손가락 입력
entrée digitale
입력란 oor Frans
입력란
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
zone de texte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
캠페인 유형 또는 입찰 전략 등의 다양한 요소, 광고그룹 상태 등의 상위 입력란, 신규 항목, 수정된 항목, 오류가 있는 항목 등으로 결과를 제한할 수 있습니다.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas gravesupport.google support.google
기본적으로 검색결과에는 입력한 검색어와 일치하는 식별자, 제목, 부제, 저자 등을 가진 모든 책이 포함됩니다.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorssupport.google support.google
액티비티의 이름을 입력합니다.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.support.google support.google
맞춤 크기는 자동으로 설정되기 때문에 이 입력란은 수정할 수 없습니다.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.support.google support.google
본 발명의 일실시예는 사용자 단말의 잠금 화면 중 일부를 통해 검색 기능을 제공하기 위한 방법으로서, 상기 잠금 화면 상에서의 사용자의 특정 모션 입력에 따라 상기 잠금 화면의 제1영역에 검색어 입력창을 디스플레이 하는 단계; 상기 검색어 입력창이 상기 사용자에 의해 선택되면, 검색어 입력을 위한 키패드를 디스플레이 하는 단계; 및 상기 키패드를 통해 입력된 검색어에 대응하는 검색 결과를 포함하는 검색 결과 페이지를 디스플레이 하는 단계를 포함하는, 검색 기능 제공 방법을 제공한다.
Et son fils et sa compagne de viréepatents-wipo patents-wipo
올바른 비밀번호를 입력해야 합니다
L' important est d' oser croire aux miraclesKDE40.1 KDE40.1
3개의 기능키는, 히라가나/가타카나 변환키와, 탁점 및 반탁점을 포함하는 문자들을 입력하기 위한 제 3 키와, 한자 및 제3의 문자를 입력하기 위한 메뉴 키로 구성한다.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifpatents-wipo patents-wipo
입력 : 정의된 입력을 받아들일 수 있어야 한다.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerWikiMatrix WikiMatrix
계정 추가를 클릭하고, 초기화 후 기기에 액세스를 허용하려는 관리자의 이메일 주소를 입력합니다.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentsupport.google support.google
눌러 거 야 [ 작성 / 입력 ] 조치를 취할
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeQED QED
본 발명의 유니버셜 충전 장치는, AC 전원이 입력되는 AC 터미널, 상기 AC 전원을 DC 전원으로 정류하는 AC/DC 변환기, 제1 전력값의 DC 전원을 출력하는 DC 터미널, 상기 DC 전원의 출력을 온/오프시키는 충전팩 스위치 중 적어도 하나가 마련되는 충전팩; 을 포함한다.
J' ai fait une grosse erreurpatents-wipo patents-wipo
시작하려면 도구 페이지에서 웹사이트 URL을 입력하세요.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articlesupport.google support.google
또한 표현식 하나에 범위 하나(예: 아래 이미지에 표시된 64.18.0.0/20)만 입력할 수 있습니다.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembresupport.google support.google
이 2가지 옵션의 정보는 모두 판매자의 위치에 따라 미리 입력되지만 드롭다운에서 사용 가능한 선택사항의 경우에는 직접 선택할 수 있습니다.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!support.google support.google
본 발명은 유성캐리어의 일측을 연장하여 기어치를 형성한 유성기어세트와, 구동동력원으로부터 입력되는 회전속도를 감속한 후 상기 유성기어세트의 하나의 작동수단에 입력하고 변속동력원의 회전속도를 상기 유성기어세트의 다른 작동수단에 입력함으로써 복수개의 변속단을 구현할 수 있으며, 출력축에서 발전동력원을 얻고 전기를 축전하고, 그 축전된 전기에너지로 변속동력원의 제어 에너지로 활용하여 변속입력축을 쉽게 제어할 수 있도록 한 동력전달장치에 관한 것이다.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairespatents-wipo patents-wipo
검색결과를 검토하는 동안 화면 상단에는 방금 입력한 검색어가 표시됩니다.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinssupport.google support.google
콘텐츠가 있는 URL을 입력하거나 마크업이 포함된 실제 HTML을 복사하세요.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.support.google support.google
Google에 로그인하기 위한 초기 단계를 실행하고 필요한 경우 조직을 선택한 후 라우팅 설정을 열고 새 설정에 대한 설명을 입력합니다.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?support.google support.google
본 발명의 발 조작식 자세 입력장치는 모든 방향으로의 발판 회전각도를 정확히 감지하여 컴퓨터에 입력하게 한다. 그리고 발판 위에 올라선 사람의 무게중심을 감지할 수 있게 한다.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etpatents-wipo patents-wipo
드롭다운에 표시되지 않은 크기를 사용하려면 드롭다운에서 맞춤을 선택하고 너비와 높이를 직접 입력합니다.
Pas même de la douleursupport.google support.google
현재 서비스에 관해 입력해야 하는 정보는 국가/지역마다 다릅니다.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articlesupport.google support.google
이 섹션의 입력란을 통해 구매자에게 전할 메시지를 구성할 수 있습니다.
Ne se refroidit passupport.google support.google
그리고 그는 방의 문에 떨어져 돌진 그리고 그렇게, 그것에 대해 자신을 밀어 그가 복도에서 입력으로 그의 아버지는 바로 볼 수있는 그레고르 완전히 그의 방에 한번에 반환하기위한 그것이 그를 다시 운전하지 않아도되었지만, 그 것은 오직 하나를 열 필요
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceQED QED
다음은 필수 입력란이며 메타데이터 파일에 포함된 각 항목에 관한 값을 입력해야 합니다.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.support.google support.google
MD5는 임의의 길이의 메시지(variable-length message)를 입력받아, 128비트짜리 고정 길이의 출력값을 낸다.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.