비데 oor Frans
비데
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
bidet
fr
élément de salle de bain
또 누가 제게 비데를 주어서 그것도 달았습니다.
Quelqu'un m'a donné un bidet, qui s'est ainsi fait installé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
곡선 이동하며, 물공급원이 연결된 물공급호스를 포함하는 노즐부 및 상기 노즐부의 신장길이가 조절되도록 회전구동하는 권취부재를 구비하여, 상기 노즐부가곡선 이동하도록 하는 구동부를 포함하되, 상기 노즐부의 신장길이는 다단계로 조절되며, 어느 하나의 단계에서 인접한 상위 단계로 상기 노즐부의 신장길이를 변경시키기 위해 상기 권취부재가 회전하는 인출회전각도는 각 단계별로 상이한 비데용 노즐 어셈블리를 제공함으로써 물 분사위치의 간격이 일정하도록 상기 노즐부의 신장길이를 조절할 수 있다.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-cipatents-wipo patents-wipo
비데의 제어방법 및 워터햄머 방지방법
les installations, les terminaux, les zones dpatents-wipo patents-wipo
이를 구현하기 위한 본 발명은 환자의 배설물을 받기 위한 장착구(1), 상기 장착구(1)에 배설물과 비데 세정을 위한 세정수를 공급하는 세정수 공급부(50)가 구비된 제어장치부(2), 상기 세정수 공급부(50)로부터 장착구(1)로 연결되는 세정수 공급 유로를 포함하는 자동 배설물 처리 장치에 있어서, 상기 세정수 공급부(50)는, 세정수가 저장되는 세정수 저장탱크(51); 상기 세정수 저장탱크(51)의 세정수를 상기 장착구(1) 측으로 공급하기 위해 정방향으로 작동하거나, 상기 세정수 공급 유로 내에 잔류하는 세정수를 상기 세정수 저장탱크(51) 측으로 회수하기 위해 역방향으로 작동하는 펌프(52); 상기 장착구(1)로 공급되는 세정수를 가열하기 위해 상기 세정수 공급 유로 상에 구비되는 순간온수기(53);및 상기 펌프(52)의 정,역방향 작동을 제어하되, 상기 장착구(1)에 배설물이 감지된 경우에는 즉시 상기 펌프(52)가 정방향으로 작동하도록 제어하고, 배설물 처리 동작이 완료된 후에는 상기 펌프(52)를 설정된 시간 동안 역방향으로 작동시켜 상기 세정수 공급 유로 내에 잔류하는 세정수를 상기 순간온수기(53) 이전까지 회수하도록 제어하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Il faut que je contacte la CTUpatents-wipo patents-wipo
그리고 ‘텔레비전’ 방영 자료는 반복적인 사용을 위하여 ‘비데오테이프’에 수록해둘 수 있다.
Angel... le fou!jw2019 jw2019
비데 기능이 구비된 이동형 변기
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.patents-wipo patents-wipo
불완전한 인간들도 ‘비데오테이프’를 통하여 사람들의 모습과 음성을 보존할 수 있고 또 재생할 수 있다. 그러한 기록을 보존할 수 있는 하나님의 능력은 훨씬 크다.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huijw2019 jw2019
본 발명은 비데 세정의 초기 동작시부터 따뜻하게 가열된 세정수가 공급될 수 있는 자동 배설물 처리 장치 및 그 제어방법을 제공함에 그 목적이 있다.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!patents-wipo patents-wipo
수압을 이용한 비데 리프트 장치
Dites- moi juste ce qui est arrivépatents-wipo patents-wipo
본 발명은 사용자가 자신의 체형에 따라 세정수의 분사 위치를 조절할 수 있게 함으로써, 배변 부위, 질 내부 또는 장 내부를 보다 효율 적으로 세정되게 하는 비데용 분사노즐 장치에 관한 것으로, 실린더가 실린더가이드를 따라 전, 후진 이동되게 하고, 실린더가이드가 좌, 우로 이동되어 노즐캡의 분사구가 좌, 우로 이동되게 하는 것을 특징으로 한다.
Où est la mallette dont tu parlais?patents-wipo patents-wipo
우리는 곱셈 비데오 강의에서 순서가 상관 없는 것을 보았습니다.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé àun emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.QED QED
‘비데오 테이프’는 부수적인 ‘클리닝’ 작업을 거치며 ‘카셋트 테이프’ 조립 구역으로 보내진다.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
그들의 설치형 비데는 손을 쓰지 않고도 편안하게 뒤처리를 할 수 있고, 이뿐만이 아니라, 다양한 기능을 가지고 있습니다.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?ted2019 ted2019
그래서 이 비데오에서는 긴 나눗셈 문제라고 부르는 근본적인 문제를 한 무더기 풀어보겠습니다.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant lemini disqueQED QED
본 발명은 비데대용 세정용 급수장치에 관한 것으로, 보다 상세하게는 용변 후 휴지에 물을 적셔 사용할 수 있도록 함으로써 공중 화장실 등의 공공장소나 고가의 비데를 설치하기 어려운 곳에서 비데 대용으로 설치하여 사용할 수 있는 비데대용 세정용 급수장치에 관한 것이다. 본 발명은 휴지를 걸 수 있도록 하는 휴지 걸이부와, 상기 휴지 걸이부의 하부에 연결 설치되어 휴지에 물을 적실 수 있도록 하는 세정장치부를 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainespatents-wipo patents-wipo
더욱 혼란스럽게 만드는 것은, 유세비우스가 어떤 경우에는 아비데누스가 폴리히스토르의 빈약한 메아리에 불과하다는 사실을 인식하지 못하고 그 두 사람의 글을 나란히 인용하였다는 것이다!
Tu es content de m' avoir posé la question?jw2019 jw2019
유량자동조절식비데밸브
Je vous demande humblement pardonpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 비데용 용수와 화장실 대기 간의 열교환이 쉽게 이루어질 수 있도록 하는 물통이 구비된 기계식 비데에 관한 것이다.
La débâcle du # marspatents-wipo patents-wipo
본 발명은 좌변기용 비데에 관한 것으로, 세척수의 분사를 제어하기 위한 조작버튼 및 제어부가 설치되는 조절부와, 세척수로 사용되는 물을 공급하는 급수부와, 상기 급수부를 통해 공급된 세척수를 외부로 공급하기 위한 공급관 및 연장호스가 설치되는 공급부로 구성되는 본체부와 상기 본체부에 연결되고 좌변기 상부에 안착 되며 상기 연장호스에 연결되어 세척수를 사용자의 앞쪽에서 분사하도록 하는 다수의 출수공이 구비된 분사노즐이 전방측 중앙에 구비되고 상기 연장호스를 안착하기 위한 안착홈이 저면에 형성되는 좌판과 상기 좌판의 상측에 위치하며 상기 좌판쪽으로 회동하면서 좌변기의 내부공간을 개방 또는 차단하는 덮개로 구성된다.
Voici trois jours de filature, du # aupatents-wipo patents-wipo
경기 도중 운동장에 조준해 놓은 여러 대의 ‘비데오 카메라’로 찍은 어떤 영상이든 대부분의 관중이 볼 수 있도록 ‘스크린’ 위에 나타낼 수 있게 되어 있다.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandejw2019 jw2019
여러분은 바로 전의 비데오에서 이 것이 무엇을 의미하는지를 보셨지요?
Oui... quelque chose dans le genreQED QED
아름다운 새 건물이 증인에 의해서 작은 알카비데셰 읍에 건축되었다.
Quelqu' un aurait du Valium?jw2019 jw2019
따라서, 전방에서 분사되는 세척수로 항문을 세정할 수 있으며, 여성의 경우 세척수가 후방에서 분사되어 항문의 오염물이 항문에 인접해 있는 여성의 질을 오염시키는 것을 방지할 수 있어 질을 위생적으로 보호할 수 있고 여성용 세정제나 청결제를 통하여 여성의 질을 보다 효과적으로 세정 및 보호할 수 있으며, 간단한 조작으로 세척 및 세정을 할 수 있는 리모콘을 제공함으로써 더욱 간편하게 비데를 사용할 수 있도록 하는 매우 유용한 발명이다.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heurespatents-wipo patents-wipo
비데용 분사노즐 장치
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directivepatents-wipo patents-wipo
또한 모든 ‘오디오’와 ‘비데오’ ‘코우팅’ 기기들은 먼지 입자를 제거하기 위해 동일한 환경에 자리잡고 있다.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "jw2019 jw2019
반 ‘인치’짜리, 1‘인치’짜리 또는 2‘인치’짜리 ‘비데오 테이프’가 검사 혹은 평가되기도 한다.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.