Lord Tyler.WikiMatrix WikiMatrix
리처드가 타일러를 군중 앞으로 나오라고 불렀던 듯 하며, 타일러는 리처드를 ‘형제’라는 둥 부르면서 자신의 친선을 표했다.
Richard probably called Tyler forwards from the crowd to meet him, and Tyler greeted the King with what the royal party considered excessive familiarity, terming Richard his "brother" and promising him his friendship.WikiMatrix WikiMatrix