현재 대화 그룹 oor Engels

현재 대화 그룹

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Current Conversations group

A group, at the top of the Contact List, used to show any ongoing or open instant messaging conversations.

voorbeelde

사용자 그룹에 자동화된 이메일 알림을 보내는 시스템을 관리하는 경우 Gmail에서 자동으로 이메일 알림을 동일한 대화에 그룹화합니다.
If you manage a system that sends automated email notifications to a group of people, Gmail might automatically group them into the same conversation.

사용자가 이메일에 답장하면 Gmail에서는 최근 이메일이 아래에 오도록 답장이 대화로 그룹화됩니다.
When people reply to an email, Gmail groups the responses together in conversations with the newest email at the bottom.

참고: 직장 동료는 행아웃으로만 그룹 대화에 참여할 수 있습니다.
Note: Co-workers can only join group conversations using Hangouts.

Google 토크 또는 타사 메시지 앱으로는 그룹 대화에 참여할 수 없습니다.
They can’t join using Google Talk or a third-party messaging app.

[메시지가 대화목록으로 그룹화됨]
[Messages get grouped into threads]

그룹 대화에 참여하려면 행아웃을 사용해야 합니다.
Everyone who wants to join a group conversation must use Hangouts.

기본적으로 Gmail은 메일과 그에 대한 답장을 하나의 받은편지함 항목에 대화 형태로 그룹화하여 표시합니다.
By default, Gmail groups a message and its replies in a conversation that’s listed as a single inbox entry.

또한 그룹 대화의 이름을 지정하고, 이를 저장하고, 더 많은 사용자를 신속하게 초대할 수 있습니다.
You can also name the group conversation, save it, and quickly invite more users.

그룹 대화 기록은 삭제할 수 없지만 대화에서 나갈 수 있습니다.
You cannot delete the history for a group, but you can leave the conversation.

그룹 구성원이 모두 채팅 기능을 사용 설정한 경우 그룹 대화의 옵션을 변경할 수 있습니다.
If your group members all have chat features turned on, you can change options for group conversations:

3명 이상이 있는 그룹 대화의 경우에만 그렇습니다.
Only for group conversations (more than 2 people).

두 명 이상의 사용자와의 그룹 대화를 포함하여 채팅 메시지 대화를 행아웃 채팅 창에서 숨길 수 있습니다.
You can hide a direct message conversation from your view, including group conversations with 2 or more people.

계속 진행하려는 그룹 대화가 있는 경우 행아웃 채팅에서 대화를 다시 시작하는 것이 좋습니다.
We recommend recreating any group conversations users want to continue in Hangouts Chat.

그룹 행아웃의 사용자가 Google 채팅, Google 토크 또는 타사 채팅 앱을 사용하는 사용자를 초대하더라도 이러한 사용자들은 행아웃 그룹 대화에 참여할 수 없습니다.
If users in a group Hangout invite someone who is using Google Chat, Google Talk, or a third-party chat app, the person won't be able to join.

팀원과 개별 또는 그룹으로 대화를 나눌 수 있는 새로운 방법인 행아웃 채팅을 선보이게 되어 정말 기쁩니다.
We’re excited to announce Hangouts Chat, a new way to communicate with team members individually or as a group.

이러한 웹사이트들은 또한 증오를 조장하는 뉴스 그룹이나 대화방이나 다른 웹사이트로 바로 들어갈 수 있도록 연결해 줍니다.
These Web sites, in turn, provide links to newsgroups, chat rooms, or other Web sites that promote hate.

한 명 이상의 동료와 채팅 메시지를 시작하고 채팅방을 만들어 사용자 그룹과 대화를 계속 진행하고 봇을 사용하여 작업을 자동화할 수 있습니다.
Start a message with one or more coworkers, create a room for ongoing conversations with groups of people, and use bots to help automate your work.

본 발명은 그룹 대화 초대에 늦게 응답한 사용자가 미수신한 그룹 대화 메시지를 수신할 수 있도록 하는 그룹 대화 시스템에서의 그룹 대화 서비스 방법 및 장치에 관한 것으로서, 그룹 대화 서비스 장치에서 그룹 대화 초대에 따라 생성된 그룹 대화방에서의 다수의 단말 장치간 그룹 대화 시 그룹 대화에 참여하지 못하는 단말 장치가 존재하면, 참여하지 못하는 단말 장치가 수신해야 할 그룹 대화 메시지를 저장하였다가 나중에 온라인 상태가 되거나 그룹 대화에 대한 초대를 늦게 수락하게 되면 저장된 그룹 대화 메시지를 참여하지 못한 단말 장치로 전송함으로써 현재 그룹 대화방에서의 그룹 대화뿐 만 아니라 참여 이전까지 참여자간 나눈 그룹 대화 내용도 확인할 수 있다.
The present invention relates to a method and apparatus for a group chat service in a group chat system which enables a user who responds late to a group chat invitation to receive prior group chat messages.

왜냐하면 이들 '어나니머스(Anonymous,익명)'라는 그룹이 만든 대화채널의 이름이기 때문입니다.
Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology.

이메일 답장을 그룹으로 묶어 대화로 표시할지, 받은편지함에 각 이메일을 별도로 표시할지 선택할 수 있습니다.
You can choose whether replies to emails are grouped in conversations or if each email is displayed in your inbox separately.

대화 후에도 행아웃 그룹 메시지 기록에 계속 액세스할 수 있습니다.
After the conversation, you can still access the Hangout group’s message history.

스페인의 저명한 생명 윤리학 권위자인 디에고 그라시아 교수는 그의 그룹이 그러한 대화의 장을 갖기를 원하였습니다.
Professor Diego Gracia, a prominent Spanish authority in bioethics, wanted his class to have such a dialogue.

인스턴트 메신저를 사용하여 개인과 그룹 사이의 양방향 대화를 할 수 있습니다. Comment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups

제품이 제품 그룹에 포함되어 있는지 확인하려면 제품 그룹 탭으로 이동하여 제품 그룹 이름 옆에 있는 대화상자를 클릭합니다.
To verify what products are included in your product groups, go to the Product groups tab and click the dialogue box next to the product group name.

어떤 그룹에게 말하거나 개인과 대화할 때, 중요한 사상으로 이야기를 끌고 가기 위해 질문들을 사용해 보십시오.
When you talk to a group or converse with an individual, try to use questions to lead up to important thoughts.