아세트아미노펜 oor Frans
아세트아미노펜
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
paracétamol
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
자녀의 열이 섭씨 38.9도를 넘어가는 경우에는, 아세트아미노펜이나 이부프로펜 등 의사의 처방이 없어도 구입할 수 있는 해열제를 먹이는 일이 흔합니다.
Avec quoi on va acheter le loutz?jw2019 jw2019
본 발명에 따른 구체예에서는 바이오매스의 생물학적 처리 또는 물리화학적 처리에 의하여 생성된 아세트산을 촉매 반응에 의하여 BTX, 특히 파라-자일렌(p-xylene)과 같은 고부가가치 방향족 제품의 원료인 방향족 화합물로 전환시키는 방법이 개시된다.
Dividendes, intérêts et redevancespatents-wipo patents-wipo
간은 글루타티온이라는 해독 물질을 분비해 스스로를 보호하지만, 아세트아미노펜을 과다 복용하면 간의 방어 능력도 한계에 부딪치게 된다.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anjw2019 jw2019
바이오매스 유래 아세트산으로부터 방향족 화합물을 제조하는 방법
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionpatents-wipo patents-wipo
의사가 간이 완전히 회복되었다는 진단을 내릴 때까지 아세트아미노펜과 같이 간에 무리를 주는 약이나 술을 멀리해야 합니다.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubajw2019 jw2019
그리고 거기에 아세트 산을 더합니다.
Content de pouvoir t' aiderted2019 ted2019
1-(1'-(카복시메틸)시클로프로판메틸디설파닐메틸)시클로프로판아세트산과 그 유도체의 제조방법
Un peu bizarre au débutpatents-wipo patents-wipo
포도에 당분 함량이 낮으면 발효가 너무 오래 계속된다. 또한 산화를 방지하는 적절한 조처를 취해 주지 않으면 포도주는 아세트산 즉 식초로 변해 버린다.—룻 2:14.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie dejw2019 jw2019
악명 높은 에이전트 오렌지와는 달리, 에이전트 화이트는 2,4,5-트리클로로페녹시아세트산 (2,4,5-T)을 포함하고 있는 고엽제에 오염되어 있는 다이옥신을 포함하지 않았다.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyWikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 아세트아미노펜 또는 사염화탄소 유발 간 질환을 보호하는 효과를 갖는 매생이 당단백질 추출물과 이를 유효성분으로 함유하는 약학 조성물 및 건강식품용 조성물에 관한 것으로, 아세트아미노펜 또는 사염화탄소 유발 간손상 또는 간질환을 억제하고 간을 보호하는 약효가 뛰어나고 산업적으로 이용가능하고 경제적인 효율이 높은 매생이 당단백질 추출물과 이를 유효성분으로 함유하는 약학 조성물 및 건강식품용 조성물이 제공된다.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Courpatents-wipo patents-wipo
‘메리야스’로 뒤를 붙인 ‘아세트’나 ‘나이론’ 옷감 혹은 ‘오올론’이나 줄무늬 옷감은 틀질을 하기에 편리합니다.
Non, gardez- lajw2019 jw2019
본 발명은 의약품, 특히 천식 치료제 '몬테루카스트(Montelukast)'의 합성에서 중요한 원료인 1-(머캅토메틸)시클로프로판아세트산의 전구체인 1-(1'-(카복시메틸)-시클로프로판메틸디설파닐메틸)시클로프로판아세트산과 이의 유도체들을 공업적으로 효율적인 방법으로 제조하는 신규의 제조방법에 관한 것이다.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverpatents-wipo patents-wipo
더욱이, 오래된 야자술로 만든 아세트산은 응고제로서 고무 산업에서 한몫을 해 왔다.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?jw2019 jw2019
식초에 들어 있는 아세트산은 입 안에서 신맛이 나고 치아가 매우 민감해지게 한다.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanjw2019 jw2019
본 발명은 내오염성 나노섬유 분리막 제조방법 및 이에 의해 제조된 내오염성 나노섬유 분리막에 관한 것이다. 상기 내오염성 나노섬유 분리막 제조방법은 폴리아미드이미드, 글리콜, 디메틸아세트아마이드 및 테트라하이드로퓨란을 포함하는 방사용액을 준비하는 단계; 상기 방사용액을 전기방사하여 나노섬유웹을 형성하는 단계; 및 상기 나노섬유웹을 열처리하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 네오니코티노이드를 유효성분으로 포함하고, (a) 디에틸렌 글리콜 모노에틸 에테르, 폴리에틸렌글리콜, 폴리프로필렌글리콜, N-메틸피롤리돈 및 N,N-디메틸아세트아미드로 구성된 군으로부터 선택된 용제 및 (b) 소르비탄 트리올리에이트, 폴리옥시에틸렌 20 소르비탄 모노올리에이트, 폴리옥시에틸렌 소르비탄지방산에스테르, 소르비탄지방산에스테르, 크레모포어 EL 및 RH-40으로 구성된 군으로부터 선택되는 하나 이상의 계면활성제를 포함하는, 자가미세유화약물전달시스템을 이용한 살충제에 관한 것으로, 본 발명의 살충제를 물에 희석하면 나노-스케일의 입자를 형성하여 네오니코티노이드의 물에 대한 가수분해를 막고, 또한 살충 효력을 극대화할 수 있다.
Je ne vous connais paspatents-wipo patents-wipo
N,N-디메틸 이미도디카르본이미딕 디아미드(메트포르민)의 디클로로아세트산염 또는 아미노옥시아세트산염의 항암 용도가 제공된다.
C' est mon offrepatents-wipo patents-wipo
보다 구체적으로, 본 발명은 아세트산 키나아제 활성이 내재적 활성에 비하여 강화된 코리네박테리움 속 미생물 및 이를 이용한 L-라이신 생산 방법에 관한 것이다.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales Anorexiepatents-wipo patents-wipo
본 발명은 머캅토 치환에 적절한 시클로프로판아세트산 유도체들과 디소듐 디설파이드 염을 반응시키는 것을 특징으로 하는 1-(1'-(카복시메틸)시클로프로필메틸디설파닐메틸)시클로프로판아세트산과 이의 유도체들의 신규 제조방법을 제공한다.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articlepatents-wipo patents-wipo
개시된 히드록시프로필 메틸셀룰로오스 아세테이트 숙시네이트(HPMCAS) 입자의 제조방법은 촉매의 존재하에 반응매질 내에서 히드록시프로필 메틸셀룰로오스(HPMC), 아세트산 무수물 및 숙신산 무수물을 에스테르화 반응시켜 히드록시프로필 메틸셀룰로오스 아세테이트 숙시네이트(HPMCAS)를 포함하는 반응액을 얻는 단계(에스테르 반응단계), 및 상기 반응액을 물에 연속적 또는 간헐적으로 투입하여 입자를 생성시키는 단계(입자화 단계)를 포함한다.
À la sérénitépatents-wipo patents-wipo
오늘날은 식초의 주성분을 묘사할 때 “아세트산”(acetic acid: 초산)이라는 용어를 사용하는데, 그 이유는 포도주와 같은 알코올 액이 아세트산 발효를 하여 식초가 생기기 때문이다.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesjw2019 jw2019
체온 101넘어가면 아세트아미노펜 한 티스푼 먹인담에,
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 두 분자는 한 개의 탄소 원자와 그 위에 있는 두 개의 작은 수소 원자 수 만큼 차이가 납니다. 그리고 두 분자 중 하나인, 아세트산염은 배 특유의 냄새를 가집니다. 헥실아세테이트는 틀림없이 바나나 냄새이고요.
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.ted2019 ted2019
“타이레놀이나 엑세드린을 비롯하여 처방전 없이 사 먹을 수 있는 많은 약의 활성 성분인 아세트아미노펜은 아주 조금만 과다 복용해도 간이 심하게 손상될 수 있으며, 특히 술과 혼용할 때 그렇다”고 「건강」(Health)지는 경고하는데, 그 일로 인해 사망할 수도 있다.
Crasses et écumes (première et seconde fusionjw2019 jw2019
본 발명은 알코올분해 및 숙취해소능이 우수한 돌나물 분획물에 관한 것으로서, 돌나물 알코올 추출물의 에틸아세테이트 분획이 알코올 대사에 관련된 간효소인 ADH와 ALDH의 활성을 촉진시켜 알코올 섭취를 통해 나타나는 부작용인 갈증, 전신권태, 피로감 등의 숙취현상을 개선하며 ADH와 ALDH가 활성화시켜 에탄올을 최종 대사산물인 아세트산으로 빠르게 분해되므로 알코올 섭취로 인한 간의 손상을 줄일 수 있으며 그 외에 알코올 섭취로 인해 나타나는 각종 질환들을 개선할 수 있다.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çapatents-wipo patents-wipo
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.