펩시콜라 oor Engels

펩시콜라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pepsi

eienaam

the brand of drink

펩시 콜라캔 같은 최루탄 깡통이 제 머리로 와서는, 휙!
And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head. Whoosh!

Pepsi-Cola

voorbeelde

펜사콜라 해군 항공 기지는 당초 1826년 건축된 해군 기지였지만, 1917년 미국에서 처음으로 해군 항공 시설이 되었다.
Naval Air Station Pensacola was originally established as a naval station in 1826 and became the first American naval aviation facility in 1917.

‘콜라훈’에서 타격이 가해지다
BLOWS STRUCK AT KOLAHUN

카페인이 약물이라고 해서 그리스도인이 카페인이 들어 있는 음료(커피, 차, 콜라 음료, 마테차)나 (초콜릿과 같은) 식품을 기피해야 하는지 여부가 자동적으로 정해지는 것은 아닙니다.
That it is a drug does not of itself establish whether a Christian should shun caffeine-containing beverages (coffee, tea, cola drinks, maté) or foods (such as chocolate).

펜사콜라가(街)에 위치한 지부 사무실과 왕국회관은 1987년 8월까지 근 50년 간 왕국 권익을 위해 사용되었다
Branch office and Kingdom Hall, located on Pensacola Street, served the Kingdom interests for nearly 50 years, until August 1987

● 취침 전에 ‘코오피’, 홍차, ‘콜라’ 음료수, ‘코코아’, TV 시청 및 흥분시키는 독서를 피하라.
● Avoid coffee, tea, cola drinks, cocoa, TV watching and exciting reading before bedtime.

사가지고 가서 먹는 차, 커피, 콜라, 밀크 셰이크, 즉석 햄버거를 담는 데 더는 종이 컵이나 종이 접시가 사용되지 않는다.
Take-out orders of tea, coffee, colas, milk shakes, and fast-food hamburgers are no longer put in paper cups and on paper trays.

펜사콜라가 1228번지에 있는 그 작은 숭배의 집은 그 이래 세 번의 확장과 수리를 거쳤으며, 최초로 “왕국회관”이라는 이름으로 불렸다는 주목할 만한 특징을 지니고 있다.
That little house of worship at 1228 Pensacola Street, which has since been expanded and renovated three times, holds the noteworthy distinction of being the first to be named Kingdom Hall.

방문을 위한 새로운 지역들이 열렸는데 그 중에는 ‘콜라’ 금광 지대도 포함되었다. 이곳에는 의사인 ‘포냐’와 ‘로버어트 러쉬튼’ 및 그의 가족이 지방 회중과 더불어 일하고 있었다.
New sites had opened up for visitation, including Kolar Gold Fields, where Brother Ponniah, a doctor, and Robert Rushton and his family were working with the local congregation.

"아버진 나와 내 남동생에게 입을 열자마자 엄마와 헤어질 거라고 했어요, 전 편의점으로 걸어가서 체리 콜라를 샀던 게 기억나요."
"Right after he told me and my brother he was going to be separating from my mom, I remember walking to a convenience store and getting a cherry cola."

예를 들어 멕시코 사람들이 탄산음료 특히 콜라를 사 마시는 데 소비하는 연간 총액은 가장 기본적인 식품 10가지를 사는 데 드는 비용을 모두 합한 것보다도 많습니다.
For example, Mexicans spend more each year on soft drinks, particularly colas, than on the ten most basic foods put together.

코카콜라가 우리를 따라한건지 아니면 그 반대인지 잘 모르겠습니다만, 어쨌든 우린 좋은 친구죠.
I'm not sure whether Coca- Cola followed us, or we followed Coca- Cola, but we're good friends.

2004년에 코카콜라 회사는 인쇄물, 라디오, 텔레비전을 통해 전 세계에 자사 제품을 홍보하는 광고비로 22억 달러를 지출했습니다.
In 2004, The Coca-Cola Company spent 2.2 billion dollars advertising its products worldwide in print, on the radio, and on television.

7월 28일, 유닛은 SM 스테이션 프로젝트를 통해 코카콜라와 합작한 싱글 "Taste the Feeling"을 발매하였다.
On July 29, the unit released the single "Taste the Feeling" for the project SM Station in collaboration with Coca-Cola.

1953년, 미국 오하이오주 애선스에서 온 풀브라이트 프로그램의 교사 콜라 밀러가 다른 두 명의 여성들과 함께 잠시 머물렀는데, 그 일은 그 지역 수사들 사이에 논쟁을 불러일으켰다.
In 1953, Cora Miller, an American Fulbright Program teacher from Athens, Ohio, landed briefly along with two other women, stirring up a controversy among the local monks.

특히 ‘콜라훈’ 근처의 ‘키시’ 말을 하는 지역에서는 족장들이 여호와의 증인들의 열성스러운 활동을 자기네들의 권력과 권위에 대한 위협으로 생각하였다.
Particularly in the Kisi-speaking areas around Kolahun did tribal chiefs view the zealous activity of Jehovah’s Witnesses as a threat to their power and authority.

1963년 2월 중순에 ‘콜라훈’에서, ‘터브먼’ 대통령은 행정 회의를 소집하였으며, 그 회의에서 행정 장관들은 여호와의 증인들에 대한 불평을 털어 놓고 심지어 특별 파이오니아 ‘바요 그본도’가 그의 정부와 통치를 수립하고자 노력하고 있다고까지 주장하였다.
At Kolahun in mid-February 1963, President Tubman convened an Executive Council at which the chiefs bared their complaints about Jehovah’s Witnesses, even going so far as to charge that special pioneer Bayo Gbondo was trying to set up his own government and rule.

코오피 콜라 홍차
COFFEE, TEA, COLA

심지어 청량 음료인 ‘코카콜라’에도 처음 17년 동안은 ‘코카인’을 탔는데 1903년경에 와서 ‘카페인’으로 바꿨다.
Even the soft drink Coca-Cola was laced with cocaine for its first seventeen years, until caffeine replaced the stimulant around 1903.

1976년 4월 25일에는 둘째 아들 콜라가 태어났습니다.
Our second son, Kola, was born on April 25, 1976.

그해 12월 베커가 따라갔고, 1900년 카르티에 라탱의 아카데미 콜라로시(Académie Colarossi)에서 공부했다.
By December of that year, Becker followed her there, and in 1900 she studied at the Académie Colarossi in the Latin Quarter.

콜라 더 드려요?
More coke?

일주일 후, 스콧 요새에 보급을 위해 R. W. 스콧 중위가 지휘하는 보급선이 애팔래치콜라 강에서 습격을 받았다.
A week later a boat carrying supplies for Fort Scott, under the command of Lt. Richard W. Scott, was attacked on the Apalachicola River.

또 다른 증가 요인은, “믿어지지 않을지 모르지만” “독일의 강제 수용소”였다고 콜라즈는 썼습니다.
Further increase, “unbelievable as it may sound,” Kolarz wrote, came from “the German concentration camps.”

‘콜라훈’에서의 사건으로 다른 사건들이 잇따랐다.
The incident at Kolahun gave rise to others.

‘나는 진한 차나 ‘코피’나 ‘콜라’를 마시는가?’
‘Do I drink strong tea, coffee or cola drinks?’