한국 전쟁 oor Spaans
한국 전쟁
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
Guerra de Corea
이 다리는 한국 전쟁시 낙동강에 있었던 마지막 방어선이었다.
Fue la última línea de defensa sobre el río Nakdong durante la Guerra de Corea.
guerra de corea
1950년에 발발한 한국 전쟁은 나로 하여금 많은 생각을 해 보게 만들었습니다.
El estallido de la guerra de Corea en 1950 me hizo pensar seriamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
한국 전쟁이 끝나고 약 30년 후에, 한국 방송 공사(KBS)는 전쟁 중에 헤어진 이산가족을 찾는 프로그램을 시작하였습니다.
Con el centro de controljw2019 jw2019
오빠 한 명이 한국 전쟁에 나간 직후에, 병원 바로 바깥에서 큰 싸움이 벌어진 것을 보았습니다.
Estamos maljw2019 jw2019
그는 후에 한국 전쟁에서 싸우는 데 군인들을 보냈다.
horas sin parar y ¡ empújala!WikiMatrix WikiMatrix
저는 살아오면서 두 번의 세계 대전과 한국 전쟁, 베트남 전쟁을 포함해서 여러 전쟁을 지켜봐 왔습니다.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoLDS LDS
한국 전쟁은 처음으로 헬리콥터가 광범위하게 사용된 전쟁이었다.
Es un escándaloWikiMatrix WikiMatrix
한국 전쟁이 계속되고 있었으며, 가족을 압제적인 상황으로부터 구해 준 나라를 위해 내 할 바를 다하기 원하였다.
Ponte a la sombra, sargentojw2019 jw2019
2차 세계 대전과 한국 전쟁, 베트남 전쟁에 참전 하였으며 그 공로를 인정받아 수훈 십자상을 받았다.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaWikiMatrix WikiMatrix
1950년대 초에는 많은 젊은이가 군대에 징집되어 한국 전쟁에 나가 싸웠습니다.
los demás casosjw2019 jw2019
1950년 6월 하순에, 한국 전쟁이 갑자기 발발하였습니다.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yjw2019 jw2019
저는 제이차 세계 대전, 한국 전쟁, 베트남 전쟁, 걸프전, 그 밖의 작은 소요들을 겪었습니다.
Alguien canceló a último minutoLDS LDS
1950년 6월 25일에 남한에 대한 북한의 공격으로 인하여 3년간에 걸친 한국 전쟁이 시작되었다.
Moriría por tijw2019 jw2019
이 다리는 한국 전쟁시 낙동강에 있었던 마지막 방어선이었다.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, Franciaglobalvoices globalvoices
한국 전쟁이 발발한 지 몇 달 안 되어 유타 주 리치필드 주방위군 야전 포병 중대가 참전 명령을 받았습니다.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finLDS LDS
영조의 친필 현판은 한국 전쟁 때 소실되었다.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasWikiMatrix WikiMatrix
추가 훈련을 받고 다른 지역 예비역들이 더해진 후, 중대는 한국으로 보내졌으며, 그들은 한국 전쟁에서도 가장 격렬했던 전투를 경험했습니다.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaLDS LDS
1950년에 한국 전쟁이 발발했을 때 선생님은 여러 교직자들에게 그리스도인이 전쟁에 가담해도 되는지 물어 보았습니다.
Muy cansadajw2019 jw2019
하지만 1950년에 한국 전쟁이 발발하자 서두에서 언급했듯이 우리의 전파 활동에 대해 반대가 다시 거세졌습니다.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-Ribbonjw2019 jw2019
1945년 이후로 그리고 특히 한국 전쟁이 벌어지는 동안에, 수많은 가족이 헤어져 이산가족이 되었습니다.
Disculpe pero nosotros no somos perrosjw2019 jw2019
1950년에 발발한 한국 전쟁은 나로 하여금 많은 생각을 해 보게 만들었습니다.
Los otros experimentosjw2019 jw2019
저는 가끔씩 잊혀진 한국 전쟁의 최전선에서 군인으로 복무하던 우리 와드 회원으로부터 받은 편지를 소개하는 것으로 말씀을 시작하곤 했었습니다.
Usted eligeLDS LDS
이 분은 제 어머니는 아니지만 한국 전쟁 당시 제 어머니는 자기 어린 동생을 등에 업고 한국 전쟁 당시 걸어서 서울을 떠나 피난하셨습니다.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarted2019 ted2019
우리가 한국에 도착한 지 3개월 후에 한국 전쟁이 일어났으며, 우리는 군인들에 의하여 할 수 없이 일본으로 철수하지 않으면 안되었다.
Llámame locojw2019 jw2019
엔진 고장 등 많은 문제가 지속적으로 발생했지만, B-45는 미국이 한국전쟁에 참전하고 나서, 폭격기와 정찰기로서의 가치를 인정받았다.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososWikiMatrix WikiMatrix
“1953년에 한국 전쟁이 끝나면서 비무장 지대가 설치된 이래로, 안보 조처 덕분에 그곳과 그 주변의 자연 환경은 대체로 파괴되지 않은 채로 보존되었다.
Es una idea desagradablejw2019 jw2019
15년도 안 되는 기간에 한국 전쟁 전의 단지 수십명의 전도인으로부터 1964 봉사년도가 시작할 때는 5,000명 이상으로 급성장하였으니 말이다.
Dos por # dólaresjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.