설폰아미드계 oor Frans

설폰아미드계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

sulfamide

naamwoord

produits chimiques

voorbeelde

본 발명은 신규한 퓨리닐피리디닐아미노-2,4-디플루오로페닐 설폰아미드 유도체, 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 Raf 키나제의 저해활성을 가지는 약학적 조성물에 관한 것이다.
La présente invention concerne un nouveau dérivé de purinylpyridinylamino-2,4-difluorophényl sulfonamide, un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, son procédé de préparation, et une composition pharmaceutique ayant une activité inhibitrice contre la RAF kinase, le contenant comme principe actif.

본 발명의 바이아릴아미드 유도체는 멜라닌 생성을 억제하며 멜라닌 세포의 이상 증식을 억제하므로 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효 성분으로 함유하는 화장료 조성물은 미백 효과가 뛰어나며 상기 바이아릴아미드 유도체를 유효성분으로 함유하는 약학적 조성물은 기미, 주근깨, 흑자 등의 피부의 색소질환과 악성흑색종 예방 및 치료에 효과적이다.
Plus spécifiquement, la présente invention concerne un nouveau dérivé de biarylamide, et des compositions thérapeutiques pharmaceutiques et cosmétiques contenant le dérivé en tant que substance active pour la prévention ou le traitement de troubles de la pigmentation causés par une pigmentation anormale de mélanine, ou de maladies causées par une prolifération anormale de mélanocytes.

본 발명은 아미드기를 갖는 유-무기 하이브리드 실리콘 공중합체 고분자를 합성하여 섬유, 유리, 금속 및 건축용 기재에 코팅하여 발수 특성에 의한 자기 세정(self-cleaning)효과, 내 부식성 및 내 화학성을 동시에 갖는 코팅 조성물을 제조하였다.
La présente invention concerne une composition de revêtement fabriquée par synthèse d'un copolymère de silicium hybride organique-non organique, qui est appliqué sur la fibre, le verre, le métal et sur un matériau architectural de manière à induire simultanément un effet d'autonettoyage, de résistance à la corrosion et de résistance aux produits chimiques par effet hydrofuge.

본 발명의 에난티오-선택적 아미다제는 기존의 L형 에난티오-선택적 아미다제에 비해 현저히 높은 활성 및 내열성을 가지고, D형 및 L형 아미노산아미드 혼합물로부터 L형의 아미노산을 고순도로 생산하는 작용효과를 나타낸다.
L'activité et la résistance à la chaleur de l'amidase énantiosélective de la présente invention sont nettement plus élevées que celles des amidases L-énantiosélectives conventionnelles, et l'amidase énantiosélective de la présente invention a l'effet de produire des acides aminés L de pureté élevée à partir d'un mélange d'amide d'acide aminé D et d'amide d'acide aminé L.

본 발명은 칸나비노이드 CB1 수용체의 역효능제 또는 길항제로서 작용하는 신규한 벤즈아미드 화합물 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염에 관한 것으로, 본 발명에 따른 화합물은 비만 및 비만-관련 대사질환의 예방 또는 치료에 유용하게 사용될 수 있다.
La présente invention concerne un composé benzamide inédit agissant en tant qu'agoniste inverse ou antagoniste d'un récepteur des cannabinoïdes (CB1), ou des sels pharmaceutiquement acceptables de celui-ci.

‘니아친아미드’(‘니코친아미드’)가 부족하면 밝은 적색이 되기도 한다.
Une langue luisante et rouge peut avoir pour cause une carence en niacinamide (nicotinamide).

본 발명은 알콕시알킬기가 아민기에 치환되고 할로겐을 포함하는 특정 구조의 아미드 화합물; 및 이온화 가능한 리튬염을 포함하는 전해질 및 이를 구비한 전기화학소자를 개시한다.
La présente invention concerne également un dispositif électrochimique qui comprend ledit électrolyte.

전방향족 폴리에스테르 아미드 공중합체 수지, 상기 전방향족 폴리에스테르 아미드 공중합체 수지를 포함하는 고분자 필름, 상기 고분자 필름을 포함하는 연성 금속박 적층판, 및 상기 연성 금속박 적층판을 구비하는 연성 인쇄 회로기판이 개시된다.
L'invention concerne une résine de copolymère polyester amide entièrement aromatique, un film polymère contenant la résine de copolymère polyester amide entièrement aromatique, un stratifié de feuille métallique souple contenant le film polymère, et une carte de circuit imprimé souple employant le stratifié de feuille métallique souple.

단백질 키나아제 저해활성을 갖는 이소퀴놀린-5-카복스아미드 유도체
Dérivé d'isoquinoléine-5-carboxamide présentant une activité inhibitrice de protéine kinase

본 발명은 신규한 아미드 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 통증의 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로써, 본 발명에 따른 신규한 아미드 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염은 나트륨 채널 활성을 억제하고, 말초 신경 손상, 중추 신경 손상뿐만 아니라, 염증으로 유발된 통증을 억제하는 효과가 있으며, 척수 손상 후 활성화되는 MMP-2 및 MMP-9를 억제하는 효과가 우수하므로 신경병증성 통증 예방 또는 치료용 약학적 조성물로 유용하게 사용될 수 있다.
Le nouveau dérivé d'amide ou sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci selon la présente invention, présente des effets d'inhibition de l'activité du canal sodique et d'inhibition de la douleur causée par l'inflammation, les lésions des nerfs périphériques et les lésions des nerfs centraux, et offre un excellent effet d'inhibition de MMP-2 et MMP-9, qui sont activées après les lésions médullaires, et ainsi peut être utile comme composition pharmaceutique pour la prévention ou le traitement de la douleur neuropathique.

알코올과 함질소 화합물로부터 아미드 및 이미드를 제조하는 방법
Procédé de préparation d'amide et d'imide à partir d'alcool et de composé hétérocyclique azoté

본 발명은 리튬 이차전지용 비수 전해액 및 이를 구비한 리튬 이차전지에 관한 것으로서, 보다 상세하게는, 특정 구조의 아미드 화합물; 이온화 가능한 리튬염; 환형 설페이트 화합물; 및 유기용매를 포함한다. 본 발명의 비수 전해액은 우수한 열적 안정성, 화학적 안정성을 가지며, 고온에서의 충방전 성능 및 고온에서 안정성이 우수하여 리튬 이차전지의 전해질로서 유용하게 적용될 수 있다.
La présente invention concerne une solution électrolytique non aqueuse pour une batterie secondaire au lithium et une batterie secondaire au lithium la comprenant et, plus spécifiquement, comprend : un composé amide ayant une structure particulière; un sel de lithium ionisable; un composé de sulfate cyclique; et un solvant organique.

이 약은 ‘설폰’제보다 더 약효가 빠르며 ‘말레이지아’에서는 ‘설폰’제에 저항성을 가진 환자들을 치료하는 데 사용되어 왔다.
La rifampicine, antibiotique antituberculeux, sert aussi contre la lèpre: d’une part, comme en Malaysia, elle permet de soigner les cas qui résistent aux sulfones et, d’autre part, elle a une action plus rapide.

본 발명은 생식 독성을 나타내는 N-메틸포름아미드 또는 N,N'-디메틸카복스아미드 등을 포함하지 않으면서도, 우수한 박리력 및 린스력을 나타낼 수 있고, 경시적 물성 저하를 최소화할 수 있는 포토레지스트 제거용 스트리퍼 조성물 및 이를 이용한 포토레지스트의 박리방법에 관한 것이다.
La présente invention porte sur une composition de décapant d'élimination de résine photosensible qui ne comprend pas du N-méthylformamide, du N,N'-diméthylcarboxamide ou similaire, ce qui fait qu'elle présente une toxicité reproductible, mais qui peut présenter un excellent pouvoir de décapage et un excellent pouvoir de rinçage et qui peut réduire au minimum la dégradation de propriétés physiques au cours du temps ; et sur un procédé pour le décapage d'une résine photosensible utilisant la composition.

사이클릭 아미드라존 기를 가지는 신규한 옥사졸리디논 유도체 및 이를 함유하는 의약 조성물
Nouveau dérivé d'oxazolidinone ayant un groupe amidrazone cyclique et composition pharmaceutique le contenant

아미드기를 갖는 유기 실리콘 고분자로 이루어지는 랜덤 공중합체를 포함하는 다기능 코팅 조성물의 합성법 및 응용 방법
Procédé de synthèse de composition de revêtement multifonction comprenant un copolymère aléatoire constitué de polymère de silicium organique à groupe amide et son procédé d'application

이를 위해 본 발명에 따른 엘시디 백라이트유니트용 마이크로렌즈 배열 시트는 기재로서 부직포로 이루어진 기재와 상기 기재의 적어도 일면에 마이크로렌즈층을 포함하는 것을 특징으로 하고, 바람직하게는 상기 기재는 부직포와 투명한 폴리에틸렌테레프탈레이트, 폴리카보네이트, 폴리프로필렌, 폴리이서설폰 및 폴리이미드 필름 중에서 선택된 적어도 하나의 투명필름이 합지된 기재이며, 더욱 바람직하게는 상기 기재는 상기 부직포상의 적어도 일면을 폴리메타크릴산메틸 또는 메타크릴산에스테르 공중합체 등의 아크릴계, 우레탄계, 에폭시계, 비닐계, 폴리에스테르계, 폴리이미드계 등의 수지 중에서 단독 또는 2종 이상 혼합하여 코팅함으로써 평탄화 코팅 처리한 기재이고, 상기 마이크로렌즈층은 상기 평탄화 코팅 처리된 면에 형성된 것을 특징으로 한다.
De préférence, ledit substrat est formé en aplatissant et en recouvrant au moins une surface dudit tissu non tissé avec un type de résine ou un mélange d'au moins deux types de résines sélectionnés parmi des types uréthanne, époxy, polyester, polyamide et des types acryliques, tels que du polyméthylméthacrylate ou un copolymère d'ester méthacrylique, et ladite couche de prisme est formée sur la surface aplatie et recouverte.

본 발명은 명세서 내의 화학식 1의 몬테루카스트 나트륨염을 제조하는 방법으로서, 화학식 2의 메탄설포닐 화합물과 화학식 3의 화합물을 비스트리메틸실릴아미드알칼리금속염 존재 하에 커플링 반응시킨 후 알칼리 금속 염기를 추가로 투입하고 가열하여 가수분해시킴으로써 화학식 4의 화합물을 제조하고, 이를 4-tert-부틸시클로헥실아민과 반응시킨 후 정제하여 화학식 5의 아민염을 제조한 다음, 상기 아민염을 나트륨염으로 변환시키는 과정을 포함하는 제조방법을 제공한다.
L'invention concerne un procédé de préparation de sels montélukast sodiques de formule chimique 1 dans la description.

이를 위해 본 발명에 따른 엘시디 백라이트유니트용 복합 시트는 기재로서 부직포로 이루어진 기재와 상기 기재의 적어도 일면에 프리즘층을 포함하는 것을 특징으로 하고, 바람직하게는 상기 기재는 부직포와 투명한 폴리에틸렌테레프탈레이트, 폴리카보네이트, 폴리프로필렌, 폴리이서설폰 및 폴리이미드 필름 중에서 선택된 적어도 하나의 투명필름이 합지된 기재이며, 더욱 바람직하게는, 상기 기재는 상기 부직포상의 적어도 일면을 폴리메타크릴산메틸 또는 메타크릴산에스테르 공중합체 등의 아크릴계, 우레탄계, 에폭시계, 비닐계, 폴리에스테르계, 폴리이미드계 등의 수지 중에서 단독 또는 2종 이상 혼합하여 코팅함으로써 평탄화 코팅 처리한 기재이고, 상기 프리즘층은 평탄화 코팅 처리된 면에 형성된 것을 특징으로 한다.
De préférence, ledit substrat est formé en aplatissant et en recouvrant au moins une surface dudit tissu non tissé avec un type de résine ou un mélange d'au moins deux types de résines sélectionnés parmi des types uréthanne, époxy, polyester, polyamide et des types acryliques, tels que du polyméthylméthacrylate ou un copolymère d'ester méthacrylique, et ladite couche de prisme est formée sur la surface aplatie et recouverte.

아미드 화합물을 포함하는 전해질 및 이를 구비한 전기화학소자
Électrolyte comprenant un composé amide, et élément électrochimique contenant l'électrolyte

본 발명의 한 실시예에 따른 에폭시 수지 조성물은 에폭시 화합물, 트리에틸렌디아민, 디페닐포스핀 및 테트라페닐보레이트 중 적어도 하나를 포함하는 수지, 디아미노디페닐설폰, 에틸렌디아민, 디아미노프로판, 메탄디아민, 페닐렌디아민 및 트리에탄올아민 중 적어도 하나를 포함하는 경화제, 그리고 무기 충전재를 포함하고, 상기 무기 충전재는 입자의 크기에 따라 구분된 적어도 2이상의 알루미나(Alumina, Al2O3)그룹을 포함한다
Selon un mode de réalisation de la présente invention, une composition de résine époxy comprend : une résine comprenant un composé époxy, de la triéthylènediamine, de la diphénylphosphine et/ou du tétraphénylborate ; un agent de durcissement comprenant de la diaminodiphénylsulfone, de l'éthylènediamine, du diaminopropane, de la méthanediamine, de la phénylènediamine et/ou de la triéthanolamine ; et une charge inorganique, la charge inorganique comprenant au moins deux groupes alumine (Al2O3) classés par dimension de particule.

그러한 불법 마약에는 마리화나, 엑스터시(메틸레네디옥시-메탐페타민 또는 MDMA), LSD(리세르그산[酸] 디에틸아미드), 각성제(코카인이나 암페타민과 같은 흥분제), 진정제(신경 안정제와 같은 억제제), 헤로인 등이 포함됩니다.
Parmi elles citons la marijuana, l’ecstasy (3,4-méthylène-dioxyméthamphétamine ou MDMA), le LSD (acide lysergique diéthylamide), les stimulants (tels que la cocaïne et les amphétamines), les dépresseurs (comme les tranquillisants) et l’héroïne.

본 발명은 네오니코티노이드를 유효성분으로 포함하고, (a) 디에틸렌 글리콜 모노에틸 에테르, 폴리에틸렌글리콜, 폴리프로필렌글리콜, N-메틸피롤리돈 및 N,N-디메틸아세트아미드로 구성된 군으로부터 선택된 용제 및 (b) 소르비탄 트리올리에이트, 폴리옥시에틸렌 20 소르비탄 모노올리에이트, 폴리옥시에틸렌 소르비탄지방산에스테르, 소르비탄지방산에스테르, 크레모포어 EL 및 RH-40으로 구성된 군으로부터 선택되는 하나 이상의 계면활성제를 포함하는, 자가미세유화약물전달시스템을 이용한 살충제에 관한 것으로, 본 발명의 살충제를 물에 희석하면 나노-스케일의 입자를 형성하여 네오니코티노이드의 물에 대한 가수분해를 막고, 또한 살충 효력을 극대화할 수 있다.
La présente invention concerne une préparation pesticide mettant en oeuvre un système d'administration de substances à auto-microémulsification, la préparation pesticide comprenant un néonicotinoïde en tant que principe actif et (a) un solvant choisi dans le groupe comprenant l'éther monoéthylique de diéthylène glycol, le polyéthylène glycol, le polypropylène glycol, le N-méthylpyrrolidone et le N, N-diméthylacétamide et (b) un ou plusieurs tensioactifs choisis dans le groupe constitué de trioléate de sorbitane, de polyoxyéthylène (20) de monooléate de sorbitane, d'un ester d'acide gras de sorbitane de polyoxyéthylène, d'un ester d'acide gras de sorbitane, de Cremophor EL et RH-40.

본 발명은 명세식 내에 화학식 1로 표시되는 신규한 옥사졸리디논 유도체, 특히 사이클릭 아미독심 또는 사이클릭 아미드라존 기를 가지는 신규한 옥사졸리디논 화합물에 관한 것이다.
La présente invention concerne un nouveau dérivé d'oxazolidinone indiqué par la formule chimique 1 dans la description, et en particulier un nouveau composé d'oxazolidinone comprenant un cycle amidoxime ou un groupe amidrazone cyclique.

세포괴사 저해제로서의 인돌아미드 화합물
Composé indole-amide en tant qu'inhibiteur de la nécrose