비지칼크 oor Frans
비지칼크
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
VisiCalc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
반면에, 소량의 망고, 고구마, 바나나, 감, 캐비지야자, 밥, 콩나물, 견과류는 세로토닌의 생성을 촉진하며, 따라서 졸음을 유발할 수 있습니다.
Bill, ce type a vraiment du fric?jw2019 jw2019
2014년 말부터 메트로비지옹 (MétroVision) 전광판이 모든 역에 걸쳐 설치되었다.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursWikiMatrix WikiMatrix
하지만 작업은 배비지에 의해서 보다 일찍 완료되어 있었다."
Et ta copine polonaise?WikiMatrix WikiMatrix
“싼 것이 비지떡”이란 말이 여기에도 적용된다.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantjw2019 jw2019
밖으로 비져나온 한 소년의 심장이 박동하는 것을 실제로 보니 무서웠읍니다.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONjw2019 jw2019
육류에 대하여 「비지네스 위크」지는 이렇게 보고하였다.
C' est neurologiquejw2019 jw2019
「비지네스 위크」지가 행한 조사에서 미국 대중의 태도는 매우 회의적이 되었음이 밝혀졌다.
Buster, c' est toi?jw2019 jw2019
(iii) 5725~5825MHz 대역의 기기에 허용된 최대 안테나 이득은 지점간 및 비지점간 작동에 지정된 EIRP 제한을 적절히 준수해야 합니다.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette famillesupport.google support.google
연구를 하기 위해 정기적으로 그들을 방문하던 사람으로 안토니우 비지가 있었는데, 그는 존 쿠크가 찾아낸 진지한 연구생이었습니다.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làjw2019 jw2019
또한 콩의 껍질까지 모두 사용하므로 기존의 두유생산 공정에서 발생하는 폐기물(껍질과 비지) 문제를 해소하고 두유의 수율을 크게 향상시키는 효과가 있다. 아울러, 검정콩 껍질에 함유된 양질의 항암성분을 이용하는 검정콩 전두유를 제조할 수 있는 기술을 제공한다.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainespatents-wipo patents-wipo
「하바드 비지네스 리뷰」지 기자는 1,700명의 사업 경영자를 만나보고 나서 다음과 같은 사실을 발견하였다. 7명 중의 네명은, 자기 회사의 다른 경영자들이 밝혀지지만 않을 것 같으면 어느 때에든지 비윤리적인 행위를 할 것으로 믿는다고 하였다.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresjw2019 jw2019
전문적인 상업 잡지인 「쇼우 비지네스」지는 “‘디스코’가 활발하던 10년간”이라는 기사에서 다음과 같이 한 가지 사상을 우리에게 알려 준다.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienjw2019 jw2019
구체적으로는 HMG1 유전자, 및 ispA 또는 Erg20 유전자를 포함하는 벡터로 형질 전환시킨 사카로마이세스 세레비지에 Y2805 효모 변이주 및 상기 변이주를 배양하여 스쿠알렌을 고효율로 생산하는 방법에 관한 것이다.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompensepatents-wipo patents-wipo
비지캘크가 한 몫을 했죠.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.ted2019 ted2019
예외적인 경우로서 루안다에 있던 젊은 남자 안토니우 비지가 있었는데, 그는 여호와의 목적에 대해서 더 많은 것을 배우기를 갈망하였습니다.
Sortir mon froc du sèche- lingejw2019 jw2019
"비지캘크 만세!"
C' est toujours amusantted2019 ted2019
1979 년 10 월, 우리는 비지캘크를 출하했습니다.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.ted2019 ted2019
「비지네스 위크」지는 또한 이 기본적 원인을 지목하여 이렇게 말하였다.
On devrait y aller, AJjw2019 jw2019
사람들은 지역 특산물인 캐비지야자, 브라질공작야자, 식사용 마니오크, 견과류, (민물가재를 포함한) 생선 등을 팔기도 하고, 곡물이나 공산품과 바꾸기도 합니다.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
‘안토니오 비지’라는 한 청년은 예외였는데, 그는 ‘쿡’ 형제의 방문에 대해서 크게 감사를 나타냈으며 다른 사람들이 협회의 잡지들을 예약하도록 도왔다.
Je ne me drogue pasjw2019 jw2019
「비지네스 위크」(영문)지는 심지어 사업계와 정부에서도 초감각적 감지(ESP)와 기타 “심령”의 힘을 자기들의 활동에 인용할 수 있는가 알기 위하여 진지하게 연구하고 있다고 보도하였다.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisjw2019 jw2019
도처에서 이러한 불길한 추세로 인하여 「비지네스 위크」지는 이렇게 보도하였다. “진정한 의미에서 난관에 처한 것은 ‘달라’화만이 아니다.
Dispositionsfinalesjw2019 jw2019
1978년 초, 저는 새로운 아이디어를 구상하고 있었고 결국 그 결과로 개발한 것이 "비지캘크(VisiCalc)"입니다.
Jolie phototed2019 ted2019
우리가 지금까지 탐험했던 오카방고 잠비지 급수탑을 보호하기 위해서입니다. 하류, 이 부분은 수백만 명이 사용하는 물의 안정성을 의미합니다.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûted2019 ted2019
결국, 그럼에도 우리는 비지캘크를 완성해서 그런대로 대중에게 보여줄 수 있을 정도는 되었습니다.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direted2019 ted2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.