흉선 oor Engels

흉선

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

thymus

naamwoord

ductless gland located behind the breastbone

thymus gland

naamwoord

voorbeelde

“흉선이 직면하는 엄청난 임무”에 대해 평하면서 그 기사는 실제로 “수억 가지 모양의 항원”이 있다고 말한다.
After commenting on the “staggering task the thymus confronts,” the article says that in nature there are “antigens in hundreds of millions of different shapes.

수컷은 기능이 알려지지 않은 구강 흉선을 갖고 있으며, 암컷을 부르거나 영역을 나타내기 위해 사용하는 것으로 추정된다.
The male has a gular-thoracic gland of unknown function; it may be used to mark females or territory.

“아기가 2, 3개월이 되면, ··· 적색 골수와 흉선 속의 무기 생산 공장들은 전력을 다해 일한다.
“By the age of two or three months, . . . weapon manufacturers in the red bone marrow and thymus are working flat out.

어떤 사람들은 오랫 동안 흉선(胸腺)의 기능을 부정한 것과 같이 부비강의 기능을 의심하였지만 창조주를 믿는 사람들에게는 인체의 모든 다른 부분이 존재 이유를 지니고 있는 것과 같이 부비강도 존재 이유가 있는 것이 이치적으로 보인다.
While there are some who doubt that they serve any purpose, even as many long held that the thymus gland served no purpose, it does seem reasonable to those who believe in a Creator that they have a reason for existence as does every other part of the human body.

해면 조직으로 된 흉선은 병균에 대한 인체의 저항력을 감독한다.
Composed of spongy tissue, it directs the body’s defenses against germs.

··· 흉선은 수천만 개의 T세포를 뿜어내야 한다.
The thymus pumps out T cells by the tens of millions.

본 발명은 암 진행도 관찰지표 유전자군 및 그 유전자군의 검출방법에 관한 것으로, 흉선 세포에 발암 유전자가 삽입된 마우스에 고선량률 또는 저선량률의 방사선을 조사하였을 때, 증가 또는 감소하는 암 진행도 관찰지표 유전자로서, 저선량률의 방사선 조사시 증가하여 상기 흉선 세포가 암 세포로 전환되는 것을 억제하는 Itgb3와 Igf1이며, 고선량률 방사선 조사시 감소하여 상기 흉선 세포가 암 세포로 전환되는 것을 촉진시키는 Itga4, Itgb1, Itgav, Itga6, Itgb4, Raf, Myc, Fos, Trp53 및 Apaf1인 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to gene groups serving as observation indexes for cancer progression, and to a method for detecting the gene groups, which are indicators for observing cancer proliferation or regression when radiation is radiated at high dose rates and low dose rates into mice having a carcinogenic gene introduced into the thymus cells thereof, wherein the gene groups are Itgb3 and Igf1, which increase through low dose rate irradiation and suppress the conversion of thymocytes into cancer cells, and Itga4, Itgb1, Itgav, Itga6, Itgb4, Raf, Myc, Fos, Trp53, and Apaf1, which decrease through high dose rate irradiation and promote the conversion of thymocytes into cancer cells.

따라서 매분 골수에서 생산된 수백만 림프구의 절반은 T세포로서 훈련받기 위해 흉선—흉골 뒤에 있는 작은 선(腺)—으로 간다.
Hence, half of the millions of lymphocytes produced every minute in the bone marrow go to the thymus gland —a small gland located behind the breastbone— for their training as T cells.

이들은 흉선이 무용지물이기는 커녕 우리를 병의 감염에서 보호하는 복잡미묘한 면역 계통을 통제하는 지배적인 내분비선이라는 사실을 증명하였다. ···
These men have proved that, far from being useless, the thymus is really the master gland that regulates the intricate immunity system which protects us against infectious diseases. . . .

면역계가 수행하는 일의 규모를 이해하는 데 도움이 되도록 「내셔널 지오그래픽」지 1986년 6월 호의 한 기사는 흉선이 직면하는 문제를 이렇게 상세히 기술한다. “여하튼, T세포는 흉선에서 성숙하면서, 하나는 간염 바이러스 항원을 알아내는 방법을, 다른 것은 유행성 감기 항원주를 알아내는 방법을, 또 다른 것은 라이노바이러스 14[감기 바이러스]를 탐지하는 방법 등등을 제각기 배운다.”
To help us absorb the magnitude of what the immune system is accomplishing, an article in the National Geographic, June 1986, details the problem confronting the thymus gland: “Somehow, as the T cells mature in the thymus, one learns to recognize the antigens of, say, the hepatitis virus, another to identify a strain of flu antigens, a third to detect rhinovirus 14 [a cold virus], and so on.”

극히 드문 일이기는 하지만 흉선이 없이 출생된 아이는 두 살 될 때까지 병에 감염되면 저항하지 못하고 죽는다.
Although extremely rare, it is said that a child born without one will die of an overwhelming infection by the age of two.

그 어린이들은 “면역계의 기능을 조절하는” 흉선(胸腺)이 “정상 무게의 반으로 줄어 있었다”고, 「마이니치 데일리 뉴스」지는 보도한다.
The children’s thymus glands, “which control the functions of the immune system, had shrunk to half the normal weight,” reports the Mainichi Daily News.

MLS 외독소(Minor lymphocyte stimulating exotoxins)는 원래 쥐의 흉선 기질 세포에서 발견됐다.
Minor lymphocyte stimulating (Mls) exotoxins were originally discovered in the thymic stromal cells of mice.

「뉴스위크」지는 “흉선이 없는 아이는 위험하다”고 보도하였다.
“For a child without a thymus,” reported Newsweek magazine, “the situation is grim.”

혈액 자체에 대하여 말하자면, 연중 매일, 그 어느 순간이고 가릴 것 없이 매초마다, “8백만 개의 혈액 세포가 죽고 ··· 골수, 임파선 그리고 편도선, 비장, 흉선과 내장의 임파선 양 조직에서 생산되는 새로운 세포로 대치된다.”
As for the blood itself: Every second of every minute of every hour of every day, year in and year out, “eight million blood cells die . . . and are replaced by new cells produced in the bone marrow, lymph glands and lymphoid tissues of the tonsils, spleen, thymus and intestine.”

“적어도 2000년 동안 의사들은 목 바로 아래에 그리고 가슴 뼈 뒤에 있는 ‘핑크’색이 도는 회색의 작은 조직 즉 흉선의 기능에 대하여 캄캄하였다.
“For at least 2000 years, doctors have puzzled over the function of a pinkish-grey bit of tissue lying just below the neck and behind the breastbone —the thymus gland. . . .

이것들은 뇌하수체, 갑상선, 부갑상선, 부신, 흉선, 송과선, ‘랑겔한스’씨 섬(췌장), 생식선 등이다.
These are the pituitary, the thyroid, the parathyroids, the adrenals, the thymus, the pineal, the islands of Langerhans and the gonads or sex glands.

오랫 동안 무용지물로 생각되어 온 또 한 가지 내분비선은 흉선이다.
Another gland long thought to be useless is the thymus.

“그러나 흉선은 우리의 면역 계통을 통제하는 유일한 기관인가?
“But is the thymus the only organ regulating our immunity system?

“흉선은 각 항원을 알아내는 T세포 그룹을 배출해야 한다.
The thymus must turn out a group of T cells that recognizes each one. . . .

흉선은 윗 가슴 안에 있는 두개의 분비선이다.
The thymus is a double gland in the upper chest.

연구원들은 정신적인 학대로 고통을 당하거나 부모가 식사를 마련해 주지 못해 영양 실조로 고통을 당해 온 어린이들도 그와 유사하게 흉선이 수축한다는 사실을 알아냈다.
Researchers have seen similar gland shrinkage in children who have suffered mental abuse or malnutrition from parents’ failure to provide meals.

“그러나 지난 수년 동안에 미국인, 영국인, ‘오스트레일리아’인 및 ‘스웨덴’인으로 구성된 작은 집단의 꾸준한 탐구로 흉선의 수수께끼는 풀렸다.
“In the last few years, however, the dogged detective work of a small band of Americans, Britons, Australians and Swedes have cracked the thymus enigma.

본 발명은 EGFR 돌연변이 유전자가 존재하는 엑손 18, 19, 20 또는 21에서의 인프레임 결실(in frame deletion) 또는 치환 부분의 야생형과 특이적으로 결합하는 PNA(Peptide Nucleic Acid) 프로브를 이용하여 야생형의 증폭을 억제함으로써 돌연변이만이 선택적으로 검출하는 방법 및 상기 방법을 사용하기 위한 키트에 관한 것으로, 전립선암, 유방암, 결장암, 이자암, 난소암, 지라암, 고환암, 흉선암, 및 폐암 등의 종양을 조기에 신속하고 정확하게 검사할 수 있어, 조기 암 진단으로 인한 효율적인 치료를 가능하게 할 것이다.
The present invention relates to a method for selectively detecting only a mutant by inhibiting the amplification of wild type by using a peptide nucleic acid (PNA) probe which specifically binds to wild type of in frame deletion or substitution portions at exon 18, 19, 20 or 21 where an EGFR mutation gene exists, and a kit for using the method.

당시에는 “효모 핵산”(RNA)은 식물에서만, “흉선 핵산”(DNA)는 동물에서만 생성된다고 여겨졌다.
At the time, "yeast nucleic acid" (RNA) was thought to occur only in plants, while "thymus nucleic acid" (DNA) only in animals.