밴드에이드 oor Frans
밴드에이드
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
pansement
sparadrap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
도르래용 접착밴드
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëltmClass tmClass
엔디노는 밴드에게 30시간의 녹음 비용으로 606.17달러를 청구했다.
Très confortablementWikiMatrix WikiMatrix
메슈가는 롤링 스톤에서 '가장 중요한 10개의 하드 록/헤비 메탈 밴드'에서 하나로 선정되었으며, 얼터너티브 프레스(Alternative Press)에서 '가장 중요한 메탈 밴드'로 선정되었다.
Le frein à main est débloquéWikiMatrix WikiMatrix
지미 비비노 앤 더 베이직 케이블 밴드(Jimmy Vivino and the Basic Cable Band)'는 미국의 밴드이다.
Je vais te servirWikiMatrix WikiMatrix
열한 살인 케네스는 이렇게 말합니다. “남동생 아서는 겨우 3학년인데도 5학년 밴드부에서 연주를 하고 있지요.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéjw2019 jw2019
물론 우리는 ‘리이드밀러’ 씨에게 그러한 경험에 대하여 불평하였다.
Le téléphone!jw2019 jw2019
또한, 상기 신축성 밴드(003)에 찍찍이(006)가 여러 군데 형성되고, 이에 일정 형태의 섬유(종이나 종이타올 및 합성섬유 등)커버(007)가 착탈되는 기능성 위생커버로도 구성된다.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitepatents-wipo patents-wipo
무선통신 시스템에서 파일럿 전송방법은 제1 전송구간을 통하여 채널측정을 위한 제1 파일럿을 전송하는 단계, 및 상기 제1 전송구간에 시간적으로 뒤따르는 제2 전송구간을 통하여 채널측정을 위한 제2 파일럿을 전송하는 단계를 포함하되, 상기 제1 전송구간 및 상기 제2 전송구간은 복수의 서브밴드를 포함하고, 상기 복수의 서브밴드 중 일부의 서브밴드는 미리 결정된 프리코딩을 이용하고 나머지 서브밴드는 미리 결정되지 않는 프리코딩을 이용하며, 상기 제1 파일럿 및 상기 제2 파일럿 중 어느 하나는 상기 미리 결정된 프리코딩을 이용하는 서브밴드에만 실리고 다른 하나는 상기 복수의 서브밴드 전체에 실린다.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmepatents-wipo patents-wipo
2010년, 파라모어는 Australian Soundwave Festival에서 Faith No More, Placebo, You Me at Six, All Time Low, Jimmy Eat World, Taking Back Sunday 등의 밴드와 함께 공연했다.
Je ne le suis pasWikiMatrix WikiMatrix
나 나 헤이 헤이 키스 힘 굿바이(Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye)는 Paul Leka , Gary DeCarlo, Dale Frashuer가 쓰고 녹음한 곡으로 당시 창작한 밴드 " Steam "이 공급한 한 곡이다.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITWikiMatrix WikiMatrix
7 이드로는 갈렙의 손으로 이를 받았고,
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveLDS LDS
‘리이드밀러’ 형제를 두 경찰관이 독일 국경까지 호송하여 ‘룩셈부르크’로부터 추방하였다.
Je ne suis pas encore mortjw2019 jw2019
만약 "감각이 없다", "소매" 라는 단어를 보내면 99% 손목을 긋는 것과 일치합니다. "mg", "고무밴드" 같은 단어를 보내면 99% 약물중독과 일치한다는 것도 알고 있습니다.
Cette salope est en train de me piégerted2019 ted2019
〈Strawberry Fields Forever〉는 영국의 록 밴드 비틀즈의 노래다.
Tu cherches quelque chose, Billy?WikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 태양전지의 광흡수층을 형성하는 금속 칼코게나이드 나노 입자로서, 구리 (Cu)-주석 (Sn)칼코게나이드로 이루어진 제 1상 (phase),및아연 (Zn) 칼코게나이드로 이루어진 제 2상 (phase)을 포함하는 것을 특징으로 하는 금속 칼코게나이드 나노 입자 및 이의 제조 방법에 관한 것이다.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.patents-wipo patents-wipo
이 친절로 인해 그는 십보라의 집으로 초대받았으며, 마침내 십보라의 아버지인 제사장 이드로는 십보라를 모세에게 주어 결혼하게 하였다.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesjw2019 jw2019
우리는 '밴드스탠드'의 일원이 되어 음악을 연주한다는 것이 정말 큰 축복이라고 믿습니다.
Quelle surprise!ted2019 ted2019
오늘날 오피오이드 유행병과 에이즈 전염병은 비극적이게도 많은 공통점을 갖고 있습니다.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementted2019 ted2019
지금은 브루클린 벧엘에서 5년 동안 봉사한 바 있는 선교인 안소니 리이드가 회중을 섬기고 있다.
C' est vraiment très beaujw2019 jw2019
본 발명은 태양전지의 광흡수층을 형성하는데 사용되는 3층 코어-쉘구조의 나노 입자로서, 구리 (Cu) 함유 칼코게나이드를 포함하는 코어 (core)와, (1)주석 (Sn)함유 칼코게나이드를 포함하는 제 1쉘 (shell) 및 아연 (Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 제 2 쉘 (shell);또는 (ii)아연(Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 제 1쉘 (shell) 및 주석(Sn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 제 2쉘 (shell);로 이루어진 것을 특징으로 하는 3층코어-쉘 구조의 나노입자 및 이의 제조방법에 관한 것이다.
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.patents-wipo patents-wipo
본 발명의 일 실시예에 따라 무선 통신 시스템에서 마크로 기지국의 커버리지 내에 위치한 피코 기지국(들)의 서브밴드 측정을 위한 방법이 개시되며, 상기 방법은 제1피코 기지국에 의해 수행되며, 상기 무선 통신 시스템의 전체 대역의 모든 서브밴드 각각에서 상기 마크로 기지국의 커버리지 내 다른 피코 기지국(들)로부터 비컨(beacon) 신호를 수신하여 상기 모든 서브밴드 각각에서 수신된 비컨 신호의 수신 품질을 측정하는 단계; 상기 측정된 비컨 신호의 수신 품질에 기반하여 상기 모든 서브밴드 중 적어도 하나의 서브밴드를 선택할지 여부를 결정하는 단계; 및 상기 적어도 하나의 서브밴드가 선택되면, 상기 선택된 적어도 하나의 서브밴드에서 비컨 신호를 전송하는 단계를 포함할 수 있다.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxenepatents-wipo patents-wipo
본 발명은, 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법으로서, 상세하게는, 구리(Cu) 함유 칼코게나이드를 포함하는 코어(core)와 아연(Zn) 함유 칼코게나이드를 포함하는 쉘(shell)로 이루어진 코어-쉘 구조의 나노입자; 및 주석(Sn) 함유 바이메탈릭 또는 인터메탈릭 금속 나노입자, 또는 주석(Sn) 함유 칼코게나이드 나노입자;가 용매에 분산되어 있는 것을 특징으로 하는 태양전지 광흡수층 제조용 잉크 조성물 및 이를 사용한 박막의 제조 방법에 관한 것이다.
Il ne dira pas nonpatents-wipo patents-wipo
적층형 유기-무기 하이브리드 태양전지는 제1 전극, 상기 제1 전극 상에 위치하고 제1 반도체 나노입자 및 제1 전도성 고분자를 함유하는 제1 광활성층, 상기 제1 광활성층 상에 위치하는 그래핀층, 상기 그래핀층 상에 위치하고 제2 반도체 나노입자 및 제2 전도성 고분자를 함유하는 제2 광활성층 및 상기 제2 광활성층 상에 위치하는 제2 전극을 포함하며, 상기 제1 반도체 나노입자와 상기 제2 반도체 나노입자는 서로 다른 밴드갭을 갖는다.
Partons, Earlpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 카드뮴셀레나이드/황화아연 코어쉘 양자점과 산화철 콜로이달 나노클러스터가 결합되어 자성 특성과 발광 특성을 동시에 갖는 나노복합체 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 높은 자성과 수용액에서도 높은 발광효율을 나타내어 FACS와 MACS를 동시에 이용한 세포분리에 적용할 수 있다.
Un peu de confort incite un homme à parlerpatents-wipo patents-wipo
아뇨, 그냥 밴드를 위한 비디오에요.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.