합친 oor Engels

합친

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

united

adjektief

림프관 줄기들은 합쳐져서 림프관을 형성하여 림프를 정맥으로 보냅니다.
These unite to form lymph ducts, which, in turn, empty into the veins.

Soortgelyke frases

-을 합치다
combine

함께 합치다
collate

합치다
add up · join · mix · put together · to join

-를 합치다
merge

voorbeelde

팝콘은 누구나 웹에서 바로 뽑아낸 컨텐츠와 비디오를 합칠 수 있게 도와주는 온라인 도구입니다
It's an online tool that allows anyone to combine video with content pulled live directly from the web.

미국에 있는 미시시피 강 하나가 매년 바다로 흘려보내는 물의 양만 하더라도, 오스트레일리아에 있는 모든 강과 하천이 바다로 흘려보내는 물의 양을 다 합친 것보다도 거의 60퍼센트나 더 많을 정도입니다.
In the United States, the Mississippi River alone empties almost 60 percent more water into the sea each year than all the rivers and streams in Australia combined.

세계적으로 보조 파이오니아와 정규 파이오니아를 합친 최고 수는 111만 251명이었는데, 이것은 1996년에 비해 34.2퍼센트 증가한 것입니다!
Globally, the peak of auxiliary and regular pioneers together was 1,110,251, a 34.2-percent increase over 1996!

두 분은 결코 다시 합치지 않았으니까요.”
They never did get back together.”

그러나 이 모든 명문에 기록된 정보를 다 합쳐도 히브리어 성경에 나오는 정보에 비하면 극히 일부분에 지나지 않는다.
The total of the information on all these inscriptions, however, is but a small fraction of that found in the Hebrew Scriptures.

오래지 않아, 아내와 아이들과 다시 합치게 되었지요.
Before long, I was back with my wife and children.

적절하게도 우리에게는 “심장(心臟)”이라는 심(心)자 곧 “마음 심(心)”자나 마음이라는 단어를 합쳐서 만들어진 여러 가지 단어 혹은 숙어가 있읍니다.
Appropriately we have many words and phrases that incorporate the word “heart.”

당신들 둘을 합쳐놓으면, 그건 완벽한 사람이 되겠죠!
Put the two of you together, it would make a complete man!

11 그러므로 장로의 회는 성경적 기구로서, 그 집합체는 부분 부분을 합친 것 이상을 의미합니다.
11 Thus, a body of elders is a Scriptural entity of which the whole represents more than the sum of its parts.

그다음에 들어간 것은 십이사도에게 준 지침에 들어 있던 새로운 자료였는데, 이것은 신권 평의회에 관한 1831년 11월에 받은 계시의 갱신판과 합쳐져서 하나의 편(현재의 교리와 성약 107편)이 되었다.
Next came the new material from the instruction to the Twelve, which had been combined with an updated version of the November 1831 revelation on priesthood councils into a single section (now Doctrine and Covenants 107).

하지만 진짜 멋진 것은 우리가 그것들을 합쳐놨을 때입니다.
But the really cool thing about them is when we put them together.

태양광과 풍력 에너지로 만들어낸 전기를 모두 합쳐도 원자력 사용량 감소량의 반도 채 되지 않습니다.
When you combine all the electricity from solar and wind, you see it actually barely makes up half of the decline from nuclear.

능력을 가질 수 있게 될것입니다. 앞으로 어떻게 이런 여러가지 요소들을 합칠 수 있을까요?
How do we begin to weave these tapestries together?

합쳐보면, 미국, 영국, 일본의 중앙은행들은 그 나라 경제에 있어 통화량을 3.7조 불 증대시켰습니다.
Together, the central banks of the U.S., U.K and Japan increased the stock of money in their economies by 3.7 trillion dollars.

창조주께서는 전부 합쳐 30개가 넘는 많은 근육을 얼굴에 집중적으로 넣어 주셨습니다.
The Creator has placed a large concentration of muscles in your face —over 30 in all.

선지자 조셉 스미스는 모두 힘을 합쳐야 한다고 격려했다.
The Prophet Joseph Smith encouraged everyone to help.

범자연수는 자연수에 0을 합친 거예요
The whole numbers are natural numbers plus 0

다음 해 10월에, 남부 순환선을 5호선과 합치기로 정하고, 결과적으로 에투알에서 오스테리츠 역을 거쳐 파리 북역에 이르는 열차가 운행되었다.
In October of the next year, it was decided to merge the circulaire sud with Line 5, as a result running trains between Étoile and Gare du Nord via Austerlitz.

힌두교, 불교 등 다른 모든 종교를 합친 수보다도 많은 그룹은? 두 번째로 큰 그룹은 거의 3천만 명에 달하는데
Hindus, Buddhists and all other religions put together?

감사하게도 현재 성경은 전역과 부분역을 합쳐 거의 3000개의 언어로 번역되어 있습니다.
Thankfully, the Bible or portions of it have now been translated into nearly 3,000 languages.

하느님의 은혜를 보증받는 것은 세상에 있는 보물을 모두 합친 것보다도 훨씬 더 큰 가치가 있습니다.
An assurance of God’s favor is worth far more than all the world’s treasures.

공정한 관행에 합치하는 인용이어야 한다.
And they must get a fair asylum process.

근육은 “생물에 내장되어 있는 엔진”으로 여겨지며, ‘자동차를 포함하여 인간이 만든 엔진을 모두 합친 것보다도 많은 양의 에너지를 매일 동작으로 변환시킨다’고, 생체 공학 교수인 제럴드 H.
They are considered “biological engines,” and they ‘transform more energy into motion each day than all man-made engines combined, including the automobile,’ observed Gerald H.

우리가 힘을 합치면 하나가 됩니다.
Standing together produces unity.

두 사람을 합친 것 같은 야구를 하고 싶다”라고 포부를 밝혔다.
We have reminded people what a two-party system looks like."