탈레스 oor Engels

탈레스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Thales

eienaam

voorbeelde

그 말을 듣고 놀란 형제들은 감사함으로 ‘시’(sí)라고 대답했으며 ‘푸에르토 나탈레스’에 있는 회중에게도 동일한 허락을 해 달라고 요청했다.
The surprised brothers replied with a grateful sí and requested that the same permission be granted to the congregation in Puerto Natales.

과연 탈레스는 무슨 방법을 썼을까?
What Harris was trying to create?

코스의 히포크라테스 헤라클레이데스 필롤라오스 아르키타스 민수그라시오스 탈레스 피타고라스의 정리 피타고라스 학파 히파소스 무리수 Cicero, Tusculan Disputations, 5.3.8-9 = Heraclides Ponticus fr.
Cicero, Tusculan Disputations, 5.3.8–9 = Heraclides Ponticus fr.

밀레투스의 탈레스(6세기)는 특히 수학에서 이룩한 업적 그리고 물이 만물의 본질을 이룬다는 신조로 알려져 있다. 우주 구조를 밝히는 데 비평적인 접근 방식을 사용하였다. 이런 방식은 “과학적 사고 발전에 중대한” 것이라고 「신 브리태니카 백과 사전」은 말한다.
THALES of Miletus (sixth century), particularly known for his work in mathematics and for his belief that water forms the essence of all matter, had a critical approach to the cosmic framework, which The New Encyclopædia Britannica says was “crucial in the development of scientific thought.”

정치학에서 탈레스의 이야기가 있습니다. 그는 흉작을 예견했습니다.
In the politics there's a story of Thales who predicts a bad harvest.

그보다 앞서, 최초의 그리스 철학자로 알려져 있는 밀레투스의 탈레스는 불멸의 영혼이 사람과 동물과 식물에만 아니라 자석과 같은 물체 속에도 존재하며, 따라서 자석은 쇠붙이를 움직일 수 있다고 생각하였습니다.
Before him, Thales of Miletus, thought to be the earliest known Greek philosopher, felt that an immortal soul existed not only in men, animals, and plants but also in such objects as magnets, since they can move iron.

기원전 600년경에 그리스의 과학자 탈레스는, 호박을 천으로 문지르면 호박에 깃털이나 작은 지푸라기를 끌어당기는 힘이 생기는 것을 관찰하였습니다.
About 600 B.C.E., Greek scientist Thales observed that when amber is rubbed with cloth, it acquires the ability to attract feathers or small pieces of straw.

R460 SICA (Shahine) 톰슨-CSF (지금은 탈레스 그룹이 되었다)는 사우디아라비아를 위해 고유한 크로탈 시스템을 개발했다.
R460 SICA (Shahine) Thomson-CSF (now Thales) developed a specific version of the Crotale known as "Shahine" for Saudi Arabia.

탈레스는 2007년 파리 에어쇼에서 새로운 Crotale NG 시스템을 공개했다.
Thales revealed an updated Crotale NG system with Shikra radar at the Paris Air Show in 2007.

우리의 2주 여행의 출발지점은 ‘프에르토 나탈레스’가 될 것입니다.
The starting point of our two-week journey will be Puerto Natales.

그것은 그 때 그 사람은 18과 20 사이에서 피타고라스 Miletus 살이래 탈레스를 방문한 것으로 알려졌다.
In it is said that Pythagoras visited Thales in Miletus when he was between 18 and 20 years old.

Plutarch의이 논평은 탈레스 정치인으로 작동하지 않았다이라고 볼 수없습니다.
This comment by Plutarch should not be seen as saying that Thales did not function as a politician.

탈레스 '아이디어의 중요성을 다시 그 사람 합리적인 그러한 현상을 설명하려고 처음으로 기록된 사람입니다 오히려 초자연적인 수단으로보다.
Again the importance of Thales' idea is that he is the first recorded person who tried to explain such phenomena by rational rather than by supernatural means.

그것은 탈레스 모두 흥미로운 이야기를 가지고 그의 위대한 실천 기술에 대해서도 그에 대해서되고 속세를 떠난 몽상가 고 말했다.
It is interesting that Thales has both stories told about his great practical skills and also about him being an unworldly dreamer.

[ 탈레스 등] 자유주의 교육으로, 과학의 원리를 검토하고 연구 변형 피타고라스 기하학의 시작과 무형 및 지적 방식으로 theorems 프로빙 : 그 사람의 건설 비이성적의 이론을 발견했다 우주 수치. 다시 Proclus, 기하학 쓰고있다 :
Pythagoras transformed the study of geometry into a liberal education, examining the principles of the science from the beginning and probing the theorems in an immaterial and intellectual manner: he it was who discovered the theory of irrational and the construction of the cosmic figures.

나일강의 연구에 많은 학자들에 의해 에라 토 스테 네스 전에했던 그들은 강가의 이상한 행동을 설명하려했지만, 탈레스처럼 자신의 설명에 대부분의 아주 잘못됐다.
A study of the Nile had been made by many scholars before Eratosthenes and they had attempted to explain the rather strange behaviour of the river, but most like Thales were quite wrong in their explanations.

사실 그것들은 분명 만약 그가 아리스토 텔레스의 시간에 의해 탈레스의 모든 기록에 액세스되지 않은 길을 잃고 있었지 않았 여부 모두에서 어떤 작품을 쓴 명확하지 않다.
Indeed it is unclear whether he wrote any works at all and if he did they were certainly lost by the time of Aristotle who did not have access to any writings of Thales.

[탈레스] 처음으로 이집트로 갔다가 그곳에서부터 [기하학] 그리스에이 연구 발표했다.
[Thales ] first went to Egypt and thence introduced this study [geometry ] into Greece.

사실 호박 조각 문질러서 때,됐다 2,500년 전 탈레스 Miletus에 의해 알고있는 물질의 작은 입자를 유치한다.
The fact that a piece of amber, when rubbed, will attract small particles of matter, was knows 2500 years ago by Thales of Miletus .

아리스토 텔레스, 예를 들어,이 이야기를 어떻게 추론할 탈레스가 다음 시즌의 올리브 자르기는 매우 크므로 한 것이 자신의 능력을 사용하는 관련이있습니다.
Aristotle , for example, relates a story of how Thales used his skills to deduce that the next season's olive crop would be a very large one.

이집트인들은 기하학을 알고 무엇을 중심으로 엄지손가락의 규칙, 그리고 그곳은 탈레스 저장 그리스인과 같은 연역적 교정, 도착 믿을만한 아무런 이유가 발견했다.
What Egyptians knew of geometry was mainly rules of thumb, and there is no reason to believe that Thales arrived at deductive proofs, such as later Greeks discovered.

탈레스 방법을 피라미드의 높이와 다른 모든 유사한 객체, 즉 얻으려면 시간이되면 신체와 그것의 그림자 길이가 동등한 위치에서 개체의 그림자를 측정하여 발견했다.
Thales discovered how to obtain the height of pyramids and all other similar objects, namely, by measuring the shadow of the object at the time when a body and its shadow are equal in length.

그러나, 비록 그 탈레스의 기하학 몇 가지 근본적인 기여를 제안하는 많은 증거가있다, 그것을 우리 자신의 지식에 비추어 자신의 기여를 해석함으로써 탈레스는 기하학의 풀러 감사보다 더 가능성이 있었을 달성했다 믿음이 쉽습니다.
However, although there is much evidence to suggest that Thales made some fundamental contributions to geometry, it is easy to interpret his contributions in the light of our own knowledge, thereby believing that Thales had a fuller appreciation of geometry than he could possibly have achieved.

문제가 어떤 악기의 도움없이는 [그가] 단순히 피라미드 그림자의 말단에서 스틱을 설정하고, 따라서 태양 광선의 영향에 의해 두 개의 삼각형을 만든 데 ... 이 피라미드는 피라미드 [의 그림자] 그림자를 가지고있는 것과 동일한 비율 [막대기 막대기있다 나타났다] 물론 탈레스의 실질적인 문제를 해결하기 위해, 단지 특성과 그것을 기하학적인 법칙을 증명 무슨 뜻인지 전혀 감사가 관찰하는 데 이러한 기하학적 방법을 사용했을 수있습니다.
... without trouble or the assistance of any instrument [he ] merely set up a stick at the extremity of the shadow cast by the pyramid and, having thus made two triangles by the impact of the sun's rays, ... showed that the pyramid has to the stick the same ratio which the shadow [of the pyramid ] has to the shadow [of the stick ] Of course Thales could have used these geometrical methods for solving practical problems, having merely observed the properties and having no appreciation of what it means to prove a geometrical theorem.

서비스 9.4 쿠스코 중심에 자리한 LP 로스 포르탈레스 호텔 쿠스코의 경우 센트로 데 텍스타일에서 아주 가까우며 걸어서 5분 거리에는 코리칸차 등이 있습니다.
Service 9.4 A stay at LP Los Portales Hotel Cusco places you in the heart of Cusco, steps from Centro de Textiles and 5 minutes by foot from Qorikancha.