핼리 혜성 oor Frans
핼리 혜성
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Comète de Halley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
핼리 혜성이 가장 유명한 이유는 무엇인가?
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?jw2019 jw2019
1986년에 지오토 우주선이 핼리 혜성을 찍은 근접 사진을 보면, 혜성에서 기체와 먼지가 방출되는 것이 보입니다.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsjw2019 jw2019
1910년의 핼리 혜성
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplairejw2019 jw2019
1985년의 핼리 혜성
Quoi que vous tentez d' insinuerjw2019 jw2019
핼리 혜성은, 이번에는 과거에 방문했을 때와는 아주 다른 영접을 받게 될 것이다.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en Iranjw2019 jw2019
하늘에 있는 점들을 하나씩 응시하면서 나는 어느 것이 핼리 혜성인지, 그리고 정말 그것을 볼 수 있을 것인지 궁금해 하였다.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annueljw2019 jw2019
1910년에 출현한 핼리 혜성은 참으로 금세기 최대의 장관을 연출하였다.
Qui sait combien de temps vous resterez?jw2019 jw2019
그리고 이번 핼리 혜성의 방문이 이전의 어느 경우와도 다른 이유가 거기에 있는 것이다.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnellejw2019 jw2019
만일 그 가정이 옳다면, 핼리 혜성은 앞으로 760만 년 동안 정기적으로 찾아올 것이다!
N' essayez pas de l' excuserjw2019 jw2019
우주선 지오토가 핼리 혜성을 만나는 장면
Détruisez cette lettrejw2019 jw2019
핼리 혜성에서 방출되는 기체와 먼지
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéjw2019 jw2019
지난번에 핼리 혜성이 이 지구를 방문했을 때는, 그러한 막연한 공포가 널리 퍼져 있었다.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséejw2019 jw2019
핼리 혜성을 보면서, 성서 시편 19편을 생각해 보라.
Votre avenirjw2019 jw2019
그러나 이번에 핼리 혜성이 나타나는 일은 1910년의 그것과 같을 것을 기대하지 말라는 주의를 받고 있다.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directivejw2019 jw2019
그리고 핼리 혜성이 사라지고 난 뒤 오랜 후에도, 그 먼지 잔해로 인해 지상 거민들은 계속 유성을 볼 수 있을 것이다.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsjw2019 jw2019
이제 핼리 혜성은 이번 여행에서 과거 어느 때보다도 많은 비밀을 우리에게 밝혀 주고는 멀리 떠나갔다.
De Deken, Wim, à Anversjw2019 jw2019
그 이후 몇개의 밝은 혜성이 나타났지만, 핼리 혜성의 영광과 맞먹는 것은 하나도 없었다.
Ca a l' air bon!jw2019 jw2019
1910년에는 상상조차 못한 기술의 진보로 인하여 핼리 혜성을 마중하기 위하여 카메라와 기구들을 외계로 보내는 것이 가능하게 되었다.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de Genèvejw2019 jw2019
핼리 혜성—하나님께 영광을 돌림
Je vous ai posé une question!jw2019 jw2019
그러나, “혜성”이란 말을 들으면 보통 사람들은 즉시 핼리 혜성을 생각하게 된다.
Aie confiance en nous deuxjw2019 jw2019
이렇게 하여 핼리 혜성은 태양계의 선의의 일원으로 인정되었다.
Fous le camp!Laisse- moi!jw2019 jw2019
우리가 그것을 제대로 관측하지 못하였다 하더라도, 참으로 핼리 혜성의 이번 방문 중에는 결코 전에 없던 일이 있었다 한다.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESjw2019 jw2019
면사포를 쓰고 들러리와 함께 결혼식에 등장하는 신부처럼, 핼리 혜성은 호기심어린 구경꾼들의 행렬을 매혹시키며 나타났다.
Et bien, yeah, j' étais à l' écolejw2019 jw2019
19세기에 6개의 그러한 혜성이 핼리 혜성과 맞먹거나 능가하는 찬란함을 전시하면서 나타났었다.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionjw2019 jw2019
핼리 혜성의 타원 궤도
Un animal l' a probablement fait disparaîtrejw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.