탈리트 oor Engels

탈리트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tallit

naamwoord

fringed shawl traditionally worn by religious Jews

Soortgelyke frases

큐트리트
qutrit

리트
Leet · leet

헤마토크리트
hematocrit

아슈르-우발리트
Ashur-uballit I

에페리트로준
eperythrozoon

voorbeelde

제말이 약간 이상하게 들릴지 모르지만 저는 콩크리트 블록을 매우 좋아합니다.
This may sound strange, but I'm a big fan of the concrete block.

(또 다른 농도 측정법은 헤마토크리트(적혈구 용적률)인데, 보통 그 비율은 45퍼센트 정도임.)
(Another measure of the concentration is hematocrit, which is commonly about 45 percent.)

초기의 리트는 굉장히 간단하고 원시적이었지만, 발달하면서 문화적 상징이 됩니다.
And advancing retes became cultural emblems.

··· 그리고 나는 그 수장인 아렐(혹은 오리엘)을 거기서 끌고 왔다. ··· 나는 샤론 사람들과 마하리트 사람들을 그곳에 정착시켰다.”—「고대 근동 문헌」(Ancient Near Eastern Texts), J.
And I brought back from there Arel (or Oriel), its chieftain . . . and I settled there men of Sharon and men of Maharith.” —Ancient Near Eastern Texts, edited by J.

그 밖에 어근이 같은 단어들로는 “해방시키다; 대속하다”를 의미하는 리트로오마이(딛 2:14; 벧전 1:18 및 각 구절의 각주 참조)와 흔히 “대속물에 의한 석방”으로 번역되는 아폴리트로시스(엡 1:7; 골 1:14; 롬 3:24; 8:23; 히 9:15; 11:35)가 있다.—용어 설명 참조.
Other related words are ly·troʹo·mai, meaning “to set free; to ransom” (Tit 2:14; 1Pe 1:18; also ftns.), and a·po·lyʹtro·sis, often rendered “release by ransom” (Eph 1:7; Col 1:14; Heb 9:15; Ro 3:24; 8:23). —See Glossary.

그와 같겠지요. 피터는 리트 에이드에서 각각 2달러에 공책을 샀어요.
He spent $2 per notebook at Rite Aid.

젊은 건축가인 헤리트 리트펠트는 1918년에 이 모임에 가입한다.
The young architect Gerrit Rietveld joined the group in 1918.

‘리트바’는 그 책들을 모두 읽었다.
Ritva read them all.

그녀는 영국인 역사학자인 데이빗 리트맨과 결혼했으며 그와 자주 공동 연구를 진행하고 있다.
She is married to the painter Richard Tuttle, with whom she has frequently collaborated.

수평형 머시닝 센터의 팰리트 전달장치
Pallet conveying device of horizontal machining center

1958년 ‘플라욘데아후아차판’과 ‘엘살리트르’ 평야에 11개의 얕은 탐색 우물이 파졌다.
In 1958, 11 shallow exploratory wells were dug in the fields of Playón de Ahuachapán and El Salitre.

즉, 터널 갱구부의 개착터널(10)에 강지보재(20)를 등간격으로 입설하고, 상기 강지보재(20)의 상부로 1차,2차 숏크리트(22)(24)를 타설하며, 갱내(12)의 숏크리트 라이닝(14)으로부터 개착터널(10)의 1차 숏크리트(22)에 걸쳐 방수재(30)가 이어져 도포되는 한편, 개착터널(10)의 1차 숏크리트(22)면이 거푸집으로 활용되면서 개착터널 콘크리트 라이닝(16)이 구축되도록 함을 특징으로 한다.
More particularly, steel ribs (20) are installed at equidistant intervals in the excavated tunnel (10) at the mouth of the tunnel, primary and secondary shotcrete (22) and (24) are sprayed on top of the steel ribs (20), a waterproofing material (30) is applied beginning from a shotcrete lining (14) of a pit (12) and extending across the primary shotcrete (22) of the excavated tunnel (10), and the primary shotcrete (22) surface of the excavated tunnel (10) is used as a mold in order to build an excavated tunnel concrete lining (16).

아슈르 우발리트는 그의 손자가 밀려나는 것을 허여치 않고 적시에 바빌론으로 진격하였다.
Asshur-uballit would not allow his grandson to be cast aside, and duly invaded Babylon.

그는 리트 에이드에서 9개의 공책을 샀을 것입니다.
He must have bought 9 notebooks at Rite Aid.

그러나 복합 건물의 총 건평의 3분의 2를 차지하고 있는 세개의 13층 ‘콩크리트’ 건물은 훨씬 나중에 건축되었다.
However, the three thirteen-floor reinforced concrete buildings, which include nearly two-thirds of the floor space of the complex, were constructed much later.

‘바나나’는 그대로도 참으로 맛이 좋으며 입맛을 돋구는 ‘밀크 셰이크’, ‘바나나 스프리트’, ‘바나나 크림 파이’ 그리고 과일 ‘사라다’를 만드는 데 사용할 수 있다.
Truly delicious by themselves, they can be used to make appealing milk shakes, banana splits, banana cream pies, and in fruit salads.

1960대 에리트리아의 독립투쟁은 에리트리아 자유 전선(ELF)에 의해 주도되었다.
During the 1960s, the Eritrean independence struggle was led by the Eritrean Liberation Front (ELF).

나는 ‘리트바’에게 「위대하신 선생님의 말씀을 잘 들음」, 「성서는 참으로 하나님의 말씀인가?」
I gave Ritva three books, Listening to the Great Teacher, Is the Bible Really the Word of God?

통치체 성원인 게리트 뢰시의 봉헌사를 들은 사람들 가운데는 50년 내지 60년간 충실하게 여호와를 섬겨 온 사람들이 많이 있었습니다.
Many who had been serving Jehovah faithfully for five or six decades were among those who enjoyed the dedication talk given by Gerrit Lösch of the Governing Body.

이 명칭은 라틴어 「불가타역」의 누메리(Numeri)란 표제로부터 나온 것이며, 희랍어 「칠십인역」(Septuagint)의 아리트모이로부터 유래한 것이다.
This name has been carried over from the title Numeri in the Latin Vulgate and is derived from A·rith·moiʹ in the Greek Septuagint.

프로그램의 다음 연사는 통치체 성원인 게리트 뢰시였습니다.
Next on the program was Gerrit Lösch, a member of the Governing Body.

벨기에는 마흐디의 군사들이 에콰토리아(Equatoria)를 정복하는 것을 막았고 1893년엔 이탈리아군이 에리트리아(Eritrea)에 있는 아코르닷(Akordat)을 공격한 안사르를 격퇴했다.
The Belgians prevented the Mahdi's men from conquering Equatoria, and in 1893, the Italians repulsed an Ansar attack at Akordat (in Eritrea) and forced the Ansar to withdraw from Ethiopia.

그는 아모리트 계인 것으로 추정된다.
He is said to be a freemason.

보강섬유 및 이를 포함하는 숏크리트 조성물
Reinforcing fiber and shotcrete composition comprising same

근본적으로 말해 콩크리트 블록은 우리 시대의 빌딩 블록이 됐지요.
Essentially concrete blocks had become the building block of our time.