통 속의 뇌 oor Engels

통 속의 뇌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brain in a vat

thought experiment

voorbeelde

여러분은 이제 두 눈으로 60배속의 이 영상 속에서 뇌 조직이 커지는 것을 보실 수 있을 것입니다.
What you'll see is that, right before your eyes -- this video is sped up about sixtyfold -- this little piece of brain tissue is going to grow.

그리고 조밀하게 짜여진 그 모든 것이 우리 두개골 속의 뇌를 이루고 있는 것이다!
And all that within the compact mass of the brain inside your skull!

각 단계별로 시간을 조금씩 늘립시다 꿈속에서 뇌는 평상시보다 20배나 빨리 움직이게 되있어요
Brain function in the dream will be about 20 times normal.

자동차 안에서 머릿속의 뇌혈관이 갑자기 터집니다 뇌졸증이 오죠
There was a French magazine called'Elle'

이전에는 노력과 어려움은 학생들 스스로 멍청하다고 느끼게, 포기하고 싶게 했어요. 하지만 이제 노력과 어려움은 머릿속의 뇌세포가 새롭고 더 강한 연결 고리를 만드는 걸로 인식됩니다.
Before, effort and difficulty made them feel dumb, made them feel like giving up, but now, effort and difficulty, that's when their neurons are making new connections, stronger connections.

덕분에 피터는 뇌 스캐너 속에 앉아 자신의 뇌 속 변화를 실시간으로 볼 수 있습니다.
We've collapsed that through technology to milliseconds, and that allows us to let Peter to look at his brain in real time as he's inside the scanner.

머리 속에, 뇌를 기본으로 하고 있는, 주황색의 물체입니다. 아마 이건 뇌하수체겠네요. 뇌하수체는 주인 분비선 ( master gland도 뇌하수체라는 뜻 ) 이라고도 부릅니다. 왜냐하면
So the first one you showed very nicely, in the head, at the base of the brain, is that orange structure -- and that would be the pituitary gland.

에너지는 여기 이 모든 물질 속에 들어있습니다. 이 컵, 컵 속의 도넛, 제 뇌 속에도요.
Energy is all around us, but it can be tricky to measure. it's contained in all the objects here, this mug, the donut inside it, and my brain.

저는 해마 속 뇌세포가 새로운 기억을 형성하는 동안 해마영역에 일어나는 뇌세포의 활동을 기록하고자 했습니다.
I wanted to start and record the activity of individual brain cells in the hippocampus as subjects were forming new memories.

지금 이 순간 여러분의 머리 속에서는 뇌척수액이 뇌 주변을 흘러가며 계속 움직여 나가고 있죠.
In your heads right now, there is cerebrospinal fluid just bathing your brains and making its way around.

추억과 아이디어와 연관된 뇌 속의 뉴런 패턴이 어떻게 뇌로 전달되는지 물어야 합니다.
Now we have to ask how these neuron patterns in my brain that are associated with my memories and ideas are transmitted into your brains.

살아있는 뇌속으로 들어가야 합니다. 뇌는 기계처럼 움직이는 게 아니고 뇌는 전기, 화학과도 관련있기 때문이죠.
Because the brain's not mechanical, the brain is electrical and it's chemical.

살아있는 뇌속으로 들어가야 합니다. 뇌는 기계처럼 움직이는 게 아니고
Because the brain's not mechanical, the brain is electrical and it's chemical.

15년전엔, 살아있는 사람의 뇌 속을 들여다 보고 뇌가 어떻게 발달해 가는지를 확인할 수 없었기 때문이죠.
Back then, 15 years ago, we didn't have the ability to look inside the living human brain and track development across the lifespan.

하지만 이 과정 속에서 우리 뇌는 타인이 어려움에 처할 때 이들에게 우리의 도움과 지원이 필요하다는 사실을 무시하고 지나가도록 우리 뇌를 훈련시키게 됩니다.
But in the process, they also train our brains to tune out when somebody else's issue comes up and when somebody else's issue needs our help and support.

뇌 속 연결고리를 관찰하고 뇌 지도를 만들어내는 겁니다.
You would see those connections and get maps of the brain.

이처럼 뇌 속 패턴 감지를 통해 피터는 자신의 뇌를 제어하는 방법을 배울 수 있습니다.
If he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it.

만약 통증이 생성되는 동안 뇌에서 활성화되는 부분을 알 수 있다면 3D 모델을 통해 뇌 속에서 정보가 처리되는 모습을 실시간으로 보고 뇌 속 통증을 유발하는 부분들을 골라낼 수 있습니다.
If we can look at the activation in the brain that's producing the pain, we can form 3D models and watch in real time the brain process information, and then we can select the areas that produce the pain.

모든 감각, 느낌, 결정과 행동은 당신의 머리속에 있는 뇌라는 컴퓨터에 의해 조정된다는 것 말입니다.
And that's that all the sensations, feelings, decisions and actions are mediated by the computer in your head called the brain.

소위 집게벌레라고 불리는 이 곤충은 밤에 여러분의 귀( ear ) 속으로 기어가서, 뇌에 까지 파고 들어간다는 루머가 있습니다.
The common name of the insects we know as earwigs is exactly that, common, and is based mainly in folklore.

이제 여러분의 뇌 속을 직접 보고 팔을 굽힐 때 활성화되는 뇌 부분들을 골라낼 수 있다고 상상해보세요.
Now imagine that you will soon be able to look inside your brain and select brain areas to do that same thing.

어쩌면 늙은 사람들의 뇌속의 신경계가 부정적인 감정은 처리 못하도록 뇌의 기능을 저하시킨것은 아닐까도 생각해 보았습니다.
Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore.

일부 사람들에게는 뇌 속 깊이 작은 전극을 삽입하였으며, 전류가 흘렀을 때 그 부분의 뇌 활동을 자극하거나 봉쇄하였다.
Some have had small electrodes inserted deep inside their brain, and when a current was applied, it stimulated or blocked the brain activity in that area.

그 연장의 끝부분이 분당 19만 회전의 속도로 돎에 따라, 동맥 속을 막고 있던 몹시 경화된 물질이 갈려 나오면서 너무나도 고운 입자로 부서지기 때문에 더 이상 뇌 속에 정체하여 뇌졸중을 일으킬 위험이 없게 된다.
As the head spins at 190,000 revolutions per minute, it sands away highly calcified arterial blockages, breaking them up into particles that are too fine to pose any danger of causing a stroke by getting stuck in the brain.

뇌 속에 얼마나 되는 접합부들이 존재하는 것으로 과학자들은 추산합니까? 한 권위자는 뇌의 용량에 대하여 무엇이라고 말합니까?
How many connections do scientists estimate exist within the brain, and what does one authority say as to its capacity?