합주 oor Engels

합주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

concert

naamwoord

ensemble

naamwoord

그런 다음에, 그들은 진심으로 서로를 바라봅니다. 그리고 첫번째 연주자가 합주의 모든 앙상블을 이끌어냅니다.
And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra lead the whole ensemble in playing together.

voorbeelde

이 횃불이 ‘올림픽’ 경기 대회의 “성화”를 점화시킬 때, 화려한 ‘트럼펫’의 합주 소리와 축포 소리가 울려퍼졌고 수천마리의 비둘기가 공중을 뒤덮었다.
When it was used to light the Games’ “sacred fire,” there was a fanfare of trumpets, the releasing of thousands of doves and an artillery salute.

보통 가믈란 연주가들은 춤과 시낭송을 곁들여서 하며, 댄서들도 합주 연주를 하곤 한다.
Typically players in the gamelan will be familiar with dance moves and poetry, while dancers are able to play in the ensemble.

그 뒤로 바이올린 합주가 이어집니다.
This is then joined by the sound of sweeping violins.

여기서 골드는 오케스트라 작곡 대신에 좀 더 대중적인 스타일의 합주단을 택했다.
In this, Gold opted for a more popular music style ensemble rather than writing for orchestra.

이 곡의 악기는 전적으로 마이크 레안더가 편곡한 작은 현악 합주단에 의해 연주되었고, 이 곡은 녹음된 곡에서 어떤 악기도 연주하지 않은 비틀즈 곡들 중 몇 안 되는 곡이었다.
The song's instrumental background was performed entirely by a small string orchestra arranged by Mike Leander, and was one of only a handful of Beatles songs in which the members did not play any instruments on the recording.

맥케일라는 자기 악기를 조율하는 방법, 매일 부지런한 연습의 중요성, 그리고 연주와 합주의 기쁨을 배웠습니다.
She has learned the art of tuning her instrument; the importance of daily, diligent practice; and the joy of performing and blending her instrument with others.

본 발명을 이용하면 뮤직레코드를 재생하면서 자신이 그 연주 중의 한 파트를 함께 할 수 있으며, 여러 명이서 각각 다른 파트를 연주하면 원곡을 자신들의 감각에 맞게 변주시키면서 합주를 할 수 있다.
The present invention enables the user to participate in one part of the music being reproduced from the music record, and enables multiple users to play respective parts to play a variation in accordance with the sense of music thereof.

많은 작곡가들이 일반적인 크기의 비올라를 염두에 두고 곡을 쓰기 때문에, 이러한 비올라 음색의 변화는 특히 오케스트라 음악에서 합주의 균형에 예상치 못한 결과를 낳을 수도 있을 것이다.
Since many composers wrote for a traditional-sized viola, particularly in orchestral music, changes in the tone of a viola can have unintended consequences upon the balance in ensembles.

10월초가 되면 요란한 트럼펫의 합주도 없이 조용히 흥행의 막이 오른다.
In early October the curtain opens on the show, quietly and without fanfare.

어떤 것은 실내악(室内樂)용, 어떤 것은 독주나 합주용, 또 어떤 것은 ‘오케스트라’용, 등 그 음악가가 어디에 사용할 것인가에 따라 거기에 맞게 만듭니다.”
I will make one especially for chamber music, or perhaps for solo or concert playing, or again, for orchestra —whatever the musician will use it for.”

(사무엘 첫째 16:23) 솔로몬이 지은 성전의 봉헌식과 축제를 비롯한 즐거운 행사에서 대규모 합주를 할 때도 이 악기들을 사용했습니다.—역대 둘째 5:12; 9:11.
(1 Samuel 16:23) These instruments were used in the orchestra at the dedication of Solomon’s temple and on other joyous occasions, such as festivals. —2 Chronicles 5:12; 9:11.

그런 다음에, 그들은 진심으로 서로를 바라봅니다. 그리고 첫번째 연주자가 합주의 모든 앙상블을 이끌어냅니다.
And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra lead the whole ensemble in playing together.

20:28 무리가 琵琶와 竪琴과 나팔을 合奏하고 예루살렘에 이르러 여호와의 殿에 나아가니라
20:28 And they come in to Jerusalem with psalteries, and with harps, and with trumpets, unto the house of Jehovah.

공산주의자들은 자본가 착취자들에 맞서 노동계급의 가능한 가장 강력한 단결을 건설하기 위하여 노력한다. 따라서, 우리는 프롤레타리아트 내에서의 직능적 분할들에 반대하고 산별 노동합주의 를 지지하며, 서로 다른 정치적 경향들 혹은 인종적 조직들에 기초하여 노동계급을 경쟁적인 노동조합들로 분리하는 것에 반대한다.
Communists seek to build the strongest possible unity of the working class against the capitalist exploiters; therefore, we oppose craft divisions in the proletariat and stand for industrial unionism , and oppose the splitting of the working class into competing unions based on different political tendencies or ethnic groupings.

20:27 유다와 예루살렘 모든 사람이 여호사밧을 선두로 즐거이 예루살렘으로 돌아왔으니 이는 여호와께서 저희로 그 적군을 이김을 인하여 즐거워하게 하셨음이라 20:27 猶大人、和耶路撒冷人、都歡歡喜喜地回耶路撒冷、約沙法率領他們.因為耶和華使他們戰勝仇敵、就歡喜快樂。 20:28 무리가 비파와 수금과 나팔을 합주하고 예루살렘에 이르러 여호와의 전에 나아가니라 20:28 他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷、進了耶和華的殿.
20:27 Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies. 20:27 Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the Lord had made them to rejoice over their enemies. 20:28 And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

20:28 무리가 비파와 수금과 나팔을 합주하고 예루살렘에 이르러 여호와의 전에 나아가니라
20:28 And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets to the house of the LORD.

도심에서 0.0Km 정도 거리에 있으며 공항까지 25분 정도 걸립니다. 지역의 관광 명소와 경치를 구경하고, 호텔에서 멀지 않은 루키산 아트 갤러리, 싱가포르 크리켓 클럽, 장난감 공장 극장 합주단에서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.
Hotel. Set 0.0Km from the excitement of the city, this 1-star hotel commands an excellent location and provides access to the city's biggest attractions. Also within easy reach are Lukisan Art Gallery, Singapore Cricket Club, Toy Factory Theatre Ensemble.

평상시의 수업내용을 바탕으로 전기에는 같은 반 안에서의 발표회 연주, 후기는 학내시험 등에 비중을 두고 성적을 평가합니다. 또한, 세미나 형식으로 다른 학생들의 앞에서 연주하고 서로 비평을 함으로써 학생 개개인의 생각을 심화시키는 수업이나 실내악, 현악 합주, 오케스트라 등의 수업을 통해 앙상블 능력 향상에도 항상 주력하고 있습니다.
In addition to class contributions, students are graded on their performances in concerts on campus in the first semester, and graded on the term-end exam and other criteria in the second semester. Professor Kono also conducts a seminar, in which students play the instrument in front of other students, give each other criticism and deepen their understanding, and improves students' abilities to play together through classes of chamber music, string ensemble and orchestra.

지역의 관광 명소와 경치를 구경하고, 호텔에서 멀지 않은 차이나타운 헤리티지 센터, 장난감 공장 극장 합주단, MRT 역 - 차이나타운에서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 5풋웨이.인 프로젝트 차이나타운 숙박시설은 손님들의 쾌적한 휴식을 위해 각 시설과 서비스를 제공합니다. 손님들을 위해 편리한 비즈니스 센터, 세탁 서비스, 식당, 무선 인터넷 (공공 장소), 안전 금고 등을 호텔에서 제공합니다.
For sightseeing options and local attractions, one need not look far as the hotel enjoys close proximity to Chinatown Heritage Centre, Lucky Chinatown, Toy Factory Theatre Ensemble. At 5footway.inn Project Chinatown, the excellent service and superior facilities make for an unforgettable stay. The hotel offers access to a vast array of services, including business center, safety deposit boxes, restaurant, Wi-Fi in public areas, laundry service/dry cleaning.

20:28 무리가 비파와 수금과 나팔을 합주하고 예루살렘에 이르러 여호와의 전에 나아가니라
20:28 They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of Yahweh.

늘 제 주위에는 음악이 끊이지 않습니다. 피아노 교사이긴 하지만 다양한 것들을 접하면서 뮤지컬, 합창단, 합주단, 핸드벨, 발성 수업 등 제 영역을 넓혀왔으며, 거기에는 자원 봉사 또한 포함됩니다.
Although I am a piano teacher, through my connections with others I am quickly expanding my horizons, including musicals, choirs, ensembles, music bells, and voice lessons, as well as volunteer work.

Shane: 클라리넷 준비됐지? [클라리넷 합주]
Shane: Clarinets, ready? [Clarinets play]

오늘날, 국립 극장은 세개의 예술 합주단을 가지고 있습니다- 오페라, 발레 그리고 드라마- 세 곳에서 연주됩니다: 국립 극장의 본 빌딩, Estates 극장 그리고Kolowrat 극장입니다.
Nowadays, the National Theatre consists of three art ensembles – opera, ballet and drama – which perform at three places: in the original building of The National Theatre, in The Estates Theatre and in The Kolowrat Theatre.

호텔은 불치사 박물관, 장난감 공장 극장 합주단, 차이나타운 같이 셀수 없이 많은 관광지에서 한 걸음 움직이면 편안한 휴식처가 되어 주는 곳입니다.
A haven of rest and relaxation, the hotel will offer total renewal just steps away from the city's numerous attractions such as Buddha Tooth Relic Temple and Museum, Toy Factory Theatre Ensemble, Chinatown.

20:28 무리가 비파와 수금과 나팔을 합주하고 예루살렘에 이르러 여호와의 전에 나아가니라
20:28 And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.