이즈미르 oor Frans
이즈미르
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Izmir
서머나(지금의 이즈미르).
Smyrne (aujourd’hui appelée Izmir).
İzmir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
폴리카르푸스는 기원 69년경에 소아시아의 서머나(현대 터키의 이즈미르 시)에서 출생했다.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.jw2019 jw2019
아마 당신은 ‘에베소’의 폐허가 ‘터어키’ ‘이즈미르’ 동남방 약 56‘킬로미터’에 있음에 유의함으로써 그 위치를 기억하는 것이 나을 것이다.
Il faut que je te parlejw2019 jw2019
이즈미르 시의 한 회중에서는 이렇게 보고했습니다. “택시 승강장에서 일하는 한 남자가 장로 형제에게 와서 이렇게 물었습니다.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablejw2019 jw2019
약 1주일 후에 이즈미르에서 여덟명이 추가로 체포되었다.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierjw2019 jw2019
이 도시는 사데를 거쳐 해안의 서머나(오늘날의 이즈미르)에 이르는 넓은 골짜기의 첫머리에 자리 잡고 있었다.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAjw2019 jw2019
(계 1:11; 2:12-17) 이 도시는 서머나(현대의 이즈미르)에서 북쪽으로 80킬로미터쯤 떨어져 있고 에게 해 연안에서 25킬로미터쯤 떨어져 있었다.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantjw2019 jw2019
게디즈(이전의 헤르무스) 강 남쪽에 위치한 사데(사르디스)는 두아디라(오늘날의 아키사르)에서 남쪽으로 50킬로미터쯤 떨어져 있고 서머나(오늘날의 이즈미르)에서 동쪽으로 75킬로미터쯤 떨어져 있다.
J' ai parlé à un Red Pandajw2019 jw2019
사도 요한으로부터 가르침을 받았다고 하는 폴리카르푸스는 서머나(지금의 이즈미르) 시에서 존경받는 장로가 되었다.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
또한 리옹 만(프랑스), 튀니스 호(튀니지), 이즈미르 만(터키), 베네치아 석호(이탈리아) 등도 이러한 현상으로 인해 위협을 받고 있습니다.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursjw2019 jw2019
서머나(지금의 이즈미르).
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetjw2019 jw2019
1909년에야 비로소, 터키 스미르나(지금의 이즈미르)의 한 그리스인이 쓴 편지를 통해 그 곳에 워치 타워 출판물을 깊은 인식을 가지고 연구하는 그룹이 있다는 보고가 들어왔다.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.