모한다스 간디 oor Frans
모한다스 간디
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Mohandas Karamchand Gandhi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그래서 나는 ‘모한다스 간디’의 암살에 관한 매우 구체적인 예를 사용하였다.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?jw2019 jw2019
모한다스 간디는 그 점을 이렇게 잘 묘사하였다. “모든 사람의 필요를 채우기에 충분한 것은 있으나, 모든 사람의 탐욕을 채우기에 충분한 것은 없다.”
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
20세기의 비폭력의 사도 ‘모한다스 간디’는 36년 전에 사망하였다.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
사실, 그 정도는 심지어 힌두교인인 인도의 유명한 지도자, 모한다스 간디도 알고 있었습니다!
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre Stevensjw2019 jw2019
1938년에 모한다스 간디가 예측한 이 말은 사실상 그의 시대보다 먼 후일을 내다 본 것이었읍니다.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentjw2019 jw2019
예로서, 1930년대가 시작될 때 모한다스 간디는 인도에서 그가 열렬하게 벌인 비폭력 시민 저항 운동에 상당한 지지를 얻었다.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personneljw2019 jw2019
1920년—인도의 모한다스 간디가 비폭력 저항 운동의 지지를 얻음
Bon anniversaire!jw2019 jw2019
그중에 두드러진 것이 아힘사(산스크리트어, 아힌사) 곧 비폭력의 개념입니다. 마하트마로 알려진 모한다스 간디(1869-1948년)가 그 사상으로 아주 유명합니다.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'Étatjw2019 jw2019
이 명성 높은 도서관의 조용하고 호젓한 환경에서 연구했던 유명한 사람들 중 몇몇을 들자면, 모한다스 간디, 찰스 다윈, 카를 마르크스가 있습니다.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitjw2019 jw2019
190년 동안 영국의 통치가 있은 뒤, 인도는 모한다스 간디와 자와할랄 네루의 지도 아래 1947년에 독립을 쟁취하였으며, 독립과 함께 나라가 분할되었습니다.
Je renvoyais le photonjw2019 jw2019
존경받는 힌두교 지도자인 모한다스 간디는 이렇게 말한 적이 있습니다. “나는 인류를 위해 예수보다 더 많은 일을 한 사람을 알지 못합니다.
C' est l' heure de mon essayagejw2019 jw2019
힌두교 지도자인 모한다스 간디는, 이 가르침을 따르면 “우리가 전세계의 ··· 문제를 해결할 수 있을 것이다”라고 말한 것으로 전해진다.
axe de basculementjw2019 jw2019
20세기 인도의 지도자, 모한다스 간디가 인도 독립 투쟁중에 추구했던 비폭력 노선은 사실상 그 종교 교리를 정치적인 면에 적용한 것이다.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.jw2019 jw2019
이미 사망한 인도의 영적 지도자 모한다스 간디가 한 말을 그의 비서였던 피아렐랄은 이렇게 옮겼습니다. “지구는 모든 사람의 필요는 다 충족시켜 주지만, 모든 사람의 탐욕은 충족시켜 주지 않는다.”
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesjw2019 jw2019
최근에 ‘모한다스 간디’와 다른 지도자들은 다음과 같이 선언함으로써 업—재생의 개념이 주는 영향들에 반격을 가하고자 하였다. “불촉천민의 신분은 하나님과 인류에게 대항하는 반도덕적 행위이다.”
J' ai aussi une confession à fairejw2019 jw2019
인도에 체류하는 동안, 교황은 모한다스 간디의 가르침을 넌지시 언급하면서 “만백성의 지도자들은 세계 제반 문제들의 해결책이 인간 마음에 달려 있다는 신념을 지니고 그에 입각하여 행동해야 한다”고 주창하였다.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsjw2019 jw2019
그러므로 19세기 이전의 역사적 사건은 다 제쳐두고라도, 윈스턴 처칠의 출생(1874년)이나 모한다스 간디의 출생(1869년), 1867년에 러시아가 알래스카를 미국에 판 일, 혹은 1865년에 에이브러햄 링컨이 암살된 것을 목격한 사람 중에 지금까지 살아 있는 사람은 아무도 없다.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fjw2019 jw2019
예를 들면, 힌두교 지도자 모한다스(마하트마) 간디는 이전 인도 총독 어윈 경에게 이렇게 말하였다고 한다. “귀하의 나라와 우리 나라가 산상 수훈에 나와 있는 그리스도의 가르침을 따른다면, 우리는 우리 양국의 문제들만 아니라 전세계의 문제들도 해결할 수 있을 것입니다.”
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.