입력기 oor Frans
입력기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
méthode d'entrée
fr
système informatique permettant d'écrire dans une langue à l'écriture complexe.
éditeur de méthode d'entrée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
출애굽기 23:9에 따르면 하느님은 이스라엘 백성이 외국인을 어떻게 대하기를 바라셨으며, 그 이유는 무엇입니까?
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "jw2019 jw2019
그 다음 기계로 껍질을 벗기고 크기에 따라 선별한 후, 단추를 만드는 데 사용할 수 있도록 얇게 썹니다.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisjw2019 jw2019
(신명 23:12-14) 진영의 크기를 고려해 볼 때 그것은 매우 불편한 일이었겠지만, 의문의 여지 없이 장티푸스나 콜레라와 같은 질병을 예방하는 데 도움이 되었을 것입니다.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.jw2019 jw2019
본 발명은 레이저 레벨기에서 발산되는 레이저 광이 작업자가 원하는 높이로 정밀하고 용이하게 이동되도록 하는 수평레벨장치에 관한 것으로, 지지대의 상하측으로 제 1, 2 레이저 레벨기가 위치되도록 하여, 제 1, 2 레이저 레벨기에서 발산되는 레이저 광이 작업자가 원하는 높이로 정밀하고 용이하게 이동되도록 하는 효과가 있다.
Fanny, la question n' est pas làpatents-wipo patents-wipo
“육체의 생명은 그 피에 있다.”—레위기 17:11
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchijw2019 jw2019
2 창세기 제 1장은 계속하여 앞의 사실을 분명한 말로 뒷받침하고 있읍니다.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesjw2019 jw2019
우리는 경고의 본보기로서 모세의 인도를 받던 이스라엘 사람들을 유의하고, 과신을 피해야 한다.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?jw2019 jw2019
캠페인 유형 또는 입찰 전략 등의 다양한 요소, 광고그룹 상태 등의 상위 입력란, 신규 항목, 수정된 항목, 오류가 있는 항목 등으로 결과를 제한할 수 있습니다.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementsupport.google support.google
이 병을 일으키는 데는 “분명히 환경 요인이 관련되어 있다는 견해가 널리 퍼져 있다”고 「사이언스」지에 기고한 학자 데브라 데이비스는 말하였다.
considérant qujw2019 jw2019
더욱 구체적으로는 염화팔라듐(PdCl2)이 입방형 Pd나노입자로 환원되는 환원속도를 전압과 전류로 조절하여 상기 입방형 Pd나노입자를 재조립한 10 ~ 300nm 크기의 고리형 Pd나노구조체를 포함하는 고리형 Pd나노구조체 및 그 탄화수소화합물 합성용 Pd나노구조체 촉매에 관한 것이다.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéepatents-wipo patents-wipo
기본적으로 검색결과에는 입력한 검색어와 일치하는 식별자, 제목, 부제, 저자 등을 가진 모든 책이 포함됩니다.
Tu te souviens?support.google support.google
창세기 22:1~14(아들 이삭을 희생 제물로 바친 아브라함은 하나님 아들의 희생을 나타내는 표상이다. 야곱서 4:5 참조)
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralLDS LDS
여러 해 동안 주변 이교 나라들 특히 미디안 사람들이 ‘메뚜기처럼 많은’ 떼를 거느리고 수확기에 이스라엘을 침략하였다.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonnejw2019 jw2019
이 방정식은 이라크 같은 나라에서 X명의 사람을 죽이는 공격이 발생할 가능성은 상수(常數)와 공격크기의 마이너스 알파승을 곱한 것이라는 것을 보여줍니다.
Au sens du présent règlement, on entend parted2019 ted2019
전선용 접속기
Le paragraphe #, point b), ne stmClass tmClass
주의: Google 드라이브와 각 문서 편집기는 별도의 앱이지만 관리자는 관리 콘솔의 드라이브 및 문서 서비스 한곳에서 모든 설정을 관리합니다.
Toute exportation dsupport.google support.google
증발식 냉각기의 살수장치
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.patents-wipo patents-wipo
사용자 탐색기 보고서를 사용하면 전체 사용자 행동이 아니라 개별 사용자 행동을 분리하여 분석할 수 있습니다.
Donc quand j' ai vu votre annoncesupport.google support.google
터치패널을 갖는 개인휴대단말기의 작동방법
Allez, bon matchpatents-wipo patents-wipo
암몬과 그의 동반자들은 인내와 끈기로 고난을 헤치고 결국 놀랄 만한 성공을 거두었습니다.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.LDS LDS
민수기 25:9과 고린도 첫째 10:8에 나오는 숫자가 서로 다른 것으로 보이기 때문에 재앙으로 죽은 사람들의 숫자가 실제로 얼마나 되는가에 대해 의문이 제기된다.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsjw2019 jw2019
신체 및 물건의 다양한 부위에 간편하게 거치할 수 있는 클립형 이동 단말기에 관한 것으로, 이동 단말기의 외관을 형성하는 케이스(case)와, 케이스의 전면부에 배치되는 디스플레이 패널과, 케이스의 후면부에 배치되는 배터리를 포함하고, 케이스는, 디스플레이 패널을 지지하는 제 1 프레임과, 배터리를 지지하는 제 2 프레임과, 제 1 프레임의 일측과 제 2 프레임의 일측을 연결하는 연결 프레임을 포함하며, 제 1 프레임과 제 2 프레임은 일정 간격으로 공간을 두고 배치될 수 있다.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membrespatents-wipo patents-wipo
최근에 발견된 아주 조밀한 왜소은하들(ultra-compact dwarf galaxy)은 크기가 약 100 pc에 불과한 것들도 있다.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesWikiMatrix WikiMatrix
이로 인하여 철자상의 다양한 차이가 생길 수 있는데, 예로서 역대기 첫째 1:7의 “로다님”과 창세기 10:4의 “도다님”을 들 수 있다.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationjw2019 jw2019
청소년기에 접어든 자녀가 영적인 가치관을 갖도록 어떻게 가르쳐야 할까?
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.