合唱 oor Engels

合唱

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chorus

naamwoord

group of singers and dancers in the religious festivals of ancient Greece

무엇보다, 합창단에서 자신의 역할을 버리지 마십시오.
Above all, don’t abandon your role in the chorus.

Soortgelyke frases

朝鮮人民軍功勳國家合唱團
Korean People's Army State Merited Chorus and Symphony Orchestra

빈 소년 합창단
Vienna Boys' Choir

합창단
choir · chorus · glee club

합창대
choir

천사들의 합창
Carrusel

合唱團
choir

합창
choir · choral · chorus · ensemble

조선인민군공훈국가합창단
Korean People's Army State Merited Chorus and Symphony Orchestra

성 토마스 합창단
Thomanerchor

voorbeelde

그리고 지난 봄에 "가상 합창단 3"을 냈는데 제가 쓴 곡 "물의 밤"을 불렀습니다. 이번에는 73개국에서 거의 4,000명의 가수가 참여했죠.
And then just last spring we released Virtual Choir 3, "Water Night," another piece that I had written, this time nearly 4,000 singers from 73 different countries.

지휘법 과정 교재에도 또한 합창단을 조직하고 지휘하는 법을 교육하는 자료가 실려 있다.
The Conducting Course manual also provides instruction for organizing and conducting choirs.

그 단어는 필요한 노력의 정도를 예시해 줍니다. 그 단어는, 문자적으로 “합창단의 단장”을 의미하는 명사(코레고스)에서 나온 것입니다.
It comes from a noun (kho·re·gosʹ) that literally means “the leader of a chorus.”

(시 74:12) 그 당시만 해도 여호와의 왕권이 오래 지속되어 왔는데, 우주적인 합창단은 어떻게 ‘여호와께서 왕으로 통치하기 시작하셨다’고 노래할 수 있습니까?
(Psalm 74:12) Jehovah’s kingship was ancient even then, so how can the universal chorus sing that “Jehovah . . . has begun to rule as king”?

우리가 현재 사용하는 노래책인 「여호와께 찬양의 노래를 부르라」에 실린 노래의 일부는 화음을 넣어 노래하는 것을 즐기는 사람을 위해 4부 합창 형식의 악보로 되어 있다.
Some of the songs in our current songbook, Sing Praises to Jehovah, retain the four-part harmony style for the benefit of those who enjoy singing the harmony parts.

그와 같은 대규모 합창단의 노래는 매우 웅장했을 것입니다!—역대 첫째 23:5; 25:1, 6, 7.
Imagine the grandeur of that magnificent choir! —1 Chronicles 23:5; 25:1, 6, 7.

3년 전으로 돌아가겠습니다. (음악) 우리는 유튜브에 "가상 합창단"을 올렸습니다.
Now fast forward to just three years ago.

이스라엘의 합창은 대부분 교창(交唱) 형식으로, 합창대를 반으로 나누어 서로 번갈아 가며 병행하는 노래 구절을 노래하였거나 또는 독창자와 그에 호응하는 합창대가 번갈아 가면서 노래하였던 것으로 보인다.
Much of the group singing in Israel appears to have been antiphonal, either two half choruses alternating in singing parallel lines, or a soloist and an answering chorus alternating.

중앙에는 오르케스트라(춤추거나 합창하는 장소)가 있었으며, 그 뒤편에는 높은 무대와 스케네 곧 무대 배경이 있었다.
At the center was the or·kheʹstra (a dancing or chorus area), behind which there was a raised stage backed by a ske·neʹ, or background.

방금 전에 합창단이 불러 준 노래의 가사가 머릿속에 맴돌고 있습니다.
The words of our great hymn just sung by the choir repeatedly came to mind:

한 마디로, 이 합창단에는 하나님을 사랑하고 그분의 계명을 행동 철칙으로 여기는 모든 사람을 위한 자리가 마련되어 있습니다. 하나님의 사랑이 우리가 함께 부르는 노래의 선율이라면, 우리의 공통된 목표인 순종은 이 노래에 꼭 필요한 화음입니다.
In short, there is a place for everyone who loves God and honors His commandments as the inviolable measuring rod for personal behavior, for if love of God is the melody of our shared song, surely our common quest to obey Him is the indispensable harmony in it.

이렇게 모인 한 집단의 새들은 머리를 뒤로 젖혀 주둥이를 하늘로 향하여 즐거운 “웃음”의 합창을 한다. 그러면 그 유쾌한 소리가 공중으로 울려 퍼져 나간다.
Then the group throw back their heads and a chorus of rollicking peals of “laughter” are sent ringing through the air.

그에게 책과 잡지, 태버내클 합창단의 음반 및 다른 물건들을 보냈습니다. 그는 감사를 표해 왔습니다.
I sent him books, magazines, recordings of the Tabernacle Choir, and other things for which he expressed appreciation.

이런 합창단은 “LDS” “후기 성도” 또는 “몰몬”과 같이 교회를 뜻하는 칭호를 사용해서는 안 된다.
These choirs should not use references to the Church such as “LDS,” “Latter-day Saint,” or “Mormon” in their names.

찬송가 책에 있는 찬송가를 변화를 주지 않고 부르는 것은 합창 선택으로 언제나 적합하다.
Hymns from the hymnbook, sung without variation, are always appropriate as choir selections.

오늘 밤 청남 합창단의 노래를 들으니 제가 어린 소년 시절에 불렀던 노래가 생각납니다.
The singing of the men’s choir this evening has lighted memory’s fire and brought to my mind the songs I sang when I was a boy.

합창단이 부른 노래의 그다음 두 절은 이렇습니다.
The second two verses of the song the choir sang say:

9 집회 참석은 여호와께 드리는 찬양의 우렁찬 합창에 가담하는 사람들을 훈련시키는 데 도움이 됩니다.
9 Meeting attendance helps train those who join in the mighty chorus of praise to Jehovah.

오늘 아침 합창단이 선지자를 찬양하기 위해 부른 합창은 12월에 있을 행사를 위한 무대 연습에 불과할 것입니다.
What the choir sang so magnificently this morning in tribute to the Prophet will be but a dress rehearsal for the occasion in December.

훌륭한 곡을 들려주신 합창단 여러분께 감사드립니다.
Thank you, choir, for that stirring musical number.

“몰몬”이라는 말은 몰몬경과 몰몬 태버내클 합창단 등과 같은 고유 명사에 계속 사용될 것이다.
The word Mormon will continue to be used in proper names like the Book of Mormon and the Mormon Tabernacle Choir.

그분은 그런 노래를 거대한 성당에서 부르는 어떤 합창보다도 더 크게 들으신다.”
He hears it louder than a chorale sung in a large cathedral.”

회원들의 참여를 격려하고 연습 시간이 와드의 다른 모임과 겹치지 않게 하여 와드 합창단을 지원한다.
They support a ward choir by encouraging members to participate and by making available a rehearsal time that is free of other ward conflicts.

제 생각에는 웅장한 이 합창단이 전해 준 아름다운 메시지에는 우리 가운데 수많은 사람들이 추구하는 “예수님처럼 되려고 노력하는” 생활 방식이 잘 나타나 있는 것 같습니다.
That beautiful message by this magnificent choir describes, I think, the pattern of life for so many of us: “trying to be like Jesus.”

가상 합창단의 "Sleep"입니다.
This is "Sleep," the Virtual Choir.